Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities / / ed. by Laura Jarnagin.

"In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the la...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Singapore : : ISEAS Publishing, , [2012]
©2012
Year of Publication:2012
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (392 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9789814345514
lccn 2011315681
ctrlnum (DE-B1597)491982
(OCoLC)1042030038
collection bib_alma
record_format marc
spelling Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities / ed. by Laura Jarnagin.
Singapore : ISEAS Publishing, [2012]
©2012
1 online resource (392 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- LIST OF FIGURES AND TABLES -- PREFACE -- LIST OF CONTRIBUTORS -- GLOSSARY -- INTRODUCTION -- Part One. Crafting Identity in the Luso-Asian World -- 1. CATHOLIC COMMUNITIES AN D THEIR FESTIVITIES UNDER THE PORTUGUESE PADROADO IN EARLY MODERN SOUTHEAST ASIA -- 2. A “SNAPSHOT” OF A PORTUGUESE COMMUNITY IN SOUTHEAST ASIA: THE BANDEL OF SIAM, 1684–86 -- 3. THE COLONIAL COMMAND OF CEREMONIAL LANGUAGE: ETIQUETTE AND CUSTOMIMITATION IN NINETEENTHCENTURY EAST TIMOR -- 4. REMEMBERING THE PORTUGUESE PRESENCE IN TIMOR AND ITS CONTRIBUTION TO THE MAKING OF TIMOR’S NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY -- Part TWO. Cultural Components: Language, Architecture and Music -- 5. THE CREOLE PORTUGUESE LANGUAGE OF MALACCA: A DELICATE ECOLOGY -- 6. ORAL TRADITIONS OF THE LUSO-ASIAN COMMUNITIES: LOCAL, REGIONAL AND CONTINENTAL -- 7. VERB MARKINGS IN MAKISTA: CONTINUITY/DISCONTINUITY AND ACCOMMODATION -- 8. FROM EUROPEAN-ASIAN CONFLICT TO CULTURAL HERITAGE: IDENTIFICATION OF PORTUGUESE AND SPANISH FORTS ON TERNATE AND TIDORE ISLANDS -- 9. THE INFLUENCE OF PORTUGUESE MUSICAL CULTURE IN SOUTHEAST ASIA IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES -- Part THREE. Adversity and Accommodation -- 10. PORTUGAL AND CHINA: AN ANATOMY OF HARMONIOUS COEXISTENCE (SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES) -- 11. “AOCHENG” OR “CIDADE DO NOME DE DEUS”: THE NOMENCLATURE OF PORTUGUESE AND CASTILIAN BUILDINGS OF OLD MACAO FROM THE “REVERSED GAZE” OF THE CHINESE -- 12. Enemies, Friends and Relations: Portuguese Eurasians during Malacca’s Dutch era and beyond -- APPENDIX. Maps -- BIBLIOGRAPHY -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
"In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia's litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into the twenty-first century. Five hundred years later, a conference held in Singapore brought together a large group of scholars from widely different national, academic and disciplinary contexts, to analyse and discuss the intricate consequences of Portuguese interactions in Asia over the longue durée. The result of these discussions is a stimulating set of case studies that, as a rule, combine original archival and/or field research with innovative historiographical perspectives. Luso-Asian communities, real and imagined, and Luso-Asian heritage, material and symbolic, are studied with depth and insight. The range of thematic, chronological and geographic areas covered in these proceeding is truly remarkable, showing not only the extraordinary relevance of revisiting Luso-Asian interactions in the longer term, but also the surprising dynamism within an area of studies which seemed on the verge of exhaustion. After all, archives from all over the world, from Rio de Janeiro to London, from Lisbon to Rome, and from Goa to Macao, might still hold some secrets on the subject of Luso-Asian relations, when duly explored by resourceful scholars." - Rui M. Loureiro, Centro de Historia de Alem-Mar, Lisbon "This two-volume set pulls together several interdisciplinary studies historicizing Portuguese 'legacies' across Asia over a period of approximately five centuries (ca. 1511-2011). It is especially recommended to readers interested in the broader aspects of the early European presence in Asia, and specifically on questions of politics, colonial administration, commerce, societal interaction, integration, identity, hybridity, religion and language." - Associate Professor Peter Borschberg, Department of History, National University of Singapore
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Portuguese Southeast Asia Ethnic identity Congresses.
Portuguese Southeast Asia History Congresses.
Portuguese.
HISTORY / Asia / Southeast Asia. bisacsh
Alberts, Tara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Baxter, Alan N., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Cardoso, Hugo C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Carvalho, Rita Bernardes de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ho, Vincent, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jarnagin, Laura, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jarnagin, Laura, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Lobato, Manuel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Paulino, Vicente, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pinharanda-Nunes, Mário, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ptak, Roderich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Roque, Ricardo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Storch, Christian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Witt, Dennis De, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772
Title is part of eBook package: De Gruyter ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024707
Title is part of eBook package: De Gruyter ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663006
Title is part of eBook package: De Gruyter ISEAS eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606683
print 9789814345507
https://doi.org/10.1355/9789814345514
https://www.degruyter.com/isbn/9789814345514
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789814345514/original
language English
format eBook
author2 Alberts, Tara,
Alberts, Tara,
Baxter, Alan N.,
Baxter, Alan N.,
Cardoso, Hugo C.,
Cardoso, Hugo C.,
Carvalho, Rita Bernardes de,
Carvalho, Rita Bernardes de,
Ho, Vincent,
Ho, Vincent,
Jarnagin, Laura,
Jarnagin, Laura,
Jarnagin, Laura,
Jarnagin, Laura,
Lobato, Manuel,
Lobato, Manuel,
Paulino, Vicente,
Paulino, Vicente,
Pinharanda-Nunes, Mário,
Pinharanda-Nunes, Mário,
Ptak, Roderich,
Ptak, Roderich,
Roque, Ricardo,
Roque, Ricardo,
Storch, Christian,
Storch, Christian,
Witt, Dennis De,
Witt, Dennis De,
author_facet Alberts, Tara,
Alberts, Tara,
Baxter, Alan N.,
Baxter, Alan N.,
Cardoso, Hugo C.,
Cardoso, Hugo C.,
Carvalho, Rita Bernardes de,
Carvalho, Rita Bernardes de,
Ho, Vincent,
Ho, Vincent,
Jarnagin, Laura,
Jarnagin, Laura,
Jarnagin, Laura,
Jarnagin, Laura,
Lobato, Manuel,
Lobato, Manuel,
Paulino, Vicente,
Paulino, Vicente,
Pinharanda-Nunes, Mário,
Pinharanda-Nunes, Mário,
Ptak, Roderich,
Ptak, Roderich,
Roque, Ricardo,
Roque, Ricardo,
Storch, Christian,
Storch, Christian,
Witt, Dennis De,
Witt, Dennis De,
author2_variant t a ta
t a ta
a n b an anb
a n b an anb
h c c hc hcc
h c c hc hcc
r b d c rbd rbdc
r b d c rbd rbdc
v h vh
v h vh
l j lj
l j lj
l j lj
l j lj
m l ml
m l ml
v p vp
v p vp
m p n mpn
m p n mpn
r p rp
r p rp
r r rr
r r rr
c s cs
c s cs
d d w dd ddw
d d w dd ddw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Alberts, Tara,
title Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities /
spellingShingle Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities /
Frontmatter --
Contents --
LIST OF FIGURES AND TABLES --
PREFACE --
LIST OF CONTRIBUTORS --
GLOSSARY --
INTRODUCTION --
Part One. Crafting Identity in the Luso-Asian World --
1. CATHOLIC COMMUNITIES AN D THEIR FESTIVITIES UNDER THE PORTUGUESE PADROADO IN EARLY MODERN SOUTHEAST ASIA --
2. A “SNAPSHOT” OF A PORTUGUESE COMMUNITY IN SOUTHEAST ASIA: THE BANDEL OF SIAM, 1684–86 --
3. THE COLONIAL COMMAND OF CEREMONIAL LANGUAGE: ETIQUETTE AND CUSTOMIMITATION IN NINETEENTHCENTURY EAST TIMOR --
4. REMEMBERING THE PORTUGUESE PRESENCE IN TIMOR AND ITS CONTRIBUTION TO THE MAKING OF TIMOR’S NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY --
Part TWO. Cultural Components: Language, Architecture and Music --
5. THE CREOLE PORTUGUESE LANGUAGE OF MALACCA: A DELICATE ECOLOGY --
6. ORAL TRADITIONS OF THE LUSO-ASIAN COMMUNITIES: LOCAL, REGIONAL AND CONTINENTAL --
7. VERB MARKINGS IN MAKISTA: CONTINUITY/DISCONTINUITY AND ACCOMMODATION --
8. FROM EUROPEAN-ASIAN CONFLICT TO CULTURAL HERITAGE: IDENTIFICATION OF PORTUGUESE AND SPANISH FORTS ON TERNATE AND TIDORE ISLANDS --
9. THE INFLUENCE OF PORTUGUESE MUSICAL CULTURE IN SOUTHEAST ASIA IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES --
Part THREE. Adversity and Accommodation --
10. PORTUGAL AND CHINA: AN ANATOMY OF HARMONIOUS COEXISTENCE (SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES) --
11. “AOCHENG” OR “CIDADE DO NOME DE DEUS”: THE NOMENCLATURE OF PORTUGUESE AND CASTILIAN BUILDINGS OF OLD MACAO FROM THE “REVERSED GAZE” OF THE CHINESE --
12. Enemies, Friends and Relations: Portuguese Eurasians during Malacca’s Dutch era and beyond --
APPENDIX. Maps --
BIBLIOGRAPHY --
Index
title_sub Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities /
title_full Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities / ed. by Laura Jarnagin.
title_fullStr Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities / ed. by Laura Jarnagin.
title_full_unstemmed Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities / ed. by Laura Jarnagin.
title_auth Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities /
title_alt Frontmatter --
Contents --
LIST OF FIGURES AND TABLES --
PREFACE --
LIST OF CONTRIBUTORS --
GLOSSARY --
INTRODUCTION --
Part One. Crafting Identity in the Luso-Asian World --
1. CATHOLIC COMMUNITIES AN D THEIR FESTIVITIES UNDER THE PORTUGUESE PADROADO IN EARLY MODERN SOUTHEAST ASIA --
2. A “SNAPSHOT” OF A PORTUGUESE COMMUNITY IN SOUTHEAST ASIA: THE BANDEL OF SIAM, 1684–86 --
3. THE COLONIAL COMMAND OF CEREMONIAL LANGUAGE: ETIQUETTE AND CUSTOMIMITATION IN NINETEENTHCENTURY EAST TIMOR --
4. REMEMBERING THE PORTUGUESE PRESENCE IN TIMOR AND ITS CONTRIBUTION TO THE MAKING OF TIMOR’S NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY --
Part TWO. Cultural Components: Language, Architecture and Music --
5. THE CREOLE PORTUGUESE LANGUAGE OF MALACCA: A DELICATE ECOLOGY --
6. ORAL TRADITIONS OF THE LUSO-ASIAN COMMUNITIES: LOCAL, REGIONAL AND CONTINENTAL --
7. VERB MARKINGS IN MAKISTA: CONTINUITY/DISCONTINUITY AND ACCOMMODATION --
8. FROM EUROPEAN-ASIAN CONFLICT TO CULTURAL HERITAGE: IDENTIFICATION OF PORTUGUESE AND SPANISH FORTS ON TERNATE AND TIDORE ISLANDS --
9. THE INFLUENCE OF PORTUGUESE MUSICAL CULTURE IN SOUTHEAST ASIA IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES --
Part THREE. Adversity and Accommodation --
10. PORTUGAL AND CHINA: AN ANATOMY OF HARMONIOUS COEXISTENCE (SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES) --
11. “AOCHENG” OR “CIDADE DO NOME DE DEUS”: THE NOMENCLATURE OF PORTUGUESE AND CASTILIAN BUILDINGS OF OLD MACAO FROM THE “REVERSED GAZE” OF THE CHINESE --
12. Enemies, Friends and Relations: Portuguese Eurasians during Malacca’s Dutch era and beyond --
APPENDIX. Maps --
BIBLIOGRAPHY --
Index
title_new Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 :
title_sort portuguese and luso-asian legacies in southeast asia, 1511-2011, vol. 2 : culture and identity in the luso-asian world: tenacities & plasticities /
publisher ISEAS Publishing,
publishDate 2012
physical 1 online resource (392 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
LIST OF FIGURES AND TABLES --
PREFACE --
LIST OF CONTRIBUTORS --
GLOSSARY --
INTRODUCTION --
Part One. Crafting Identity in the Luso-Asian World --
1. CATHOLIC COMMUNITIES AN D THEIR FESTIVITIES UNDER THE PORTUGUESE PADROADO IN EARLY MODERN SOUTHEAST ASIA --
2. A “SNAPSHOT” OF A PORTUGUESE COMMUNITY IN SOUTHEAST ASIA: THE BANDEL OF SIAM, 1684–86 --
3. THE COLONIAL COMMAND OF CEREMONIAL LANGUAGE: ETIQUETTE AND CUSTOMIMITATION IN NINETEENTHCENTURY EAST TIMOR --
4. REMEMBERING THE PORTUGUESE PRESENCE IN TIMOR AND ITS CONTRIBUTION TO THE MAKING OF TIMOR’S NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY --
Part TWO. Cultural Components: Language, Architecture and Music --
5. THE CREOLE PORTUGUESE LANGUAGE OF MALACCA: A DELICATE ECOLOGY --
6. ORAL TRADITIONS OF THE LUSO-ASIAN COMMUNITIES: LOCAL, REGIONAL AND CONTINENTAL --
7. VERB MARKINGS IN MAKISTA: CONTINUITY/DISCONTINUITY AND ACCOMMODATION --
8. FROM EUROPEAN-ASIAN CONFLICT TO CULTURAL HERITAGE: IDENTIFICATION OF PORTUGUESE AND SPANISH FORTS ON TERNATE AND TIDORE ISLANDS --
9. THE INFLUENCE OF PORTUGUESE MUSICAL CULTURE IN SOUTHEAST ASIA IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES --
Part THREE. Adversity and Accommodation --
10. PORTUGAL AND CHINA: AN ANATOMY OF HARMONIOUS COEXISTENCE (SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES) --
11. “AOCHENG” OR “CIDADE DO NOME DE DEUS”: THE NOMENCLATURE OF PORTUGUESE AND CASTILIAN BUILDINGS OF OLD MACAO FROM THE “REVERSED GAZE” OF THE CHINESE --
12. Enemies, Friends and Relations: Portuguese Eurasians during Malacca’s Dutch era and beyond --
APPENDIX. Maps --
BIBLIOGRAPHY --
Index
isbn 9789814345514
9783110649772
9783111024707
9783110663006
9783110606683
9789814345507
callnumber-first D - World History
callnumber-subject DS - Asia
callnumber-label DS523
callnumber-sort DS 3523.4 P67 P67 42011
genre_facet Congresses.
geographic_facet Southeast Asia
url https://doi.org/10.1355/9789814345514
https://www.degruyter.com/isbn/9789814345514
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789814345514/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 460 - Spanish & Portuguese languages
dewey-ones 460 - Spanish & Portuguese languages
dewey-full 460
dewey-sort 3460
dewey-raw 460
dewey-search 460
doi_str_mv 10.1355/9789814345514
oclc_num 1042030038
work_keys_str_mv AT albertstara portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT baxteralann portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT cardosohugoc portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT carvalhoritabernardesde portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT hovincent portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT jarnaginlaura portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT lobatomanuel portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT paulinovicente portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT pinharandanunesmario portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT ptakroderich portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT roquericardo portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT storchchristian portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
AT wittdennisde portugueseandlusoasianlegaciesinsoutheastasia15112011vol2cultureandidentityinthelusoasianworldtenacitiesplasticities
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)491982
(OCoLC)1042030038
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package
Title is part of eBook package: De Gruyter ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter ISEAS eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 : Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806145947334344704
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08581nam a22009255i 4500</leader><controlfield tag="001">9789814345514</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20122012si fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011315681</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789814345514</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1355/9789814345514</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042030038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">si</subfield><subfield code="c">SG</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">DS523.4.P67</subfield><subfield code="b">P67 2011</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS048000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1p</subfield><subfield code="a">460</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2 :</subfield><subfield code="b">Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities &amp; Plasticities /</subfield><subfield code="c">ed. by Laura Jarnagin.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Singapore : </subfield><subfield code="b">ISEAS Publishing, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (392 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">LIST OF FIGURES AND TABLES -- </subfield><subfield code="t">PREFACE -- </subfield><subfield code="t">LIST OF CONTRIBUTORS -- </subfield><subfield code="t">GLOSSARY -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">Part One. Crafting Identity in the Luso-Asian World -- </subfield><subfield code="t">1. CATHOLIC COMMUNITIES AN D THEIR FESTIVITIES UNDER THE PORTUGUESE PADROADO IN EARLY MODERN SOUTHEAST ASIA -- </subfield><subfield code="t">2. A “SNAPSHOT” OF A PORTUGUESE COMMUNITY IN SOUTHEAST ASIA: THE BANDEL OF SIAM, 1684–86 -- </subfield><subfield code="t">3. THE COLONIAL COMMAND OF CEREMONIAL LANGUAGE: ETIQUETTE AND CUSTOMIMITATION IN NINETEENTHCENTURY EAST TIMOR -- </subfield><subfield code="t">4. REMEMBERING THE PORTUGUESE PRESENCE IN TIMOR AND ITS CONTRIBUTION TO THE MAKING OF TIMOR’S NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY -- </subfield><subfield code="t">Part TWO. Cultural Components: Language, Architecture and Music -- </subfield><subfield code="t">5. THE CREOLE PORTUGUESE LANGUAGE OF MALACCA: A DELICATE ECOLOGY -- </subfield><subfield code="t">6. ORAL TRADITIONS OF THE LUSO-ASIAN COMMUNITIES: LOCAL, REGIONAL AND CONTINENTAL -- </subfield><subfield code="t">7. VERB MARKINGS IN MAKISTA: CONTINUITY/DISCONTINUITY AND ACCOMMODATION -- </subfield><subfield code="t">8. FROM EUROPEAN-ASIAN CONFLICT TO CULTURAL HERITAGE: IDENTIFICATION OF PORTUGUESE AND SPANISH FORTS ON TERNATE AND TIDORE ISLANDS -- </subfield><subfield code="t">9. THE INFLUENCE OF PORTUGUESE MUSICAL CULTURE IN SOUTHEAST ASIA IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES -- </subfield><subfield code="t">Part THREE. Adversity and Accommodation -- </subfield><subfield code="t">10. PORTUGAL AND CHINA: AN ANATOMY OF HARMONIOUS COEXISTENCE (SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES) -- </subfield><subfield code="t">11. “AOCHENG” OR “CIDADE DO NOME DE DEUS”: THE NOMENCLATURE OF PORTUGUESE AND CASTILIAN BUILDINGS OF OLD MACAO FROM THE “REVERSED GAZE” OF THE CHINESE -- </subfield><subfield code="t">12. Enemies, Friends and Relations: Portuguese Eurasians during Malacca’s Dutch era and beyond -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. Maps -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"In 1511, a Portuguese expedition under the command of Afonso de Albuquerque arrived on the shores of Malacca, taking control of the prosperous Malayan port-city after a swift military campaign. Portugal, a peripheral but then technologically advanced country in southwestern Europe since the latter fifteenth century, had been in the process of establishing solid outposts all along Asia's litoral in order to participate in the most active and profitable maritime trading routes of the day. As it turned out, the Portuguese presence and influence in the Malayan Peninsula and elsewhere in continental and insular Asia expanded far beyond the sphere of commerce and extended over time well into the twenty-first century. Five hundred years later, a conference held in Singapore brought together a large group of scholars from widely different national, academic and disciplinary contexts, to analyse and discuss the intricate consequences of Portuguese interactions in Asia over the longue durée. The result of these discussions is a stimulating set of case studies that, as a rule, combine original archival and/or field research with innovative historiographical perspectives. Luso-Asian communities, real and imagined, and Luso-Asian heritage, material and symbolic, are studied with depth and insight. The range of thematic, chronological and geographic areas covered in these proceeding is truly remarkable, showing not only the extraordinary relevance of revisiting Luso-Asian interactions in the longer term, but also the surprising dynamism within an area of studies which seemed on the verge of exhaustion. After all, archives from all over the world, from Rio de Janeiro to London, from Lisbon to Rome, and from Goa to Macao, might still hold some secrets on the subject of Luso-Asian relations, when duly explored by resourceful scholars." - Rui M. Loureiro, Centro de Historia de Alem-Mar, Lisbon "This two-volume set pulls together several interdisciplinary studies historicizing Portuguese 'legacies' across Asia over a period of approximately five centuries (ca. 1511-2011). It is especially recommended to readers interested in the broader aspects of the early European presence in Asia, and specifically on questions of politics, colonial administration, commerce, societal interaction, integration, identity, hybridity, religion and language." - Associate Professor Peter Borschberg, Department of History, National University of Singapore</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portuguese</subfield><subfield code="z">Southeast Asia</subfield><subfield code="x">Ethnic identity</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portuguese</subfield><subfield code="z">Southeast Asia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portuguese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Asia / Southeast Asia.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alberts, Tara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baxter, Alan N., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cardoso, Hugo C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carvalho, Rita Bernardes de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ho, Vincent, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jarnagin, Laura, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jarnagin, Laura, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lobato, Manuel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulino, Vicente, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pinharanda-Nunes, Mário, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ptak, Roderich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roque, Ricardo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Storch, Christian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witt, Dennis De, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024707</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663006</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">ISEAS eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606683</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9789814345507</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1355/9789814345514</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9789814345514</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789814345514/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060668-3 ISEAS eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066300-6 ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102470-7 ISEAS Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>