Diccionario castellano-quechua ancashino. /

Diccionario castellano-quechua ancashino. / / Francisco Carranza Romero.

El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo “Quechua I” y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incl...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
VerfasserIn:
Carranza Romero, Francisco,
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2023]
©2023
Year of Publication:2023
Language:Spanish
Online Access:
Physical Description:1 online resource (216 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783968693811
ctrlnum (DE-B1597)645013
(OCoLC)1371574067
collection bib_alma
record_format marc
spelling Carranza Romero, Francisco, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Diccionario castellano-quechua ancashino. / Francisco Carranza Romero.
Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2023]
©2023
1 online resource (216 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contenido -- PRÓLOGO -- CUADRO FONOLÓGICO Y ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA -- ABREVIATURAS -- MORFEMAS GRAMATICALES -- DICCIONARIO -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo “Quechua I” y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite una aproximación a la tradición andina en su sentido más amplio.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish, Castilian.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)
Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú /.
FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023 9783111318240 ZDB-23-DSP
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2023 9783110998719 ZDB-207-IBV
https://doi.org/10.31819/9783968693811
https://www.degruyter.com/isbn/9783968693811
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968693811/original
language Spanish
format eBook
author Carranza Romero, Francisco,
Carranza Romero, Francisco,
spellingShingle Carranza Romero, Francisco,
Carranza Romero, Francisco,
Diccionario castellano-quechua ancashino. /
Frontmatter --
Contenido --
PRÓLOGO --
CUADRO FONOLÓGICO Y ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA --
ABREVIATURAS --
MORFEMAS GRAMATICALES --
DICCIONARIO --
A --
B --
C --
D --
E --
F --
G --
H --
I --
J --
L --
M --
N --
O --
P --
Q --
R --
S --
T --
U --
V --
W --
X --
Y --
Z
author_facet Carranza Romero, Francisco,
Carranza Romero, Francisco,
author_variant r f c rf rfc
r f c rf rfc
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Carranza Romero, Francisco,
title Diccionario castellano-quechua ancashino. /
title_full Diccionario castellano-quechua ancashino. / Francisco Carranza Romero.
title_fullStr Diccionario castellano-quechua ancashino. / Francisco Carranza Romero.
title_full_unstemmed Diccionario castellano-quechua ancashino. / Francisco Carranza Romero.
title_auth Diccionario castellano-quechua ancashino. /
title_alt Frontmatter --
Contenido --
PRÓLOGO --
CUADRO FONOLÓGICO Y ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA --
ABREVIATURAS --
MORFEMAS GRAMATICALES --
DICCIONARIO --
A --
B --
C --
D --
E --
F --
G --
H --
I --
J --
L --
M --
N --
O --
P --
Q --
R --
S --
T --
U --
V --
W --
X --
Y --
Z
title_new Diccionario castellano-quechua ancashino. /
title_sort diccionario castellano-quechua ancashino. /
publisher Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate 2023
physical 1 online resource (216 p.)
contents Frontmatter --
Contenido --
PRÓLOGO --
CUADRO FONOLÓGICO Y ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA --
ABREVIATURAS --
MORFEMAS GRAMATICALES --
DICCIONARIO --
A --
B --
C --
D --
E --
F --
G --
H --
I --
J --
L --
M --
N --
O --
P --
Q --
R --
S --
T --
U --
V --
W --
X --
Y --
Z
isbn 9783968693811
9783111318912
9783111318240
9783110998719
url https://doi.org/10.31819/9783968693811
https://www.degruyter.com/isbn/9783968693811
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968693811/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.31819/9783968693811
oclc_num 1371574067
work_keys_str_mv AT carranzaromerofrancisco diccionariocastellanoquechuaancashino
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)645013
(OCoLC)1371574067
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2023
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2023
is_hierarchy_title Diccionario castellano-quechua ancashino. /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
_version_ 1770179206514212864
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03369nam a22005895i 4500</leader><controlfield tag="001">9783968693811</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20232023gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968693811</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968693811</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)645013</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371574067</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR031000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carranza Romero, Francisco, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario castellano-quechua ancashino. /</subfield><subfield code="c">Francisco Carranza Romero.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (216 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contenido -- </subfield><subfield code="t">PRÓLOGO -- </subfield><subfield code="t">CUADRO FONOLÓGICO Y ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA -- </subfield><subfield code="t">ABREVIATURAS -- </subfield><subfield code="t">MORFEMAS GRAMATICALES -- </subfield><subfield code="t">DICCIONARIO -- </subfield><subfield code="t">A -- </subfield><subfield code="t">B -- </subfield><subfield code="t">C -- </subfield><subfield code="t">D -- </subfield><subfield code="t">E -- </subfield><subfield code="t">F -- </subfield><subfield code="t">G -- </subfield><subfield code="t">H -- </subfield><subfield code="t">I -- </subfield><subfield code="t">J -- </subfield><subfield code="t">L -- </subfield><subfield code="t">M -- </subfield><subfield code="t">N -- </subfield><subfield code="t">O -- </subfield><subfield code="t">P -- </subfield><subfield code="t">Q -- </subfield><subfield code="t">R -- </subfield><subfield code="t">S -- </subfield><subfield code="t">T -- </subfield><subfield code="t">U -- </subfield><subfield code="t">V -- </subfield><subfield code="t">W -- </subfield><subfield code="t">X -- </subfield><subfield code="t">Y -- </subfield><subfield code="t">Z</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo “Quechua I” y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso metafórico. El autor, nativo quechua, recurre a ejemplos para ayudar a la mejor comprensión de la cultura ancashina. Gracias a esta aproximación, el diccionario de Carranza Romero es mucho más que un mero compendio lexical, ya que permite una aproximación a la tradición andina en su sentido más amplio.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lenguas autóctonas sudamericanas / Lenguas autóctonas - Quechua / América del Sur / Perú /.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Native American Languages.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2023</subfield><subfield code="z">9783111318240</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783110998719</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968693811</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783968693811</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968693811/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items