Traspasando lo lingüístico : : Factores esenciales en el contacto de lenguas / / Sara Gómez Seibane, Azucena Palacios, María Sánchez.
El objeto de estudio de la Lingüística de contacto es abordable desde las perspectivas lingüística, sociolingüística y psicolingüística. Asumiendo esta multidisciplinariedad, en este volumen se reflexiona sobre conceptos y factores relevantes en el contacto del español con otras lenguas que trascien...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2022] ©2021 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | Spanish |
Series: | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;
48 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (216 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783968692340 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)613520 (OCoLC)1302162246 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / Sara Gómez Seibane, Azucena Palacios, María Sánchez. Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2022] ©2021 1 online resource (216 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 48 Frontmatter -- Índice -- Presentación -- TIPOS DE HABLANTES Y CONTEXTOS COMUNICATIVOS EN SITUACIONES DE CONTACTO: EL CASO DE GUATEMALA -- EL FACTOR “ADQUISICIÓN INCOMPLETA” EN EL CONTACTO DE LENGUAS* -- LA CONCIENCIA DE LA NORMA LINGÜÍSTICA EN HABLANTES DE ESPAÑOL ANDINO PERUANO: EL CASO DE LOS PRONOMBRES ÁTONOS DE 3.ª PERSONA -- SOBRE LA PERCEPCIÓN DEL CASTELLANO HABLADO EN EL PAÍS VASCO A PARTIR DE UNA ENCUESTA -- UNA ENCUESTA SOBRE EL LEÍSMO FEMENINO EN EL CASTELLANO DEL PAÍS VASCO -- PURISMO LINGÜÍSTICO Y LENGUAS EN CONTACTO -- NIVELES DE PERCEPCIÓN DE LAS VOCALES EN CONTACTO: EL CASO DE UNA VARIEDAD DE ESPAÑOL ANDINO EN BOLIVIA -- SUSTRATO Y CONTACTO LINGÜÍSTICO: DOS HISTORIAS LÉXICAS DE LOS ANDES NORPERUANOS -- MIRADA DIACRÓNICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA: CONTACTO ENTRE EL ESPAÑOL Y EL QUECHUA -- IDENTIDADES SOCIALES EN CONDICIONES DE MOVILIDAD Y MIGRACIÓN: NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO DE SU CONSTRUCCIÓN LINGÜÍSTICA -- REGÍMENES NATURALES-CULTURALES DE CONTACTO: DINÁMICAS DISCURSIVAS EN EL CONTACTO DE LENGUAS EN EL PERÚ -- Los auto res restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star El objeto de estudio de la Lingüística de contacto es abordable desde las perspectivas lingüística, sociolingüística y psicolingüística. Asumiendo esta multidisciplinariedad, en este volumen se reflexiona sobre conceptos y factores relevantes en el contacto del español con otras lenguas que trascienden lo estrictamente lingüístico, ya que son estos los que permiten entender estas situaciones desde una perspectiva holística. En unos casos, se trata de cuestiones tradicionalmente incluidas en los estudios de contacto como el sustrato, la adquisición incompleta de la lengua, las actitudes hacia la lengua o la identidad. En otros casos, son aspectos menos estudiados en escenarios de contacto de lenguas como la instrucción reglada, la conciencia de la norma o el espacio cultural-natural. Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) Languages in contact. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Babel, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bergareche, Bruno Camus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ciudad, Luis Andrade, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Duque, Paola Enríquez, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Escobar, Anna María, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Galván, Alonso Guerrero, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gómez Seibane, Sara, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt McGowan, Kevin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mick, Carola, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Palacios, Azucena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Palacios, Azucena, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Paraíso, María Sánchez, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Patzelt, Carolin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ramírez, Marco Ferrell, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Seibane, Sara Gómez, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sánchez, María, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Sánchez, Nadiezdha Torres, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tesoro, Ana Isabel García, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 9783110743357 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 9783110994810 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 9783110993684 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2021 9783110743340 ZDB-207-IBV print 9788491922285 https://doi.org/10.31819/9783968692340 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692340 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692340/original |
language |
Spanish |
format |
eBook |
author2 |
Babel, Anna, Babel, Anna, Bergareche, Bruno Camus, Bergareche, Bruno Camus, Ciudad, Luis Andrade, Ciudad, Luis Andrade, Duque, Paola Enríquez, Duque, Paola Enríquez, Escobar, Anna María, Escobar, Anna María, Galván, Alonso Guerrero, Galván, Alonso Guerrero, Gómez Seibane, Sara, Gómez Seibane, Sara, McGowan, Kevin, McGowan, Kevin, Mick, Carola, Mick, Carola, Palacios, Azucena, Palacios, Azucena, Palacios, Azucena, Palacios, Azucena, Paraíso, María Sánchez, Paraíso, María Sánchez, Patzelt, Carolin, Patzelt, Carolin, Ramírez, Marco Ferrell, Ramírez, Marco Ferrell, Seibane, Sara Gómez, Seibane, Sara Gómez, Sánchez, María, Sánchez, María, Sánchez, Nadiezdha Torres, Sánchez, Nadiezdha Torres, Tesoro, Ana Isabel García, Tesoro, Ana Isabel García, |
author_facet |
Babel, Anna, Babel, Anna, Bergareche, Bruno Camus, Bergareche, Bruno Camus, Ciudad, Luis Andrade, Ciudad, Luis Andrade, Duque, Paola Enríquez, Duque, Paola Enríquez, Escobar, Anna María, Escobar, Anna María, Galván, Alonso Guerrero, Galván, Alonso Guerrero, Gómez Seibane, Sara, Gómez Seibane, Sara, McGowan, Kevin, McGowan, Kevin, Mick, Carola, Mick, Carola, Palacios, Azucena, Palacios, Azucena, Palacios, Azucena, Palacios, Azucena, Paraíso, María Sánchez, Paraíso, María Sánchez, Patzelt, Carolin, Patzelt, Carolin, Ramírez, Marco Ferrell, Ramírez, Marco Ferrell, Seibane, Sara Gómez, Seibane, Sara Gómez, Sánchez, María, Sánchez, María, Sánchez, Nadiezdha Torres, Sánchez, Nadiezdha Torres, Tesoro, Ana Isabel García, Tesoro, Ana Isabel García, |
author2_variant |
a b ab a b ab b c b bc bcb b c b bc bcb l a c la lac l a c la lac p e d pe ped p e d pe ped a m e am ame a m e am ame a g g ag agg a g g ag agg s s g ss ssg s s g ss ssg k m km k m km c m cm c m cm a p ap a p ap a p ap a p ap m s p ms msp m s p ms msp c p cp c p cp m f r mf mfr m f r mf mfr s g s sg sgs s g s sg sgs m s ms m s ms n t s nt nts n t s nt nts a i g t aig aigt a i g t aig aigt |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Babel, Anna, |
title |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / |
spellingShingle |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; Frontmatter -- Índice -- Presentación -- TIPOS DE HABLANTES Y CONTEXTOS COMUNICATIVOS EN SITUACIONES DE CONTACTO: EL CASO DE GUATEMALA -- EL FACTOR “ADQUISICIÓN INCOMPLETA” EN EL CONTACTO DE LENGUAS* -- LA CONCIENCIA DE LA NORMA LINGÜÍSTICA EN HABLANTES DE ESPAÑOL ANDINO PERUANO: EL CASO DE LOS PRONOMBRES ÁTONOS DE 3.ª PERSONA -- SOBRE LA PERCEPCIÓN DEL CASTELLANO HABLADO EN EL PAÍS VASCO A PARTIR DE UNA ENCUESTA -- UNA ENCUESTA SOBRE EL LEÍSMO FEMENINO EN EL CASTELLANO DEL PAÍS VASCO -- PURISMO LINGÜÍSTICO Y LENGUAS EN CONTACTO -- NIVELES DE PERCEPCIÓN DE LAS VOCALES EN CONTACTO: EL CASO DE UNA VARIEDAD DE ESPAÑOL ANDINO EN BOLIVIA -- SUSTRATO Y CONTACTO LINGÜÍSTICO: DOS HISTORIAS LÉXICAS DE LOS ANDES NORPERUANOS -- MIRADA DIACRÓNICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA: CONTACTO ENTRE EL ESPAÑOL Y EL QUECHUA -- IDENTIDADES SOCIALES EN CONDICIONES DE MOVILIDAD Y MIGRACIÓN: NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO DE SU CONSTRUCCIÓN LINGÜÍSTICA -- REGÍMENES NATURALES-CULTURALES DE CONTACTO: DINÁMICAS DISCURSIVAS EN EL CONTACTO DE LENGUAS EN EL PERÚ -- Los auto res |
title_sub |
Factores esenciales en el contacto de lenguas / |
title_full |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / Sara Gómez Seibane, Azucena Palacios, María Sánchez. |
title_fullStr |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / Sara Gómez Seibane, Azucena Palacios, María Sánchez. |
title_full_unstemmed |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / Sara Gómez Seibane, Azucena Palacios, María Sánchez. |
title_auth |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / |
title_alt |
Frontmatter -- Índice -- Presentación -- TIPOS DE HABLANTES Y CONTEXTOS COMUNICATIVOS EN SITUACIONES DE CONTACTO: EL CASO DE GUATEMALA -- EL FACTOR “ADQUISICIÓN INCOMPLETA” EN EL CONTACTO DE LENGUAS* -- LA CONCIENCIA DE LA NORMA LINGÜÍSTICA EN HABLANTES DE ESPAÑOL ANDINO PERUANO: EL CASO DE LOS PRONOMBRES ÁTONOS DE 3.ª PERSONA -- SOBRE LA PERCEPCIÓN DEL CASTELLANO HABLADO EN EL PAÍS VASCO A PARTIR DE UNA ENCUESTA -- UNA ENCUESTA SOBRE EL LEÍSMO FEMENINO EN EL CASTELLANO DEL PAÍS VASCO -- PURISMO LINGÜÍSTICO Y LENGUAS EN CONTACTO -- NIVELES DE PERCEPCIÓN DE LAS VOCALES EN CONTACTO: EL CASO DE UNA VARIEDAD DE ESPAÑOL ANDINO EN BOLIVIA -- SUSTRATO Y CONTACTO LINGÜÍSTICO: DOS HISTORIAS LÉXICAS DE LOS ANDES NORPERUANOS -- MIRADA DIACRÓNICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA: CONTACTO ENTRE EL ESPAÑOL Y EL QUECHUA -- IDENTIDADES SOCIALES EN CONDICIONES DE MOVILIDAD Y MIGRACIÓN: NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO DE SU CONSTRUCCIÓN LINGÜÍSTICA -- REGÍMENES NATURALES-CULTURALES DE CONTACTO: DINÁMICAS DISCURSIVAS EN EL CONTACTO DE LENGUAS EN EL PERÚ -- Los auto res |
title_new |
Traspasando lo lingüístico : |
title_sort |
traspasando lo lingüístico : factores esenciales en el contacto de lenguas / |
series |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
series2 |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
publisher |
Vervuert Verlagsgesellschaft, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (216 p.) |
contents |
Frontmatter -- Índice -- Presentación -- TIPOS DE HABLANTES Y CONTEXTOS COMUNICATIVOS EN SITUACIONES DE CONTACTO: EL CASO DE GUATEMALA -- EL FACTOR “ADQUISICIÓN INCOMPLETA” EN EL CONTACTO DE LENGUAS* -- LA CONCIENCIA DE LA NORMA LINGÜÍSTICA EN HABLANTES DE ESPAÑOL ANDINO PERUANO: EL CASO DE LOS PRONOMBRES ÁTONOS DE 3.ª PERSONA -- SOBRE LA PERCEPCIÓN DEL CASTELLANO HABLADO EN EL PAÍS VASCO A PARTIR DE UNA ENCUESTA -- UNA ENCUESTA SOBRE EL LEÍSMO FEMENINO EN EL CASTELLANO DEL PAÍS VASCO -- PURISMO LINGÜÍSTICO Y LENGUAS EN CONTACTO -- NIVELES DE PERCEPCIÓN DE LAS VOCALES EN CONTACTO: EL CASO DE UNA VARIEDAD DE ESPAÑOL ANDINO EN BOLIVIA -- SUSTRATO Y CONTACTO LINGÜÍSTICO: DOS HISTORIAS LÉXICAS DE LOS ANDES NORPERUANOS -- MIRADA DIACRÓNICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA: CONTACTO ENTRE EL ESPAÑOL Y EL QUECHUA -- IDENTIDADES SOCIALES EN CONDICIONES DE MOVILIDAD Y MIGRACIÓN: NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO DE SU CONSTRUCCIÓN LINGÜÍSTICA -- REGÍMENES NATURALES-CULTURALES DE CONTACTO: DINÁMICAS DISCURSIVAS EN EL CONTACTO DE LENGUAS EN EL PERÚ -- Los auto res |
isbn |
9783968692340 9783110743357 9783110994810 9783110993684 9783110743340 9788491922285 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P121 |
callnumber-sort |
P 3121 |
url |
https://doi.org/10.31819/9783968692340 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692340 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692340/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
410 - Linguistics |
dewey-full |
410 |
dewey-sort |
3410 |
dewey-raw |
410 |
dewey-search |
410 |
doi_str_mv |
10.31819/9783968692340 |
oclc_num |
1302162246 |
work_keys_str_mv |
AT babelanna traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT bergarechebrunocamus traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT ciudadluisandrade traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT duquepaolaenriquez traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT escobarannamaria traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT galvanalonsoguerrero traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT gomezseibanesara traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT mcgowankevin traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT mickcarola traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT palaciosazucena traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT paraisomariasanchez traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT patzeltcarolin traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT ramirezmarcoferrell traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT seibanesaragomez traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT sanchezmaria traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT sancheznadiezdhatorres traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas AT tesoroanaisabelgarcia traspasandololinguisticofactoresesencialesenelcontactodelenguas |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)613520 (OCoLC)1302162246 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2021 |
is_hierarchy_title |
Traspasando lo lingüístico : Factores esenciales en el contacto de lenguas / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770179206130434048 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06341nam a22008655i 4500</leader><controlfield tag="001">9783968692340</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20222021gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968692340</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968692340</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)613520</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302162246</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P121</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">14</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Traspasando lo lingüístico :</subfield><subfield code="b">Factores esenciales en el contacto de lenguas /</subfield><subfield code="c">Sara Gómez Seibane, Azucena Palacios, María Sánchez.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (216 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Índice -- </subfield><subfield code="t">Presentación -- </subfield><subfield code="t">TIPOS DE HABLANTES Y CONTEXTOS COMUNICATIVOS EN SITUACIONES DE CONTACTO: EL CASO DE GUATEMALA -- </subfield><subfield code="t">EL FACTOR “ADQUISICIÓN INCOMPLETA” EN EL CONTACTO DE LENGUAS* -- </subfield><subfield code="t">LA CONCIENCIA DE LA NORMA LINGÜÍSTICA EN HABLANTES DE ESPAÑOL ANDINO PERUANO: EL CASO DE LOS PRONOMBRES ÁTONOS DE 3.ª PERSONA -- </subfield><subfield code="t">SOBRE LA PERCEPCIÓN DEL CASTELLANO HABLADO EN EL PAÍS VASCO A PARTIR DE UNA ENCUESTA -- </subfield><subfield code="t">UNA ENCUESTA SOBRE EL LEÍSMO FEMENINO EN EL CASTELLANO DEL PAÍS VASCO -- </subfield><subfield code="t">PURISMO LINGÜÍSTICO Y LENGUAS EN CONTACTO -- </subfield><subfield code="t">NIVELES DE PERCEPCIÓN DE LAS VOCALES EN CONTACTO: EL CASO DE UNA VARIEDAD DE ESPAÑOL ANDINO EN BOLIVIA -- </subfield><subfield code="t">SUSTRATO Y CONTACTO LINGÜÍSTICO: DOS HISTORIAS LÉXICAS DE LOS ANDES NORPERUANOS -- </subfield><subfield code="t">MIRADA DIACRÓNICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA: CONTACTO ENTRE EL ESPAÑOL Y EL QUECHUA -- </subfield><subfield code="t">IDENTIDADES SOCIALES EN CONDICIONES DE MOVILIDAD Y MIGRACIÓN: NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO DE SU CONSTRUCCIÓN LINGÜÍSTICA -- </subfield><subfield code="t">REGÍMENES NATURALES-CULTURALES DE CONTACTO: DINÁMICAS DISCURSIVAS EN EL CONTACTO DE LENGUAS EN EL PERÚ -- </subfield><subfield code="t">Los auto res</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">El objeto de estudio de la Lingüística de contacto es abordable desde las perspectivas lingüística, sociolingüística y psicolingüística. Asumiendo esta multidisciplinariedad, en este volumen se reflexiona sobre conceptos y factores relevantes en el contacto del español con otras lenguas que trascienden lo estrictamente lingüístico, ya que son estos los que permiten entender estas situaciones desde una perspectiva holística. En unos casos, se trata de cuestiones tradicionalmente incluidas en los estudios de contacto como el sustrato, la adquisición incompleta de la lengua, las actitudes hacia la lengua o la identidad. En otros casos, son aspectos menos estudiados en escenarios de contacto de lenguas como la instrucción reglada, la conciencia de la norma o el espacio cultural-natural.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Babel, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergareche, Bruno Camus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciudad, Luis Andrade, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duque, Paola Enríquez, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Escobar, Anna María, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galván, Alonso Guerrero, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez Seibane, Sara, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McGowan, Kevin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mick, Carola, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palacios, Azucena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palacios, Azucena, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paraíso, María Sánchez, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Patzelt, Carolin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramírez, Marco Ferrell, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seibane, Sara Gómez, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez, María, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez, Nadiezdha Torres, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tesoro, Ana Isabel García, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110743357</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022</subfield><subfield code="z">9783110994810</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022</subfield><subfield code="z">9783110993684</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110743340</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788491922285</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968692340</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692340</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692340/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074335-7 DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield></record></collection> |