Döbling - und seine Ried- und Flurnamen / Karl Kothbauer

• VerfasserIn: Kothbauer, Karl
• Place / Publishing House: 2001
• Year of Publication: 2001
• Language: German
• Physical Description: Getr. Zählung; zahlr. Ill. und Kt.; 30 cm

ger: Die fünfteilige Arbeit beschäftigt sich mit dem Gemeindebezirk Döbling und seinen Ried- und Flurnamen. Der erste Teil zeigt die geographische Lage Döblings, weist dann dieses Gebiet als Schauplatz der Geschichte aus, bringt die einzelnen Stufen der Besiedelung dieses Raums und endet mit der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks. Der zweite Teil bringt vorerst einen Abschnitt zur allgemeinen Bedeutung der Begriffe Ried- und Flurnamen als Teil der Namenkunde. Darauf folgen die Benennungskriterien bei diesen Namen, dann die Einteilung nach Namentypen und schließlich ein Überblick über die Morphologie und Wortbildung dieser Namen. Die nächsten Abschnitte dieses 2. Teils bringen vor allem etymologische Erklärungen der Oronyme (Bergnamen) und Hydronyme (Gewässernamen) von Döbling. Den Abschluß dieses Teils bringen die schriftlichen und mündlichen Quellen dieser Arbeit. Im dritten Teil findet man eine Übersicht über jene zehn Dörfer, die den heutigen Bezirk Döbling bilden, vor allem die Etymologie der Dorfnamen und Quellen für die ältesten Urkunden dieser Namen und auch die Erwähnung der ersten belegbaren Personennamen in diesen Dörfern. Besonderen Raum nehmen die urkundliche Erwähnungen der Riede in den Gemeinden ein. Der vierte Teil, der Hauptteil dieser Arbeit, bringt in alphabetischer Reihenfolge alle erfaßbaren Daten der Riede und Fluren in diesem Gebiet. Ausführlich wird jeweils die etymologische Erklärung der einzelnen Namen gebracht, und alle urkundlichen Quellen für die einzelnen Namen werden zitiert. Der abschließende fünfte Teil liefert neben der obligaten Literaturliste vor allem eine Übersicht über die alten Maß-, Gewichts- und Münzeinheiten. Im Anhang bringt diese Arbeit noch kartographisches Material zur Lage der heute noch bewirtschafteten Rieden.

eng: This five-part work deals with the Viennese district of 'Doebling' and its 'Ried- und Flurnamen' (the names of the vine growing areas and fields). The first part shows the geographical location of 'Doebling', reveals this region as a historical scene, portraying the single stages of settlement in this area and finishes with the social and economic development of this district. The second part starts with a section on the general meaning of terms 'Ried- and Flurnamen' as part of the name research. This is followed by an establishment of criteria for choosing these names, the distinction of types of names and eventually synoptic view of the morphology and word formation of these names. The next section of the second part mainly comprises the etymological explanations of the oronyms (mountain names) and hydronyms (water names) of 'Doebling' and a table of the written and verbal source material used in this work. The third part provides an overall view of names of the ten villages, sources of the personal names in these villages. Special room has been given to documentary reference to the 'Riede' in the municipalities. In the fourth part, the main part, all the dates of the vine growing areas and fields possible to get hold of have been listed in alphabetical order, the etymological explanation of the various names has been given in great detail and all documentary sources for each of these names have been quoted. Apart from the obligatory list of literature, the concluding fifth part, above all, contains a survey of the old units of measurement, weight and coinage. The appendix of this work offers cartographical evidence for the situation of the vine growing areas (Riede) still cultivated today.