Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / / Gabriela Prego Vázquez, Luz Zas Varela.
La denominada superdiversidad (Vertovec, 2007), producto de la intensificación de la globalización y las ideologías neoliberales, no solo se manifiesta en las grandes metrópolis, sino que también emerge en las áreas periféricas y rurales (Wang et al., 2014). Los procesos sociolingüísticos vinculados...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2023] ©2023 |
Year of Publication: | 2023 |
Language: | Spanish |
Series: | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;
52 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (206 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783968693873 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)645015 (OCoLC)1378174828 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / Gabriela Prego Vázquez, Luz Zas Varela. Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2023] ©2023 1 online resource (206 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 52 Frontmatter -- ÍNDICE -- Introducción -- Primera parte. Retos para la investigación sociolingüística en espacios educativos superdiversos -- Capítulo 1. La superdiversidad: antecedentes, relevancia y debates -- Capítulo 2. El análisis conversacional y la investigación-acción colaborativa y etnográfica para el estudio de las prácticas plurilingües en las aulas -- Segunda parte. Plurilingüismo dinámico y (des)reconocimiento sociolingüístico en enclaves educativos rururbanos de educación secundaria. El caso de Arteixo (Galicia) -- Capítulo 3. Encuesta sociolingüística ESAVEL: un recurso para analizar las nuevas realidades multilingües -- Capítulo 4. (Des)reconocimiento sociolingüístico y escalaridad en los nuevos repertorios lingüísticos glocales de los jóvenes en Galicia -- Capítulo 5. Dariya (árabe marroquí) como lengua de herencia en Arteixo (Galicia) -- Tercera parte. Superdiversidad y prácticas transformativas en la educación lingüística: propuestas de innovación en el aula -- Capítulo 6. Madrid/Nueva York: la transformación de dos ciudades a través del paisaje lingüístico. Una herramienta de acción educativa -- Capítulo 7. Los intercambios virtuales como herramienta intercultural -- Bio-nota de los autores del volumen restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star La denominada superdiversidad (Vertovec, 2007), producto de la intensificación de la globalización y las ideologías neoliberales, no solo se manifiesta en las grandes metrópolis, sino que también emerge en las áreas periféricas y rurales (Wang et al., 2014). Los procesos sociolingüísticos vinculados a estas transformaciones requieren nuevos planteamientos metodológicos, tanto en la investigación sociolingüística como en las posibles aplicaciones en el ámbito educativo. En este marco, los trabajos incluidos en este volumen monográfico constituyen una muestra representativa de aportaciones, que permiten poner cara a cara diferentes propuestas metodológicos y datos procedentes de escenarios sociolingüísticos super-diversos de índole diversa. Una parte central del monográfico girará en torno a la emergencia de la superdiversidad y del multilingüismo conectado con la migración en investigaciones desarrolladas en la Galicia rururbana, escasamente investigada. Los capítulos restantes introducirán otros escenarios y contextos que permitirán contrastar y ofrecer una visión panorámica de métodos y aplicaciones. Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) Lingüística / España /. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Alonso, Lara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb DePalma, Renée, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Llompart Esbert, Júlia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Martín Rojo, Luisa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Melchor-Couto, Sabela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moustaoui Srhir, Adil, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Prego Vázquez, Gabriela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Prego Vázquez, Gabriela, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Rodríguez Neira, Modesto, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zas Varela, Luz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zas Varela, Luz, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 9783111318240 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2023 9783110998719 ZDB-207-IBV https://doi.org/10.31819/9783968693873 https://www.degruyter.com/isbn/9783968693873 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968693873/original |
language |
Spanish |
format |
eBook |
author2 |
Alonso, Lara, Alonso, Lara, DePalma, Renée, DePalma, Renée, Llompart Esbert, Júlia, Llompart Esbert, Júlia, Martín Rojo, Luisa, Martín Rojo, Luisa, Melchor-Couto, Sabela, Melchor-Couto, Sabela, Moustaoui Srhir, Adil, Moustaoui Srhir, Adil, Prego Vázquez, Gabriela, Prego Vázquez, Gabriela, Prego Vázquez, Gabriela, Prego Vázquez, Gabriela, Rodríguez Neira, Modesto, Rodríguez Neira, Modesto, Zas Varela, Luz, Zas Varela, Luz, Zas Varela, Luz, Zas Varela, Luz, |
author_facet |
Alonso, Lara, Alonso, Lara, DePalma, Renée, DePalma, Renée, Llompart Esbert, Júlia, Llompart Esbert, Júlia, Martín Rojo, Luisa, Martín Rojo, Luisa, Melchor-Couto, Sabela, Melchor-Couto, Sabela, Moustaoui Srhir, Adil, Moustaoui Srhir, Adil, Prego Vázquez, Gabriela, Prego Vázquez, Gabriela, Prego Vázquez, Gabriela, Prego Vázquez, Gabriela, Rodríguez Neira, Modesto, Rodríguez Neira, Modesto, Zas Varela, Luz, Zas Varela, Luz, Zas Varela, Luz, Zas Varela, Luz, |
author2_variant |
l a la l a la r d rd r d rd e j l ej ejl e j l ej ejl r l m rl rlm r l m rl rlm s m c smc s m c smc s a m sa sam s a m sa sam v g p vg vgp v g p vg vgp v g p vg vgp v g p vg vgp n m r nm nmr n m r nm nmr v l z vl vlz v l z vl vlz v l z vl vlz v l z vl vlz |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Alonso, Lara, |
title |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / |
spellingShingle |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; Frontmatter -- ÍNDICE -- Introducción -- Primera parte. Retos para la investigación sociolingüística en espacios educativos superdiversos -- Capítulo 1. La superdiversidad: antecedentes, relevancia y debates -- Capítulo 2. El análisis conversacional y la investigación-acción colaborativa y etnográfica para el estudio de las prácticas plurilingües en las aulas -- Segunda parte. Plurilingüismo dinámico y (des)reconocimiento sociolingüístico en enclaves educativos rururbanos de educación secundaria. El caso de Arteixo (Galicia) -- Capítulo 3. Encuesta sociolingüística ESAVEL: un recurso para analizar las nuevas realidades multilingües -- Capítulo 4. (Des)reconocimiento sociolingüístico y escalaridad en los nuevos repertorios lingüísticos glocales de los jóvenes en Galicia -- Capítulo 5. Dariya (árabe marroquí) como lengua de herencia en Arteixo (Galicia) -- Tercera parte. Superdiversidad y prácticas transformativas en la educación lingüística: propuestas de innovación en el aula -- Capítulo 6. Madrid/Nueva York: la transformación de dos ciudades a través del paisaje lingüístico. Una herramienta de acción educativa -- Capítulo 7. Los intercambios virtuales como herramienta intercultural -- Bio-nota de los autores del volumen |
title_sub |
Una mirada etnográfica y multidisciplinar / |
title_full |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / Gabriela Prego Vázquez, Luz Zas Varela. |
title_fullStr |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / Gabriela Prego Vázquez, Luz Zas Varela. |
title_full_unstemmed |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / Gabriela Prego Vázquez, Luz Zas Varela. |
title_auth |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / |
title_alt |
Frontmatter -- ÍNDICE -- Introducción -- Primera parte. Retos para la investigación sociolingüística en espacios educativos superdiversos -- Capítulo 1. La superdiversidad: antecedentes, relevancia y debates -- Capítulo 2. El análisis conversacional y la investigación-acción colaborativa y etnográfica para el estudio de las prácticas plurilingües en las aulas -- Segunda parte. Plurilingüismo dinámico y (des)reconocimiento sociolingüístico en enclaves educativos rururbanos de educación secundaria. El caso de Arteixo (Galicia) -- Capítulo 3. Encuesta sociolingüística ESAVEL: un recurso para analizar las nuevas realidades multilingües -- Capítulo 4. (Des)reconocimiento sociolingüístico y escalaridad en los nuevos repertorios lingüísticos glocales de los jóvenes en Galicia -- Capítulo 5. Dariya (árabe marroquí) como lengua de herencia en Arteixo (Galicia) -- Tercera parte. Superdiversidad y prácticas transformativas en la educación lingüística: propuestas de innovación en el aula -- Capítulo 6. Madrid/Nueva York: la transformación de dos ciudades a través del paisaje lingüístico. Una herramienta de acción educativa -- Capítulo 7. Los intercambios virtuales como herramienta intercultural -- Bio-nota de los autores del volumen |
title_new |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : |
title_sort |
superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : una mirada etnográfica y multidisciplinar / |
series |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
series2 |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
publisher |
Vervuert Verlagsgesellschaft, |
publishDate |
2023 |
physical |
1 online resource (206 p.) |
contents |
Frontmatter -- ÍNDICE -- Introducción -- Primera parte. Retos para la investigación sociolingüística en espacios educativos superdiversos -- Capítulo 1. La superdiversidad: antecedentes, relevancia y debates -- Capítulo 2. El análisis conversacional y la investigación-acción colaborativa y etnográfica para el estudio de las prácticas plurilingües en las aulas -- Segunda parte. Plurilingüismo dinámico y (des)reconocimiento sociolingüístico en enclaves educativos rururbanos de educación secundaria. El caso de Arteixo (Galicia) -- Capítulo 3. Encuesta sociolingüística ESAVEL: un recurso para analizar las nuevas realidades multilingües -- Capítulo 4. (Des)reconocimiento sociolingüístico y escalaridad en los nuevos repertorios lingüísticos glocales de los jóvenes en Galicia -- Capítulo 5. Dariya (árabe marroquí) como lengua de herencia en Arteixo (Galicia) -- Tercera parte. Superdiversidad y prácticas transformativas en la educación lingüística: propuestas de innovación en el aula -- Capítulo 6. Madrid/Nueva York: la transformación de dos ciudades a través del paisaje lingüístico. Una herramienta de acción educativa -- Capítulo 7. Los intercambios virtuales como herramienta intercultural -- Bio-nota de los autores del volumen |
isbn |
9783968693873 9783111318912 9783111318240 9783110998719 |
url |
https://doi.org/10.31819/9783968693873 https://www.degruyter.com/isbn/9783968693873 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968693873/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.31819/9783968693873 |
oclc_num |
1378174828 |
work_keys_str_mv |
AT alonsolara superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT depalmarenee superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT llompartesbertjulia superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT martinrojoluisa superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT melchorcoutosabela superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT moustaouisrhiradil superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT pregovazquezgabriela superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT rodriguezneiramodesto superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar AT zasvarelaluz superdiversidadlinguisticaenlosnuevoscontextosmultilinguesunamiradaetnograficaymultidisciplinar |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)645015 (OCoLC)1378174828 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2023 |
is_hierarchy_title |
Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües : Una mirada etnográfica y multidisciplinar / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770179206524698624 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05934nam a22007215i 4500</leader><controlfield tag="001">9783968693873</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20232023gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968693873</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968693873</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)645015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378174828</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Superdiversidad lingüística en los nuevos contextos multilingües :</subfield><subfield code="b">Una mirada etnográfica y multidisciplinar /</subfield><subfield code="c">Gabriela Prego Vázquez, Luz Zas Varela.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (206 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ÍNDICE -- </subfield><subfield code="t">Introducción -- </subfield><subfield code="t">Primera parte. Retos para la investigación sociolingüística en espacios educativos superdiversos -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 1. La superdiversidad: antecedentes, relevancia y debates -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 2. El análisis conversacional y la investigación-acción colaborativa y etnográfica para el estudio de las prácticas plurilingües en las aulas -- </subfield><subfield code="t">Segunda parte. Plurilingüismo dinámico y (des)reconocimiento sociolingüístico en enclaves educativos rururbanos de educación secundaria. El caso de Arteixo (Galicia) -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 3. Encuesta sociolingüística ESAVEL: un recurso para analizar las nuevas realidades multilingües -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 4. (Des)reconocimiento sociolingüístico y escalaridad en los nuevos repertorios lingüísticos glocales de los jóvenes en Galicia -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 5. Dariya (árabe marroquí) como lengua de herencia en Arteixo (Galicia) -- </subfield><subfield code="t">Tercera parte. Superdiversidad y prácticas transformativas en la educación lingüística: propuestas de innovación en el aula -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 6. Madrid/Nueva York: la transformación de dos ciudades a través del paisaje lingüístico. Una herramienta de acción educativa -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 7. Los intercambios virtuales como herramienta intercultural -- </subfield><subfield code="t">Bio-nota de los autores del volumen</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La denominada superdiversidad (Vertovec, 2007), producto de la intensificación de la globalización y las ideologías neoliberales, no solo se manifiesta en las grandes metrópolis, sino que también emerge en las áreas periféricas y rurales (Wang et al., 2014). Los procesos sociolingüísticos vinculados a estas transformaciones requieren nuevos planteamientos metodológicos, tanto en la investigación sociolingüística como en las posibles aplicaciones en el ámbito educativo. En este marco, los trabajos incluidos en este volumen monográfico constituyen una muestra representativa de aportaciones, que permiten poner cara a cara diferentes propuestas metodológicos y datos procedentes de escenarios sociolingüísticos super-diversos de índole diversa. Una parte central del monográfico girará en torno a la emergencia de la superdiversidad y del multilingüismo conectado con la migración en investigaciones desarrolladas en la Galicia rururbana, escasamente investigada. Los capítulos restantes introducirán otros escenarios y contextos que permitirán contrastar y ofrecer una visión panorámica de métodos y aplicaciones.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lingüística / España /.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alonso, Lara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DePalma, Renée, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Llompart Esbert, Júlia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martín Rojo, Luisa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melchor-Couto, Sabela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moustaoui Srhir, Adil, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prego Vázquez, Gabriela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prego Vázquez, Gabriela, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez Neira, Modesto, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zas Varela, Luz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zas Varela, Luz, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2023</subfield><subfield code="z">9783111318240</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783110998719</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693873</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783968693873</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968693873/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection> |