Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazioa eta euskara = El entorno digital, la estandarización de las lenguas y el euskera : : = L’environnement numérique, la normalisation des langues et le basque = The digital environment, the standardization of languages and basque / / Andoni Sagarna, Miriam Urkia.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
• MitwirkendeR: Alegria Loinaz, Iñaki,; Arregi Saratxo, Ainhoa,; Arregi Uriarte, Olatz,; Artola Zubillaga, Xabier,; Aztiria Urtaran, Josu,; Constant, Mathieu,; Coyos, Jean-Baptiste,; Dazéas, Benazet,; Fernández Casal, Iolanda,; Fontanals, Joaquim Rafel,; González González, Manuel,; Gutiérrez Ordoñez, Salvador,; Rivière, Vincent,; Rojo, Guillermo,; Sagarna, Andoni,; Souvay, Guilles,; Van de Velde, Hans,
• HerausgeberIn: Sagarna, Andoni,; Urkia, Miriam,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2022]; ©2022
• Year of Publication: 2022
• Language: Spanish
• Physical Description: 1 online resource (296 p.)

Avanzamos en el siglo XXI y el entorno digital forma parte de nuestras vidas, eso nadie lo duda. La inteligencia artificial y, en particular, las tecnologías del lenguaje están incluidas en nuestro día a día, y el euskera no es una excepción. Por ello, Euskaltzaindia organizó, dentro del programa académico de su centenario, unas jornadas denominadas Entorno digital, normalización lingüística y euskera. Y lo hizo a través de una pregunta: ¿cómo puede ayudar el entorno digital a acelerar la normalización del euskera? Para ello quiso conocer las experiencias de otras lenguas, las de la propia Euskaltzaindia y las de las instituciones vascas, todos juntos para avanzar en la formulación, evaluación y difusión de esta normalización del euskera en el siglo XXI y dar una respuesta adecuada a las necesidades de la sociedad vasca. En definitiva, porque para la Academia es fundamental saber qué ocurre a su alrededor, y medir lo que se ha hecho en la normalización de la lengua.

Table of Contents

Frontmatter -- AURKIBIDEA / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDEX -- Aurkezpena / Presentación / Présentation / Presentation -- Argitarazleei buruz / Sobre los editores / Les éditeurs / About the editors -- I Euskararen estandarizazioa XXI. mendean: baldintzak, ezaugarriak eta ingurune digitala / La estandarización del euskera en el siglo XXI: condiciones, características y entorno digital / Standardisation de la langue basque au XXIE siècle : conditions, caractéristiques et environnement numérique / The standardization of basque in the 21st century: conditions, characteristics and digital environment -- Baliabide digitalak euskararen estandarizazioan -- II Hizkuntza estandarizazioa eta ingurune digitala: akademien zeregina / La estandarización de las lenguas y el entorno digital: labor de las academias / Standardisation de la langue basque et environnement numérique : travail des académies / The standardization of languages and the digital environment: work of the academies -- El aprovechamiento de las nuevas tecnologías en el Diccionario da Real Academia Galega -- La lexicografía en el siglo xxi: nuevos métodos, nuevos objetivos. La actividad lexicográfica del Institut d’Estudis Catalans -- Digitalización y recursos electrónicos en la Real Academia Española -- Digital Frisian and Language Tools: Development and Implementation of the Provincial Policy in the 21st Century -- Ressources linguistiques et identification automatique d’expressions polylexicales -- Dicod’òc: du dictionnaire en ligne à la multi-application lexicographique -- III Estandarizazioaren gizarteratzea eta ingurune digitala: hainbat esperientzia / La socialización de la estandarización y entorno digital: algunas experiencias / Diffusion de la standardisation et environnement numérique : quelques expériences / The socialization of standardization and the digital environment: some experiences -- Los recursos digitales y la proyección del gallego en la red. La experiencia de la Real Academia Galega -- Conjugueur gascon : de l’acceptation sociale -- Dictionnaires informatisés : les pratiques au laboratoire ATILF -- IV Euskararen estandarizaziorako ingurune digitalaren baliabide linguistiko eta sozialak / Recursos lingüísticos y sociales para la estandarización del euskera / Ressources linguistiques et sociales de l’environnement numérique pour la standardisation de la langue basque / Linguistic and social resources for the standardization of basque -- Euskararen osasuna ingurune digitalean: ariketa txiki bat -- Euskara adimen artifizialaren aroan: aukera-leihoak -- Estandarizazioa eta hizkuntza-teknologiak: bidean ikasiXa eta plangintza baten beharra -- Euskaltzaindiaren Euskara eskuz esku tresna berriaz argibide batzuk