"Stellen Sie sich etwas vor, das zu Ihrer jetzigen Stimmung passt" : imaginative und emotionale Aspekte des Therapiegesprächs in der Katathym Imaginativen Psychotherapie / Verf. Maria Arduç

• VerfasserIn: Arduç, Maria 1971-
• Place / Publishing House: 2008
• Year of Publication: 2008
• Language: German
• Classification: 77.46 - Emotion; 77.47 - Bewußtseinszustände; 77.79 - Psychotherapie: Sonstiges; 17.49 - Angewandte Sprachwissenschaft: Sonstiges; 17.63 - Textlinguistik
• Physical Description: XVII, 646 S.

ger: Die Katathym Imaginative Psychotheapie (KIP), auch Guided Affective Imagery genannt, ist ein tiefenpsychologisch orientiertes Psychotherapieverfahren, das von Hanscarl LEUNER entwickelt wurde und das mit therapeutisch induzierten und dialogisch begleiteten Tagträumen bei einem leicht veränderten Bewusstseins- zustand des Klienten arbeitet. Die vorliegende Dissertation befasst sich mit dem Therapiegespräch in der KIP, wobei der Fokus auf der Kommunikation von Imaginationen und Emotionen liegt. Grundlage der Untersuchung ist die Annahme, dass Träume und Emotionen nicht nur intrapsychische subjektive Erfahrungen sind, sondern auch eine interaktive Dimension und diskursive Realität haben, die einer linguistischen Analyse zugänglich sind.<br /> Das theoretische Fundament der Arbeit bilden einerseits die Theorien der KIP zur Beziehung von Imagination, Emotion und Kommunikation, ergänzt durch verschiedene linguistisch orientierte Ansätze, andererseits der Symbolbegriff nach LORENZER, das Rahmenmodell von GOFFMAN und das Voice-Konzept von BAKHTIN. Den methodischen Zugang für die empirische Analyse lieferten im Sinne eines Methodenpluralismus die Kritische Diskursanalyse, die Systemisch Funktionale Linguistik und die Konversationsanalyse.<br /> Ausgehend von der Annahme, dass die spezifischen Beziehungen zwischen Imagination, Emotion und Kommunikation das theoretische Grundgerüst der KIP bilden, werden im ersten Teil eben diese Beziehungen in Form eines Überblicks über die rezente Forschungsliteratur diskutiert. Des Weiteren erfolgt eine Beschreibung der grundlegenden Kennzeichen therapeutischer Kommunikation.<br /> Darauf aufbauend, wird im zweiten Teil auf der Basis von GOFFMANs Rahmenmodell und BAKHTINs Voice-Konzept ein Kommunikationsmodell des Therapiegesprächs in der KIP entwickelt, das zentrale Merkmale und Regeln des Therapiegesprächs beschreibt. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der diskursiven Manifestation, Deutung und Prozessierung von Imaginationen und Emotionen geschenkt. Es wird angenommen, dass die verbale Kom-munikation in der KIP durch mehrere Gesprächsrahmen strukturiert und organisiert wird, die sich von einander in ihrem Bezug zur Realität und im Grad der ihnen inhärenten Affektivität unterscheiden. Diese Rahmen bestimmen u. a. die kommunikativen Aufgaben des Therapeuten und jene des Klienten, etwa die Art und Weise, wie Träume und Emotionen vom Klienten verbalisiert werden, und die Art und Weise, wie diese vom Therapeuten interpretiert und dis-kursiv prozessiert werden.<br />Der dritte Teil ist der qualitativen empirischen Analyse von 13 Audioaufnahmen von Therapiesitzungen mit der KIP gewidmet. Analysiert werden verschiedene Formen der diskursiven Manifestation von Emotionen und Imaginationen in den Äußerungen des Klienten sowie therapeutische Strategien und Mittel zur (diskursiven) Bearbeitung von Emotionen und Imaginationen.<br /> Die Ergebnisse zeigen u. a., dass das Therapiegespräch in der KIP sich von alltäglicher Kommunikation wesentlich unterscheidet und Elemente therapeutischer, emotionaler und imaginativer Kommunikation in spezifischer Weise vereint. Es ist charakterisiert durch seine Organisation in mehrere Phasen, durch die Asymmetrie zwischen dem Therapeuten und dem Klienten in Bezug auf deren kommunikative Aufgaben und durch die Koexistenz von zwei Wirklichkeitsebenen, nämlich jener der Alltagswelt und jener der Traumwelt. Das Therapiegespräch in der KIP ist außerdem dadurch bestimmt, dass der Klient in einer der Phasen träumt und simultan seinen Traum und die begleitenden Emotionen verbalisiert.<br />In dieser Phase kommt es zu einer Spaltung des Ichs des Klienten in mehrere Ich-Aspekte. Diese Ich-Spaltung wirkt sich wesentlich auf die verbale Kommunikation zwischen dem Therapeuten und dem Klienten aus, da sie auch eine diskursive Dimension hat und sich somit in den Äußerungen des Klienten und den Interventionen des Therapeuten manifestiert.<br />

eng: Guided Affective Imagery or Katathym Imaginative Psychotherapie is a psychotherapy school developed by Hanscarl LEUNER.<br />It is orientated to depth-psychology and works with therapeutically induced and dialogically accompanied daydreams while the client is in a slightly alternated state of consciousness. My thesis deals with therapy talk in Guided Affective Imagery, focusing on the communication of imaginations and emotions. It is based on the assumption that dreams and emotions are not only intrapsychic subjective phenomena, but also have an interactive dimension and discursive reality being accessible to linguistic analy-sis.<br /> The theoretical background of this study is formed by the theories existing in Guided Affective Imagery and in Linguistics on the relations of imagination, emotion and communication. Furthermore, I refer in my work to LORENZERs definition of symbol, GOFFMANs model of frame and BAKHTINs concept of voice. The linguistic tools for the empirical analysis are provided in the sense of a pluralism of methods by Critical Discourse Analy-sis, Systemic Functional Linguistics and Conversation Analysis.<br /> In my thesis, I go out from the assumption that specific relations between imagination, emotion and communication form the basis of this psychotherapy method. Thus, in the first part, these relations are discussed by giving an overview over the recent scientific literature.<br />Additionally, typical features of therapeutic communication are described.<br /> In the second part, I present a communication model based on GOFFMANs model of frame and BAKHTINs concept of voice that describes central features and rules of therapy talk in Guided Affective Imagery. Hereby, special attention is given to the discursive manifestation, interpretation and processing of emotions and imaginations. It is argued that in Guided Affective Imagery verbal communication is structured and organized by several frames of talk which differ from each other in their affinity to reality and in their degree of inherent affectivity.<br />Among others, these frames define the communicative tasks of the therapist and those of the client, i. e. the way dreams and emotions are verbalized by the client and the way they are interpreted and processed discursively by the therapist.<br /> The third part of the thesis is committed to the qualitative empirical analysis of 13 audio tapes of authentic therapy sessions. Different forms of manifestation of emotions and imaginations in the clients utterances are analyzed as well as therapeutic strategies and tools for the (discursive) processing of emotions and imaginations.<br /> The results show, among others, that therapy talk in Guided Affective Imagery differs considerably from everyday communication. It combines elements of therapeutic, emotional and imaginative communication in a specific way. Therapy talk in Guided Affective Imagery is characterized by its organization in several phases, the asymmetry existing between the therapist and the client with regard to their communicative tasks and by the co-existence of two levels of reality, namely that of everyday life and that of the dream world. It is furthermore defined by the fact that in one of the phases the client is dreaming and simultaneously verbalizing his dream and the accompanying emotions. In this phase, the clients ego is di-vided in different aspects. This division of the ego has considerable effect on the verbal communication between the therapist and the client insofar as it also has a discursive dimension and thus manifests itself in the clients utterances and the therapists interventions.