Bordering Tibetan Languages : : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / / ed. by Gerald Roche, Gwendolyn Hyslop.
Bordering Tibetan Languages: Making and Marking Languages in Transnational High Asia examines the complex interactions between state, ethnic, and linguistic borders in the Himalaya. These case studies from Bhutan, China, India, and Nepal show how people in the Himalaya talk borders into existence, a...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Amsterdam : : Amsterdam University Press, , [2022] ©2022 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Series: | Asian Borderlands ;
17 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (218 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9789048552719 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)633100 (OCoLC)1345588207 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / ed. by Gerald Roche, Gwendolyn Hyslop. Amsterdam : Amsterdam University Press, [2022] ©2022 1 online resource (218 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Asian Borderlands ; 17 Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgements -- About the Cover Image -- 1 Introduction: Bordering Tibetan Languages. Making and Marking Languages in Transnational High Asia -- 2 Playing with Language Boundaries. Heteroglot Standard Language Ideology and Linguistic Belonging among Amdo Children -- 3 The Role of Classical Tibetan (Chöke) on the Development of Kurtöp , a Language of Bhutan -- 4 Reimagining Rongring without Tibetan Buddhist Influence -- 5 Glottonyms, Identity, and Language Recognition in the Eastern Tibetosphere -- 6 On the Yak Horns of a Dilemma. Diverging Standards in Diaspora Tibetan -- 7 Changing Identity and Linguistic Practices in Nubri. Veiled Language Endangerment in the Nepalese Tibetosphere -- 8 Borderline Dominance: Transnational Tibetan Language Politics in the Himalayas -- 9 Borders: In Conclusion -- Tibetan Language Summaries -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Bordering Tibetan Languages: Making and Marking Languages in Transnational High Asia examines the complex interactions between state, ethnic, and linguistic borders in the Himalaya. These case studies from Bhutan, China, India, and Nepal show how people in the Himalaya talk borders into existence, and also how those borders speak to them and their identities. These ‘talking borders’ exist in a world where state borders are contested, and which is being irrevocably transformed by rapid social and economic change. This book offers a new perspective on this dynamic region by centring language, and in doing so, also offers new ways of thinking about how borders and language influence each other. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) Borderlands Himalaya Mountains Region. Boundaries Social aspects. Boundaries. Sociolinguistics Himalaya Mountains Region. Tibetan language Social aspects. Anthropology. Asian Studies. East Asia and North East Asia. Language Studies. South Asia. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. bisacsh Himalaya, linguistic anthropology, borders, Tibet. Donohue, Cathryn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Harris, Tina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hyslop, Gwendolyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hyslop, Gwendolyn, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Lepcha, Charisma K., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Roche, Gerald, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Roche, Gerald, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Schendel, Willem, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schmidt, Dirk, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Suzuki, Hiroyuki, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ward, Shannon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022 9783110767094 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 9783110767001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English 9783110993899 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 9783110994810 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English 9783110993707 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 9783110993684 ZDB-23-DSP print 9789463725040 https://doi.org/10.1515/9789048552719?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9789048552719 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789048552719/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Donohue, Cathryn, Donohue, Cathryn, Harris, Tina, Harris, Tina, Hyslop, Gwendolyn, Hyslop, Gwendolyn, Hyslop, Gwendolyn, Hyslop, Gwendolyn, Lepcha, Charisma K., Lepcha, Charisma K., Roche, Gerald, Roche, Gerald, Roche, Gerald, Roche, Gerald, Schendel, Willem, Schendel, Willem, Schmidt, Dirk, Schmidt, Dirk, Suzuki, Hiroyuki, Suzuki, Hiroyuki, Ward, Shannon, Ward, Shannon, |
author_facet |
Donohue, Cathryn, Donohue, Cathryn, Harris, Tina, Harris, Tina, Hyslop, Gwendolyn, Hyslop, Gwendolyn, Hyslop, Gwendolyn, Hyslop, Gwendolyn, Lepcha, Charisma K., Lepcha, Charisma K., Roche, Gerald, Roche, Gerald, Roche, Gerald, Roche, Gerald, Schendel, Willem, Schendel, Willem, Schmidt, Dirk, Schmidt, Dirk, Suzuki, Hiroyuki, Suzuki, Hiroyuki, Ward, Shannon, Ward, Shannon, |
author2_variant |
c d cd c d cd t h th t h th g h gh g h gh g h gh g h gh c k l ck ckl c k l ck ckl g r gr g r gr g r gr g r gr w s ws w s ws d s ds d s ds h s hs h s hs s w sw s w sw |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Donohue, Cathryn, |
title |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / |
spellingShingle |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / Asian Borderlands ; Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgements -- About the Cover Image -- 1 Introduction: Bordering Tibetan Languages. Making and Marking Languages in Transnational High Asia -- 2 Playing with Language Boundaries. Heteroglot Standard Language Ideology and Linguistic Belonging among Amdo Children -- 3 The Role of Classical Tibetan (Chöke) on the Development of Kurtöp , a Language of Bhutan -- 4 Reimagining Rongring without Tibetan Buddhist Influence -- 5 Glottonyms, Identity, and Language Recognition in the Eastern Tibetosphere -- 6 On the Yak Horns of a Dilemma. Diverging Standards in Diaspora Tibetan -- 7 Changing Identity and Linguistic Practices in Nubri. Veiled Language Endangerment in the Nepalese Tibetosphere -- 8 Borderline Dominance: Transnational Tibetan Language Politics in the Himalayas -- 9 Borders: In Conclusion -- Tibetan Language Summaries -- Index |
title_sub |
Making and Marking Languages in Transnational High Asia / |
title_full |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / ed. by Gerald Roche, Gwendolyn Hyslop. |
title_fullStr |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / ed. by Gerald Roche, Gwendolyn Hyslop. |
title_full_unstemmed |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / ed. by Gerald Roche, Gwendolyn Hyslop. |
title_auth |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / |
title_alt |
Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgements -- About the Cover Image -- 1 Introduction: Bordering Tibetan Languages. Making and Marking Languages in Transnational High Asia -- 2 Playing with Language Boundaries. Heteroglot Standard Language Ideology and Linguistic Belonging among Amdo Children -- 3 The Role of Classical Tibetan (Chöke) on the Development of Kurtöp , a Language of Bhutan -- 4 Reimagining Rongring without Tibetan Buddhist Influence -- 5 Glottonyms, Identity, and Language Recognition in the Eastern Tibetosphere -- 6 On the Yak Horns of a Dilemma. Diverging Standards in Diaspora Tibetan -- 7 Changing Identity and Linguistic Practices in Nubri. Veiled Language Endangerment in the Nepalese Tibetosphere -- 8 Borderline Dominance: Transnational Tibetan Language Politics in the Himalayas -- 9 Borders: In Conclusion -- Tibetan Language Summaries -- Index |
title_new |
Bordering Tibetan Languages : |
title_sort |
bordering tibetan languages : making and marking languages in transnational high asia / |
series |
Asian Borderlands ; |
series2 |
Asian Borderlands ; |
publisher |
Amsterdam University Press, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (218 p.) |
contents |
Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgements -- About the Cover Image -- 1 Introduction: Bordering Tibetan Languages. Making and Marking Languages in Transnational High Asia -- 2 Playing with Language Boundaries. Heteroglot Standard Language Ideology and Linguistic Belonging among Amdo Children -- 3 The Role of Classical Tibetan (Chöke) on the Development of Kurtöp , a Language of Bhutan -- 4 Reimagining Rongring without Tibetan Buddhist Influence -- 5 Glottonyms, Identity, and Language Recognition in the Eastern Tibetosphere -- 6 On the Yak Horns of a Dilemma. Diverging Standards in Diaspora Tibetan -- 7 Changing Identity and Linguistic Practices in Nubri. Veiled Language Endangerment in the Nepalese Tibetosphere -- 8 Borderline Dominance: Transnational Tibetan Language Politics in the Himalayas -- 9 Borders: In Conclusion -- Tibetan Language Summaries -- Index |
isbn |
9789048552719 9783110767094 9783110767001 9783110993899 9783110994810 9783110993707 9783110993684 9789463725040 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL3781 |
callnumber-sort |
PL 43781 B67 42022 |
geographic_facet |
Himalaya Mountains Region. |
url |
https://doi.org/10.1515/9789048552719?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9789048552719 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789048552719/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
495 - Languages of East & Southeast Asia |
dewey-full |
495.4 |
dewey-sort |
3495.4 |
dewey-raw |
495.4 |
dewey-search |
495.4 |
doi_str_mv |
10.1515/9789048552719?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1345588207 |
work_keys_str_mv |
AT donohuecathryn borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT harristina borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT hyslopgwendolyn borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT lepchacharismak borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT rochegerald borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT schendelwillem borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT schmidtdirk borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT suzukihiroyuki borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia AT wardshannon borderingtibetanlanguagesmakingandmarkinglanguagesintransnationalhighasia |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)633100 (OCoLC)1345588207 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 |
is_hierarchy_title |
Bordering Tibetan Languages : Making and Marking Languages in Transnational High Asia / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770179237425184768 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06283nam a22010095i 4500</leader><controlfield tag="001">9789048552719</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20222022ne fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789048552719</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9789048552719</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)633100</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1345588207</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL3781</subfield><subfield code="b">.B67 2022</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">495.4</subfield><subfield code="2">23/eng/20220927</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bordering Tibetan Languages :</subfield><subfield code="b">Making and Marking Languages in Transnational High Asia /</subfield><subfield code="c">ed. by Gerald Roche, Gwendolyn Hyslop.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam : </subfield><subfield code="b">Amsterdam University Press, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (218 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Asian Borderlands ;</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">About the Cover Image -- </subfield><subfield code="t">1 Introduction: Bordering Tibetan Languages. Making and Marking Languages in Transnational High Asia -- </subfield><subfield code="t">2 Playing with Language Boundaries. Heteroglot Standard Language Ideology and Linguistic Belonging among Amdo Children -- </subfield><subfield code="t">3 The Role of Classical Tibetan (Chöke) on the Development of Kurtöp , a Language of Bhutan -- </subfield><subfield code="t">4 Reimagining Rongring without Tibetan Buddhist Influence -- </subfield><subfield code="t">5 Glottonyms, Identity, and Language Recognition in the Eastern Tibetosphere -- </subfield><subfield code="t">6 On the Yak Horns of a Dilemma. Diverging Standards in Diaspora Tibetan -- </subfield><subfield code="t">7 Changing Identity and Linguistic Practices in Nubri. Veiled Language Endangerment in the Nepalese Tibetosphere -- </subfield><subfield code="t">8 Borderline Dominance: Transnational Tibetan Language Politics in the Himalayas -- </subfield><subfield code="t">9 Borders: In Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Tibetan Language Summaries -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bordering Tibetan Languages: Making and Marking Languages in Transnational High Asia examines the complex interactions between state, ethnic, and linguistic borders in the Himalaya. These case studies from Bhutan, China, India, and Nepal show how people in the Himalaya talk borders into existence, and also how those borders speak to them and their identities. These ‘talking borders’ exist in a world where state borders are contested, and which is being irrevocably transformed by rapid social and economic change. This book offers a new perspective on this dynamic region by centring language, and in doing so, also offers new ways of thinking about how borders and language influence each other.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Borderlands</subfield><subfield code="z">Himalaya Mountains Region.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Boundaries</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Boundaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Himalaya Mountains Region.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tibetan language</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anthropology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asian Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">East Asia and North East Asia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">South Asia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Himalaya, linguistic anthropology, borders, Tibet.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donohue, Cathryn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harris, Tina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyslop, Gwendolyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyslop, Gwendolyn, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lepcha, Charisma K., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roche, Gerald, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roche, Gerald, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schendel, Willem, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Dirk, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suzuki, Hiroyuki, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ward, Shannon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022</subfield><subfield code="z">9783110767094</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2022 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110767001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993899</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022</subfield><subfield code="z">9783110994810</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993707</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022</subfield><subfield code="z">9783110993684</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9789463725040</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9789048552719?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9789048552719</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789048552719/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076700-1 DG Plus PP Package 2022 Part 2</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076709-4 Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099370-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099389-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield></record></collection> |