Frauendarstellungen in der Contemporary Hausa Novel : Aspekte eines Genres der populären Hausa-Literatur / Julia Ahamer

• VerfasserIn: Ahamer, Julia
• Place / Publishing House: 2007
• Year of Publication: 2007
• Language: German
• Classification: 17.91 - Literatursoziologie; 18.71 - Hamito-semitische Sprachen und Literaturen: Allgemeines; 17.75 - Literaturkritik; 17.87 - Besondere Literaturkategorien
• Physical Description: 377, XI Bl.
• Notes: Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

ger: Die Contemporary Hausa Novel, auf Hausa verfaßte Populärliteratur, die sich in Nordnigeria seit Ende der 1980er Jahre etabliert hat, ist gleichzeitig sehr erfolgreich und Gegenstand heftiger öffentlicher Kritik. Ein zentraler Kritikpunkt ist die Darstellung der selbständigen Entscheidungsfreiheit vor allem junger Frauen in Sachen Ehe und Wahl des Lebenswegs.<br />Die Arbeit befasst sich mit Frauendarstellungen in zwei ausgewählten Werken dieser Literaturform, die beide von Hausa-Frauen verfasst wurden, und beleuchtet dabei besonders die folgenden Themenkreise: Ausbildung von Frauen, Wahl des Ehepartners und Verheiratung von Frauen, sowie Berufstätigkeit von Frauen. Diese Darstellungen werden mit den Darstellungen der gegen die Contemporary Hausa Novel gerichteten Kritik verglichen. Die betrachtete Periode sind die 1990er Jahre.<br />Dabei wird als zugrundelegende Methode die produktionsästhetische Analyse nach Jürgen Schutte 1993 verwendet, jedoch durch Begriffe aus der afrikanistischen Literatur- und Genderforschung erweitert und ergänzt.<br />

eng: The Contemporary Hausa Novel, a genre of popular literature written in Hausa, has been established in the 1980ies. Since then it has become both very successful and the target of harsh public criticism. A central point of this criticism is the way female autonomy concerning the choice of marriage partners is depicted in these books.<br />This work is an analysis of female characters in two books by female Hausa authors in the 1990ies. The fields of analysis are: female education, choice of marriage partners by women and female engagement in professional occupation as portrayed in the novels. The emerging pictures are contrasted with general statements about the depiction of female characters in the Contemporary Hausa Novel by critics during the same period.<br />The dissertation is based on the method of "aesthetics of production" (J. Schutte 1993) but also draws on categories and methods from other fields, namely African literary research and African gender studies.