Discourse markers in Early Modern English : the case of "marry", "well" and "why" / Verf. Ursula Lutzky

• VerfasserIn: Lutzky, Ursula
• Place / Publishing House: 2009
• Year of Publication: 2009
• Language: English
• Classification: 17.15 - Historische Linguistik; 18.04 - Englische Sprache; 17.61 - Pragmatik. Sprechakttheorie
• Physical Description: III, 325 S.; graph. Darst.

ger: Während Studien im Bereich der historischen Pragmatik seit dem Ende des vergangenen Jahrhunderts deutlich zugenommen haben, wurde der Erforschung der Verwendung von discourse markers in vergangenen Perioden der Englischen Sprache bislang nicht genügend Aufmerksamkeit zuteil. Die vorliegende Studie hat deshalb zum Ziel, die bisher gewonnenen Erkenntnisse in einer dieser Perioden, nämlich dem Frühneuenglischen, zu komplementieren. Im Detail bezieht sich das gegenwärtige Projekt auf drei Frühneuenglische discourse markers die Formen marry, well und why. Für die empirische Analyse dieser discourse markers wurden drei Frühneuenglische Korpora kombiniert, das Corpus of English Dialogues 1560-1760, das Parsed Corpus of Early English Correspondence sowie das Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English. Dadurch umfassen die Daten insgesamt mehr als 3,6 Millionen Wörter und eine Zeitspanne von über zweieinhalb Jahrhunderten (1500-1760). Die discourse markers werden sowohl quantitativen als auch qualitativen Analysen unterzogen, um neue Erkenntnisse bezüglich der Häufigkeit ihres Vorkommens sowie ihrer Funktionen in der Frühneuenglischen Periode zu erlangen. Weiters wird ihre Verteilung in unterschiedlichen Texttypen, welche auf der gesprochenen Sprache basieren oder zu ihr in Beziehung stehen, erforscht. Darüber hinaus werden die discourse markers in einer soziopragmatischen Analyse, basierend auf dem Drama Subcorpus, einem soziopragmatisch annotierten Korpus von 238 751 Wörtern, auf ihre Verwendung durch Personen unterschiedlicher sozialer Herkunft sowie unterschiedlichen Geschlechts untersucht. Die vorliegende Studie bietet somit neue Erkenntnisse zu den discourse markers marry, well und why und setzt diese zueinander in Beziehung, indem Ähnlichkeiten sowie Unterschiede in ihrer Verwendung und Entwicklung in der Frühneuenglischen Periode deutlich gemacht werden.<br />

eng: Although the study of historical pragmatics has increased considerably since the end of the last century, the use of discourse markers in historical periods of the English language has not received sufficient attention to date. Consequently, the present study intends to enhance the current understanding of discourse markers in the Early Modern English (EModE) period, focussing in particular on the discourse markers marry, well and why. The empirical analysis of these discourse markers is based on three EModE corpora, the Corpus of English Dialogues 1560-1760, the Parsed Corpus of Early English Correspondence, as well as the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English, resulting in a data sample of more than 3.6 million words and a time span which reaches from 1500 to 1760. The discourse markers are approached from a quantitative and a qualitative perspective, so as to account for their frequency of attestation, their distribution in a range of speech-based and speech-related text types, as well as their functions in the EModE data. Additionally, the discourse markers are analysed for the sociolinguistic variables social status and gender in the Drama Subcorpus, a sociopragmatically annotated corpus of 238,751 words.<br />Overall, the present study provides original insights into the nature of the discourse markers marry, well and why and reveals similarities and differences in their use and development in the course of the EModE period.