Koda kiwã : dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste

Koda kiwã : dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste / Karl-Heinz Pampus. Deutsche Morgenländische Gesellschaft

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 52,4
VerfasserIn:
Pampus, Karl-Heinz
Place / Publishing House:Stuttgart : Steiner, 1999
Year of Publication:1999
Language:German
Indonesian
Series:Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 52,4
Subjects:
Lamaholot (DE-588)4494896-7 Wörterbuch (DE-588)4066724-8
Flores Linguistik (DE-588)4074250-7
Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1 Bahasa Indonesia (DE-588)4086266-5 Deutsch (DE-588)4113292-0 Wörterbuch (DE-588)4066724-8
Classification:18.95 - Austronesische Sprachen und Literaturen. australische Sprachen und Literaturen
17.59 - Lexikologie
Physical Description:646 S.; 22 cm
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 990000317910504498
ctrlnum AC02923155
(AT-OBV)AC02923155
(Aleph)002920277ACC01
(DE-599)OBVAC02923155
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990029202770203331
collection bib_alma
institution YWOAW
building MAG1
record_format marc
spelling Pampus, Karl-Heinz aut
Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste Karl-Heinz Pampus. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
Stuttgart Steiner 1999
646 S. 22 cm
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 52,4
Indonesian O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31
German O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31
Lamaholot s (DE-588)4494896-7
Wörterbuch s (DE-588)4066724-8
AT-OBV Automatisch aus BVB_2013-06 2013-05-01
Flores f
Linguistik s (DE-588)4074250-7
Lamaholot-Sprache s (DE-588)4586733-1
Bahasa Indonesia s (DE-588)4086266-5
Deutsch s (DE-588)4113292-0
(AT-OBV)AC00118516 52,4
YWOAW MAG1 80939.52,4 2221840070004498
language German
Indonesian
format Book
author Pampus, Karl-Heinz
spellingShingle Pampus, Karl-Heinz
Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Lamaholot (DE-588)4494896-7
Wörterbuch (DE-588)4066724-8
Flores
Linguistik (DE-588)4074250-7
Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1
Bahasa Indonesia (DE-588)4086266-5
Deutsch (DE-588)4113292-0
author_facet Pampus, Karl-Heinz
author_variant k h p khp
author_role VerfasserIn
author_sort Pampus, Karl-Heinz
title Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste
title_sub dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste
title_full Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste Karl-Heinz Pampus. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
title_fullStr Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste Karl-Heinz Pampus. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
title_full_unstemmed Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste Karl-Heinz Pampus. Deutsche Morgenländische Gesellschaft
title_auth Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste
title_new Koda kiwã
title_sort koda kiwã dreisprachiges wörterbuch der lamaholot-sprache, dialekt von lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im dorf belogili-balukhering, ostflores, provinz nusa tenggara timur, indonesien ; lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit beispieltexten und deutscher wörterliste
series Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
series2 Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
publisher Steiner
publishDate 1999
physical 646 S. 22 cm
isbn 3515075275
callnumber-raw 80939.52,4
callnumber-search 80939.52,4
topic Lamaholot (DE-588)4494896-7
Wörterbuch (DE-588)4066724-8
Flores
Linguistik (DE-588)4074250-7
Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1
Bahasa Indonesia (DE-588)4086266-5
Deutsch (DE-588)4113292-0
topic_facet Lamaholot
Wörterbuch
Flores
Linguistik
Lamaholot-Sprache
Bahasa Indonesia
Deutsch
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT pampuskarlheinz kodakiwadreisprachigesworterbuchderlamaholotsprachedialektvonlewolemaaufgezeichnet199498imdorfbelogilibalukheringostfloresprovinznusatenggaratimurindonesienlamaholotindonesischdeutschmitbeispieltextenunddeutscherworterliste
status_str n
ids_txt_mv (AT-OBV)AC02923155
AC02923155
(Aleph)002920277ACC01
(DE-599)OBVAC02923155
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990029202770203331
hol852bOwn_txt_mv YWOAW
hol852hSignatur_txt_mv 80939.52,4
hol852cSonderstandort_txt_mv MAG1
itmData_txt_mv 2000-02-24 01:00:00 Europe/Vienna
barcode_str_mv +YW611001
callnumbers_txt_mv 80939.52,4
inventoryNumbers_str_mv 2000:242
materialTypes_str_mv BOOK
permanentLibraries_str_mv YWOAW
permanentLocations_str_mv MAG1
inventoryDates_str_mv 20000224
createdDates_str_mv 2000-02-24 01:00:00 Europe/Vienna
holdingIds_str_mv 2221840070004498
hierarchy_parent_id AC00118516
hierarchy_parent_title Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 52,4
hierarchy_sequence 52,4
is_hierarchy_id AC02923155
is_hierarchy_title Koda kiwã dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste
container_title Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 52,4
container_reference AC00118516
basiskl_str_mv 18.95 - Austronesische Sprachen und Literaturen. australische Sprachen und Literaturen
17.59 - Lexikologie
basiskl_txtF_mv 18.95 - Austronesische Sprachen und Literaturen. australische Sprachen und Literaturen
17.59 - Lexikologie
_version_ 1798955030379757568
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01995nam#a22004698cb4500</leader><controlfield tag="001">990000317910504498</controlfield><controlfield tag="005">20230607175734.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">000224|1999####|||###########|||#u#ger#c</controlfield><controlfield tag="009">AC02923155</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3515075275</subfield><subfield code="c">kart. : DM 144.00, sfr 144.00, S 1051.00</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC02923155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC02923155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)002920277ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC02923155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990029202770203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OAW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">OBVSG</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ind</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.95</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.59</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7800</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus BVB_2013-06 2013-05-01</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">h</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pampus, Karl-Heinz</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Koda kiwã</subfield><subfield code="b">dreisprachiges Wörterbuch der Lamaholot-Sprache, Dialekt von Lewolema ; aufgezeichnet 1994 - 98 im Dorf Belogili-Balukhering, Ostflores, Provinz Nusa Tenggara Timur, Indonesien ; Lamaholot-indonesisch-deutsch ; mit Beispieltexten und deutscher Wörterliste</subfield><subfield code="c">Karl-Heinz Pampus. Deutsche Morgenländische Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">646 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes</subfield><subfield code="v">52,4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indonesian</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lamaholot</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4494896-7</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">Automatisch aus BVB_2013-06 2013-05-01</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Flores</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">Automatisch aus BVB_2013-06 2013-05-01</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Lamaholot-Sprache</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4586733-1</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bahasa Indonesia</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4086266-5</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">Automatisch aus BVB_2013-06 2013-05-01</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC00118516</subfield><subfield code="v">52,4</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">22</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-05-13 12:27:54 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-24 09:50:43 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWOAW</subfield><subfield code="h">80939.52,4</subfield><subfield code="c">MAG1</subfield><subfield code="8">2221840070004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWOAW</subfield><subfield code="c">MAG1</subfield><subfield code="h">80939.52,4</subfield><subfield code="8">2221840070004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2221840070004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">+YW611001</subfield><subfield code="i">2000:242</subfield><subfield code="2">MAG1</subfield><subfield code="o">20000224</subfield><subfield code="8">2321840060004498</subfield><subfield code="f">02</subfield><subfield code="p">2000-02-24 01:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">80939.52,4</subfield><subfield code="1">YWOAW</subfield><subfield code="q">2020-05-15 13:33:03 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items