World Literature in the Soviet Union / / ed. by Anne Lounsbery, Galin Tihanov, Rossen Djagalov.
This is the first volume to consistently examine Soviet engagement with world literature from multiple institutional and disciplinary perspectives: intellectual history, literary history and theory, comparative literature, translation studies, diaspora studies. Its emphasis is on the lessons one cou...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2023 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Boston, MA : : Academic Studies Press, , [2023] ©2023 |
Year of Publication: | 2023 |
Language: | English |
Series: | Studies in Comparative Literature and Intellectual History
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (292 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9798887194165 |
---|---|
lccn |
2023042825 |
ctrlnum |
(DE-B1597)672486 (OCoLC)1428235529 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
World Literature in the Soviet Union / ed. by Anne Lounsbery, Galin Tihanov, Rossen Djagalov. Boston, MA : Academic Studies Press, [2023] ©2023 1 online resource (292 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Studies in Comparative Literature and Intellectual History Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- CHAPTER 1 World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons -- CHAPTER 2 On the Worldliness of Russian Literature -- CHAPTER 3 Armenian Literature as World Literature: Phases of Shaping It in the Pre-Soviet and Stalinist Contexts -- CHAPTER 4 The Roles of “Form” and “Content” in World Literature as Discussed by Viktor Shklovsky in His Writings of the Immediately Post- Revolutionary Years -- CHAPTER 5 “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia -- CHAPTER 6 The Birth of New out of Old: Translation in Early Soviet History -- CHAPTER 7 International Literature: A Multi-language Soviet Journal as a Model of “World Literature” of the Mid-1930s USSR -- CHAPTER 8 Translating China into International Literature: Stalin-Era World Literature Beyond the West -- CHAPTER 9 World Literature and Ideology: The Case of Socialist Realism -- CHAPTER 10 Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991) and Its Literary Field -- CHAPTER 11 Can “Worldliness” Be Inscribed into the Literary Text?: Russian Diasporic Writing in the Context of World Literature -- Contributors -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This is the first volume to consistently examine Soviet engagement with world literature from multiple institutional and disciplinary perspectives: intellectual history, literary history and theory, comparative literature, translation studies, diaspora studies. Its emphasis is on the lessons one could learn from the Soviet attention to world literature; as such, the present volume makes a significant contribution to current debates on world literature beyond the field of Slavic and East European Studies and foregrounds the need to think of world literature pluralistically, in a manner that is not restricted by the agendas of Anglophone academe. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Jun 2024) Soviet literature Foreign influences. Soviet literature History and criticism. LITERARY CRITICISM / Comparative Literature. bisacsh Slavic literature. Soviet Union. Soviet internationalism. USSR. comparative literature. diaspora studies. history of the left. intellectual history. literary exiles. literary history. literary theory. translation studies. transnationalism. world literature. Belskaia, Evgeniia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Clark, Katerina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Djagalov, Rossen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Djagalov, Rossen, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Frank, Susanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Khotimsky, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Korotkov, Georgii, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lounsbery, Anne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lounsbery, Anne, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ostrovskaya, Elena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rubins, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schahadat, Schamma, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tihanov, Galin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tihanov, Galin, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Tyerman, Edward, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tyulenev, Sergey, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zemskova, Elena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2023 9783111023540 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2023 Part 2 9783111178042 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English 9783111319292 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English 9783111319186 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 9783111318264 https://doi.org/10.1515/9798887194165 https://www.degruyter.com/isbn/9798887194165 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9798887194165/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Belskaia, Evgeniia, Belskaia, Evgeniia, Clark, Katerina, Clark, Katerina, Djagalov, Rossen, Djagalov, Rossen, Djagalov, Rossen, Djagalov, Rossen, Frank, Susanne, Frank, Susanne, Khotimsky, Maria, Khotimsky, Maria, Korotkov, Georgii, Korotkov, Georgii, Lounsbery, Anne, Lounsbery, Anne, Lounsbery, Anne, Lounsbery, Anne, Ostrovskaya, Elena, Ostrovskaya, Elena, Rubins, Maria, Rubins, Maria, Schahadat, Schamma, Schahadat, Schamma, Tihanov, Galin, Tihanov, Galin, Tihanov, Galin, Tihanov, Galin, Tyerman, Edward, Tyerman, Edward, Tyulenev, Sergey, Tyulenev, Sergey, Zemskova, Elena, Zemskova, Elena, |
author_facet |
Belskaia, Evgeniia, Belskaia, Evgeniia, Clark, Katerina, Clark, Katerina, Djagalov, Rossen, Djagalov, Rossen, Djagalov, Rossen, Djagalov, Rossen, Frank, Susanne, Frank, Susanne, Khotimsky, Maria, Khotimsky, Maria, Korotkov, Georgii, Korotkov, Georgii, Lounsbery, Anne, Lounsbery, Anne, Lounsbery, Anne, Lounsbery, Anne, Ostrovskaya, Elena, Ostrovskaya, Elena, Rubins, Maria, Rubins, Maria, Schahadat, Schamma, Schahadat, Schamma, Tihanov, Galin, Tihanov, Galin, Tihanov, Galin, Tihanov, Galin, Tyerman, Edward, Tyerman, Edward, Tyulenev, Sergey, Tyulenev, Sergey, Zemskova, Elena, Zemskova, Elena, |
author2_variant |
e b eb e b eb k c kc k c kc r d rd r d rd r d rd r d rd s f sf s f sf m k mk m k mk g k gk g k gk a l al a l al a l al a l al e o eo e o eo m r mr m r mr s s ss s s ss g t gt g t gt g t gt g t gt e t et e t et s t st s t st e z ez e z ez |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Belskaia, Evgeniia, |
title |
World Literature in the Soviet Union / |
spellingShingle |
World Literature in the Soviet Union / Studies in Comparative Literature and Intellectual History Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- CHAPTER 1 World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons -- CHAPTER 2 On the Worldliness of Russian Literature -- CHAPTER 3 Armenian Literature as World Literature: Phases of Shaping It in the Pre-Soviet and Stalinist Contexts -- CHAPTER 4 The Roles of “Form” and “Content” in World Literature as Discussed by Viktor Shklovsky in His Writings of the Immediately Post- Revolutionary Years -- CHAPTER 5 “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia -- CHAPTER 6 The Birth of New out of Old: Translation in Early Soviet History -- CHAPTER 7 International Literature: A Multi-language Soviet Journal as a Model of “World Literature” of the Mid-1930s USSR -- CHAPTER 8 Translating China into International Literature: Stalin-Era World Literature Beyond the West -- CHAPTER 9 World Literature and Ideology: The Case of Socialist Realism -- CHAPTER 10 Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991) and Its Literary Field -- CHAPTER 11 Can “Worldliness” Be Inscribed into the Literary Text?: Russian Diasporic Writing in the Context of World Literature -- Contributors -- Index |
title_full |
World Literature in the Soviet Union / ed. by Anne Lounsbery, Galin Tihanov, Rossen Djagalov. |
title_fullStr |
World Literature in the Soviet Union / ed. by Anne Lounsbery, Galin Tihanov, Rossen Djagalov. |
title_full_unstemmed |
World Literature in the Soviet Union / ed. by Anne Lounsbery, Galin Tihanov, Rossen Djagalov. |
title_auth |
World Literature in the Soviet Union / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- CHAPTER 1 World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons -- CHAPTER 2 On the Worldliness of Russian Literature -- CHAPTER 3 Armenian Literature as World Literature: Phases of Shaping It in the Pre-Soviet and Stalinist Contexts -- CHAPTER 4 The Roles of “Form” and “Content” in World Literature as Discussed by Viktor Shklovsky in His Writings of the Immediately Post- Revolutionary Years -- CHAPTER 5 “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia -- CHAPTER 6 The Birth of New out of Old: Translation in Early Soviet History -- CHAPTER 7 International Literature: A Multi-language Soviet Journal as a Model of “World Literature” of the Mid-1930s USSR -- CHAPTER 8 Translating China into International Literature: Stalin-Era World Literature Beyond the West -- CHAPTER 9 World Literature and Ideology: The Case of Socialist Realism -- CHAPTER 10 Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991) and Its Literary Field -- CHAPTER 11 Can “Worldliness” Be Inscribed into the Literary Text?: Russian Diasporic Writing in the Context of World Literature -- Contributors -- Index |
title_new |
World Literature in the Soviet Union / |
title_sort |
world literature in the soviet union / |
series |
Studies in Comparative Literature and Intellectual History |
series2 |
Studies in Comparative Literature and Intellectual History |
publisher |
Academic Studies Press, |
publishDate |
2023 |
physical |
1 online resource (292 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- CHAPTER 1 World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons -- CHAPTER 2 On the Worldliness of Russian Literature -- CHAPTER 3 Armenian Literature as World Literature: Phases of Shaping It in the Pre-Soviet and Stalinist Contexts -- CHAPTER 4 The Roles of “Form” and “Content” in World Literature as Discussed by Viktor Shklovsky in His Writings of the Immediately Post- Revolutionary Years -- CHAPTER 5 “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia -- CHAPTER 6 The Birth of New out of Old: Translation in Early Soviet History -- CHAPTER 7 International Literature: A Multi-language Soviet Journal as a Model of “World Literature” of the Mid-1930s USSR -- CHAPTER 8 Translating China into International Literature: Stalin-Era World Literature Beyond the West -- CHAPTER 9 World Literature and Ideology: The Case of Socialist Realism -- CHAPTER 10 Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991) and Its Literary Field -- CHAPTER 11 Can “Worldliness” Be Inscribed into the Literary Text?: Russian Diasporic Writing in the Context of World Literature -- Contributors -- Index |
isbn |
9798887194165 9783111023540 9783111178042 9783111319292 9783111318912 9783111319186 9783111318264 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PN - General Literature |
callnumber-label |
PN849 |
callnumber-sort |
PN 3849 R9 W68 42023 |
url |
https://doi.org/10.1515/9798887194165 https://www.degruyter.com/isbn/9798887194165 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9798887194165/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
891 - East Indo-European & Celtic literatures |
dewey-full |
891.709/004 |
dewey-sort |
3891.709 14 |
dewey-raw |
891.709/004 |
dewey-search |
891.709/004 |
doi_str_mv |
10.1515/9798887194165 |
oclc_num |
1428235529 |
work_keys_str_mv |
AT belskaiaevgeniia worldliteratureinthesovietunion AT clarkkaterina worldliteratureinthesovietunion AT djagalovrossen worldliteratureinthesovietunion AT franksusanne worldliteratureinthesovietunion AT khotimskymaria worldliteratureinthesovietunion AT korotkovgeorgii worldliteratureinthesovietunion AT lounsberyanne worldliteratureinthesovietunion AT ostrovskayaelena worldliteratureinthesovietunion AT rubinsmaria worldliteratureinthesovietunion AT schahadatschamma worldliteratureinthesovietunion AT tihanovgalin worldliteratureinthesovietunion AT tyermanedward worldliteratureinthesovietunion AT tyulenevsergey worldliteratureinthesovietunion AT zemskovaelena worldliteratureinthesovietunion |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)672486 (OCoLC)1428235529 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2023 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 |
is_hierarchy_title |
World Literature in the Soviet Union / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Academic Studies Press Complete eBook-Package 2023 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806145965500923904 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07291nam a2201105Ia 4500</leader><controlfield tag="001">9798887194165</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240602123719.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240602t20232023mau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2023042825</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9798887194165</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9798887194165</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)672486</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1428235529</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mau</subfield><subfield code="c">US-MA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PN849.R9</subfield><subfield code="b">W68 2023</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN849.R9</subfield><subfield code="b">W68 2023</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">891.709/004</subfield><subfield code="2">23/eng/20231107</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">World Literature in the Soviet Union /</subfield><subfield code="c">ed. by Anne Lounsbery, Galin Tihanov, Rossen Djagalov.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston, MA : </subfield><subfield code="b">Academic Studies Press, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (292 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Comparative Literature and Intellectual History</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 1 World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 2 On the Worldliness of Russian Literature -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 3 Armenian Literature as World Literature: Phases of Shaping It in the Pre-Soviet and Stalinist Contexts -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 4 The Roles of “Form” and “Content” in World Literature as Discussed by Viktor Shklovsky in His Writings of the Immediately Post- Revolutionary Years -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 5 “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 6 The Birth of New out of Old: Translation in Early Soviet History -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 7 International Literature: A Multi-language Soviet Journal as a Model of “World Literature” of the Mid-1930s USSR -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 8 Translating China into International Literature: Stalin-Era World Literature Beyond the West -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 9 World Literature and Ideology: The Case of Socialist Realism -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 10 Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991) and Its Literary Field -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 11 Can “Worldliness” Be Inscribed into the Literary Text?: Russian Diasporic Writing in the Context of World Literature -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the first volume to consistently examine Soviet engagement with world literature from multiple institutional and disciplinary perspectives: intellectual history, literary history and theory, comparative literature, translation studies, diaspora studies. Its emphasis is on the lessons one could learn from the Soviet attention to world literature; as such, the present volume makes a significant contribution to current debates on world literature beyond the field of Slavic and East European Studies and foregrounds the need to think of world literature pluralistically, in a manner that is not restricted by the agendas of Anglophone academe.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Soviet literature</subfield><subfield code="x">Foreign influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Soviet literature</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Comparative Literature.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavic literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soviet Union.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soviet internationalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">USSR.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">comparative literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">diaspora studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">history of the left.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intellectual history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literary exiles.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literary history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literary theory.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translation studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transnationalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">world literature.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belskaia, Evgeniia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clark, Katerina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Djagalov, Rossen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Djagalov, Rossen, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frank, Susanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khotimsky, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korotkov, Georgii, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lounsbery, Anne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lounsbery, Anne, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ostrovskaya, Elena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rubins, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schahadat, Schamma, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tihanov, Galin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tihanov, Galin, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tyerman, Edward, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tyulenev, Sergey, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zemskova, Elena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Academic Studies Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783111023540</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2023 Part 2</subfield><subfield code="z">9783111178042</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319292</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319186</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023</subfield><subfield code="z">9783111318264</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9798887194165</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9798887194165</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9798887194165/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102354-0 Academic Studies Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-117804-2 DG Plus PP Package 2023 Part 2</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131826-4 EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131918-6 EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131929-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection> |