Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System / vorgelegt von Brigitte Nanan

ger: ZUSAMMENFASSUNG Immunreaktionen sind komplexe physiologischge Vorgänge, die einer einer strengen Regulation unterliegen. Fehlgesteurte Immunreaktionen können die Ursache von Autoimmunopathien (z.B. chronisch entzündlichen Darmerkrankungen), atopischen Erkrankungen oder lymphoproliferativen Syn...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Place / Publishing House:2001
Year of Publication:2001
Language:German
Subjects:
Physical Description:108 Bl.; Ill., graph. Darst.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 990000508780504498
ctrlnum AC03436878
(AT-OBV)AC03436878
(Aleph)003429033ACC01
(DE-599)OBVAC03436878
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990034290330203331
collection bib_alma
institution YWOAW
building MAG1-3
record_format marc
spelling Nanan, Brigitte aut
Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System vorgelegt von Brigitte Nanan
2001
108 Bl. Ill., graph. Darst.
Wien, Univ., Diss., 2002
ger: ZUSAMMENFASSUNG Immunreaktionen sind komplexe physiologischge Vorgänge, die einer einer strengen Regulation unterliegen. Fehlgesteurte Immunreaktionen können die Ursache von Autoimmunopathien (z.B. chronisch entzündlichen Darmerkrankungen), atopischen Erkrankungen oder lymphoproliferativen Syndromen sein. In der hier vorliegenden Arbeit wurde einige Aspekte der Immunreaktion am Tiermodell untersucht. Hierfür wurden am Modellsystem der IL-2 wildtypischen und IL-2 defizienten Maus die drei Phasen der Immunreaktion - die Proliferation, die Differenzierung und die Kontraktion CD4+ T-Helfer-Zellen vergleichend analysiert. Zunächst konnte gezeigt werden, dass T-Zellen im IL-2 freien System proliferieren können. Die Proliferationsaktivität ist zwar deutlich geringer, kann jedoch durch exogen zugeführtes IL-2 rekonstituiert werden. Im folgenden wurde die Rolle von IL-21, einem erst kürzlich beschriebenen Interleukin, welches ähnliche biologische Funktionen wie IL-2 aufweist, untersucht. Auf mRNA-Ebene wurde gezeigt, dass IL-21 auf aktivierten CD4+ T-Zellen hochreguliert wird, während die Expression des spezifischen IL-21R auf naive CD4+ T-Zellen restringiert ist. Dies gilt gleichermaßen für IL-2 wildtypische und IL-2 defiziente CD4+ T-Zellen. Exogen zugeführtes IL-21 induziert eine zu IL-2 vergleichbare Erhöhung der Proliferationsaktivität im IL-2 defizienten System. Sowohl Blockierungsversuche, in denen der IL-21R geblockt wurde als auch des Aktivierungsmusters einzelner STATs geben jedoch keinen Hinweis dafür, dass endogenem IL-21 eine Rekonstitutionsfunktion im IL-2 defizienten System zukommt. Bezüglich der Differenzierung von CD4+ T-Zellen konnte sowohl in An- als auch in Abwesenheit von IL-2 eine Polarisierung in Richtung Th1 sowie in Th2 induziert werden. Analysen der Zellteilung und der Zytokinsekretion zeigten, daß die beschriebene IL-2 unabhängige IL-4 Sekretion nicht aufgrund zusätzlicher in vivo abgelaufener Zellteilung beruht. Für die klonale Kontraktion sind der Todesrezeptor Apo/Fas/CD95 und sein Ligand CD95L von übergeordneter Bedeutung. IL-2 scheint eine entscheidende Rolle bei der Regulation des Aktivierungsinduzierten Zelltodes (AICD) zu spielen. Daher wurde das Apoptoseverhalten in An- und Abwesenheit von IL-2 untersucht. Zudem wurde auf mRNA-Ebene, die Expression pro- und antiapoptotischer Moleküle ermittelt. Diese Analysen zeigten, dass die antiapoptotischen Moleküle Flip und A1 in IL-2-/- CD4+ T-Zellen hochreguliert werden. Frühere Daten zeigen, dass die Expression von CD95L und Caspase-8 in IL-2 defizienten Zellen im Vergleich zu IL-2 wildtypischen Zellen vermindert ist. Dies könnte eine Erklärung für die verminderte Apoptosesensitivität IL-2-/- Zellen unter milden CD95 Ligations-Bedingungen sein. In der vorliegenden Arbeit wurden einige der komplexen Regulationsvorgänge CD4+ Lymphozyten exemplarisch untersucht. Solche Untersuchungen stellen eine wichtige Voraussetzung dar, physiologischen Abläufe sowie die Entwicklung von Krankheitzuständen, besser verstehen zu können.
eng: SUMMARY The immunreaction is a complex physiological process, which is tightly regulated. Autoimmune, atopic or lymphproliferative diseases can be the result of dysregulated immunreactions. In our studies we investigated the different stages of the immunreaction in an animal model. For this purpose we used IL-2 wildtyp and IL-2 knock-out mice and investigated the three phases of the immunresponse - proliferation, differentiation and clonal contraction. Our studies showed that in the absence of IL-2 T cells are still capable to proliferate. The proliferative activity was significantly reduced, but could be reconstituted by exogenous IL-2. Further we studied the role of IL-21 in the IL-2 deficient system. IL-21 is a newly identified cytokine with similar biological activities to IL-2. RT-PCR analysis revealed transcripts of IL-21 predominantly in activated CD4+ T cells whereas IL-21R seems to be restricted to naive CD4+ T-cells. IL-2 wildtype and IL-2 knockout CD4+ T cells showed a similar expression pattern. As with IL-2 exogenous IL-21 could highly enhance proliferative responses in IL-2 deficient CD4+ T-cells. There is no evidence that IL-21 can replace IL-2 in the IL-2 deficient system. Neither blocking experiments, where IL-21R was blocked, nor the activation pattern of the different STATs could support the theorie that IL-21 can replace IL-2 in the IL-2 deficient system. With regard to the differentiation of CD4+ T cells we could show a polarization of T cells toward Th1 and Th2 in the presence and in the absence of IL-2. Analysis of the cell cycle and cytokine production showed that the previously described IL-2 independent IL-4 secretion was not due to further cell divisions in vivo. The death receptor Apo/CD95/Fas and its ligand CD95L are the central components involved in clonal contraction. IL-2 seems to play a critical role in the regulation of the Activation Induced Cell Death (AICD). For this reason we tested the apoptosis sensitivity in the presence and absence of IL-2. Furthermore, on mRNA-level the expression patttern of different pro- and antiapoptotic molecules were investigated. In this analysis we found an upregulation of the anti-apoptotic molecules FLIP and A1 in IL-2-/- CD4+ T cells. Previous datas revealed that compared to IL-2+ CD4+ T cells IL-2 deficient cells downregulate CD95L and Caspase 8. This might be an explanation for the reduced apoptosis-sensitivity in IL-2 knockout T cells after mild CD95 triggering. In this study some of the complex mechanisms that regulate of CD4+ T cells were studied. Such investigations are prerequisits for a better understanding of physiological and pathological processes.
Zsfassung in englischer Sprache
T-Lymphozyt s (DE-588)4127387-4
Antigen CD4 s (DE-588)4385640-8
Proliferation s (DE-588)4047461-6
Tiermodell s (DE-588)4140660-6
AT-OBV UBWR45
Zelldifferenzierung s (DE-588)4067536-1
Autoaggressionskrankheit s (DE-588)4003935-3
Immunreaktion s (DE-588)4133841-8
YWOAW MAG1-3 30502-C.Stip. 2217508600004498
language German
format Thesis
Book
author Nanan, Brigitte
spellingShingle Nanan, Brigitte
Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System
T-Lymphozyt (DE-588)4127387-4
Antigen CD4 (DE-588)4385640-8
Proliferation (DE-588)4047461-6
Tiermodell (DE-588)4140660-6
Zelldifferenzierung (DE-588)4067536-1
Autoaggressionskrankheit (DE-588)4003935-3
Immunreaktion (DE-588)4133841-8
author_facet Nanan, Brigitte
author_variant b n bn
author_role VerfasserIn
author_sort Nanan, Brigitte
title Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System
title_full Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System vorgelegt von Brigitte Nanan
title_fullStr Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System vorgelegt von Brigitte Nanan
title_full_unstemmed Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System vorgelegt von Brigitte Nanan
title_auth Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System
title_new Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System
title_sort untersuchungen zu den kontrollmechanismen der proliferation, differenzierung und kontraktion cd4+ t-zellen im interleukin-2 defizienten system
publishDate 2001
physical 108 Bl. Ill., graph. Darst.
callnumber-raw 30502-C.Stip.
callnumber-search 30502-C.Stip.
topic T-Lymphozyt (DE-588)4127387-4
Antigen CD4 (DE-588)4385640-8
Proliferation (DE-588)4047461-6
Tiermodell (DE-588)4140660-6
Zelldifferenzierung (DE-588)4067536-1
Autoaggressionskrankheit (DE-588)4003935-3
Immunreaktion (DE-588)4133841-8
topic_facet T-Lymphozyt
Antigen CD4
Proliferation
Tiermodell
Zelldifferenzierung
Autoaggressionskrankheit
Immunreaktion
illustrated Illustrated
work_keys_str_mv AT nananbrigitte untersuchungenzudenkontrollmechanismenderproliferationdifferenzierungundkontraktioncd4tzelleniminterleukin2defizientensystem
status_str n
ids_txt_mv (AT-OBV)AC03436878
AC03436878
(Aleph)003429033ACC01
(DE-599)OBVAC03436878
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990034290330203331
hol852bOwn_txt_mv YWOAW
hol852hSignatur_txt_mv 30502-C.Stip.
hol852cSonderstandort_txt_mv MAG1-3
itmData_txt_mv 2002-11-19 01:00:00 Europe/Vienna
barcode_str_mv +YW2818504
callnumbers_txt_mv 30502-C.Stip.
inventoryNumbers_str_mv 30502-C.Stip.
materialTypes_str_mv BOOK
permanentLibraries_str_mv YWOAW
permanentLocations_str_mv MAG1-3
inventoryDates_str_mv 20021119
createdDates_str_mv 2002-11-19 01:00:00 Europe/Vienna
holdingIds_str_mv 2217508600004498
is_hierarchy_id AC03436878
is_hierarchy_title Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System
_version_ 1802982823337918464
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07437nam#a2200481zc#4500</leader><controlfield tag="001">990000508780504498</controlfield><controlfield tag="005">20231218092109.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">020606|2001####|||######m####|||#|#ger#c</controlfield><controlfield tag="009">AC03436878</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OeBB</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC03436878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC03436878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)003429033ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC03436878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990034290330203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UBW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">UBW</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nanan, Brigitte</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Untersuchungen zu den Kontrollmechanismen der Proliferation, Differenzierung und Kontraktion CD4+ T-Zellen im Interleukin-2 defizienten System</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Brigitte Nanan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">108 Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wien, Univ., Diss., 2002</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger: ZUSAMMENFASSUNG Immunreaktionen sind komplexe physiologischge Vorgänge, die einer einer strengen Regulation unterliegen. Fehlgesteurte Immunreaktionen können die Ursache von Autoimmunopathien (z.B. chronisch entzündlichen Darmerkrankungen), atopischen Erkrankungen oder lymphoproliferativen Syndromen sein. In der hier vorliegenden Arbeit wurde einige Aspekte der Immunreaktion am Tiermodell untersucht. Hierfür wurden am Modellsystem der IL-2 wildtypischen und IL-2 defizienten Maus die drei Phasen der Immunreaktion - die Proliferation, die Differenzierung und die Kontraktion CD4+ T-Helfer-Zellen vergleichend analysiert. Zunächst konnte gezeigt werden, dass T-Zellen im IL-2 freien System proliferieren können. Die Proliferationsaktivität ist zwar deutlich geringer, kann jedoch durch exogen zugeführtes IL-2 rekonstituiert werden. Im folgenden wurde die Rolle von IL-21, einem erst kürzlich beschriebenen Interleukin, welches ähnliche biologische Funktionen wie IL-2 aufweist, untersucht. Auf mRNA-Ebene wurde gezeigt, dass IL-21 auf aktivierten CD4+ T-Zellen hochreguliert wird, während die Expression des spezifischen IL-21R auf naive CD4+ T-Zellen restringiert ist. Dies gilt gleichermaßen für IL-2 wildtypische und IL-2 defiziente CD4+ T-Zellen. Exogen zugeführtes IL-21 induziert eine zu IL-2 vergleichbare Erhöhung der Proliferationsaktivität im IL-2 defizienten System. Sowohl Blockierungsversuche, in denen der IL-21R geblockt wurde als auch des Aktivierungsmusters einzelner STATs geben jedoch keinen Hinweis dafür, dass endogenem IL-21 eine Rekonstitutionsfunktion im IL-2 defizienten System zukommt. Bezüglich der Differenzierung von CD4+ T-Zellen konnte sowohl in An- als auch in Abwesenheit von IL-2 eine Polarisierung in Richtung Th1 sowie in Th2 induziert werden. Analysen der Zellteilung und der Zytokinsekretion zeigten, daß die beschriebene IL-2 unabhängige IL-4 Sekretion nicht aufgrund zusätzlicher in vivo abgelaufener Zellteilung beruht. Für die klonale Kontraktion sind der Todesrezeptor Apo/Fas/CD95 und sein Ligand CD95L von übergeordneter Bedeutung. IL-2 scheint eine entscheidende Rolle bei der Regulation des Aktivierungsinduzierten Zelltodes (AICD) zu spielen. Daher wurde das Apoptoseverhalten in An- und Abwesenheit von IL-2 untersucht. Zudem wurde auf mRNA-Ebene, die Expression pro- und antiapoptotischer Moleküle ermittelt. Diese Analysen zeigten, dass die antiapoptotischen Moleküle Flip und A1 in IL-2-/- CD4+ T-Zellen hochreguliert werden. Frühere Daten zeigen, dass die Expression von CD95L und Caspase-8 in IL-2 defizienten Zellen im Vergleich zu IL-2 wildtypischen Zellen vermindert ist. Dies könnte eine Erklärung für die verminderte Apoptosesensitivität IL-2-/- Zellen unter milden CD95 Ligations-Bedingungen sein. In der vorliegenden Arbeit wurden einige der komplexen Regulationsvorgänge CD4+ Lymphozyten exemplarisch untersucht. Solche Untersuchungen stellen eine wichtige Voraussetzung dar, physiologischen Abläufe sowie die Entwicklung von Krankheitzuständen, besser verstehen zu können. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng: SUMMARY The immunreaction is a complex physiological process, which is tightly regulated. Autoimmune, atopic or lymphproliferative diseases can be the result of dysregulated immunreactions. In our studies we investigated the different stages of the immunreaction in an animal model. For this purpose we used IL-2 wildtyp and IL-2 knock-out mice and investigated the three phases of the immunresponse - proliferation, differentiation and clonal contraction. Our studies showed that in the absence of IL-2 T cells are still capable to proliferate. The proliferative activity was significantly reduced, but could be reconstituted by exogenous IL-2. Further we studied the role of IL-21 in the IL-2 deficient system. IL-21 is a newly identified cytokine with similar biological activities to IL-2. RT-PCR analysis revealed transcripts of IL-21 predominantly in activated CD4+ T cells whereas IL-21R seems to be restricted to naive CD4+ T-cells. IL-2 wildtype and IL-2 knockout CD4+ T cells showed a similar expression pattern. As with IL-2 exogenous IL-21 could highly enhance proliferative responses in IL-2 deficient CD4+ T-cells. There is no evidence that IL-21 can replace IL-2 in the IL-2 deficient system. Neither blocking experiments, where IL-21R was blocked, nor the activation pattern of the different STATs could support the theorie that IL-21 can replace IL-2 in the IL-2 deficient system. With regard to the differentiation of CD4+ T cells we could show a polarization of T cells toward Th1 and Th2 in the presence and in the absence of IL-2. Analysis of the cell cycle and cytokine production showed that the previously described IL-2 independent IL-4 secretion was not due to further cell divisions in vivo. The death receptor Apo/CD95/Fas and its ligand CD95L are the central components involved in clonal contraction. IL-2 seems to play a critical role in the regulation of the Activation Induced Cell Death (AICD). For this reason we tested the apoptosis sensitivity in the presence and absence of IL-2. Furthermore, on mRNA-level the expression patttern of different pro- and antiapoptotic molecules were investigated. In this analysis we found an upregulation of the anti-apoptotic molecules FLIP and A1 in IL-2-/- CD4+ T cells. Previous datas revealed that compared to IL-2+ CD4+ T cells IL-2 deficient cells downregulate CD95L and Caspase 8. This might be an explanation for the reduced apoptosis-sensitivity in IL-2 knockout T cells after mild CD95 triggering. In this study some of the complex mechanisms that regulate of CD4+ T cells were studied. Such investigations are prerequisits for a better understanding of physiological and pathological processes. </subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">T-Lymphozyt</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127387-4</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Antigen CD4</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4385640-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Proliferation</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047461-6</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tiermodell</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140660-6</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWR45</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">T-Lymphozyt</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127387-4</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Antigen CD4</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4385640-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zelldifferenzierung</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067536-1</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tiermodell</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140660-6</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWR45</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Autoaggressionskrankheit</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003935-3</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Immunreaktion</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133841-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Tiermodell</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140660-6</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWR45</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">30</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="2" ind2=" "><subfield code="d">HS-DISS</subfield></datafield><datafield tag="971" ind1="5" ind2=" "><subfield code="a">Universität Wien</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-06-27 04:34:41 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-24 08:49:03 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWOAW</subfield><subfield code="h"> 30502-C.Stip. </subfield><subfield code="c">MAG1-3</subfield><subfield code="8">2217508600004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWOAW</subfield><subfield code="c">MAG1-3</subfield><subfield code="h"> 30502-C.Stip. </subfield><subfield code="8">2217508600004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2217508600004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">+YW2818504</subfield><subfield code="i">30502-C.Stip.</subfield><subfield code="2">MAG1-3</subfield><subfield code="o">20021119</subfield><subfield code="8">2317508590004498</subfield><subfield code="f">02</subfield><subfield code="p">2002-11-19 01:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">30502-C.Stip.</subfield><subfield code="1">YWOAW</subfield><subfield code="q">2022-06-09 11:28:21 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection>