El español de Cataluña en los medios de comunicación /

El español de Cataluña en los medios de comunicación / / Dolors Poch Olivé.

Los trabajos reunidos en este volumen proporcionan una contextualización de las características de los medios de comunicación del siglo XXI y de su preocupación por los usos lingüísticos y hacen hincapié, además, en que el estudio de la penetración en el español de elementos procedentes del catalán,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
MitwirkendeR:
Afonso, Ana Paz,
Alás, Margarita Freixas,
Ayuso, María J. Machuca,
Fernández, Alba Igarreta,
Llorca, Carmen Marimón,
Martorell, Daniel Casals,
Messalles, Mar Massanell,
Olivé, Dolors Poch,
Rodríguez, Joseph García,
Rodríguez, Lola Pons,
Rueda, Ana Mancera,
Sabater, Marta Prat,
HerausgeberIn:
Poch Olivé, Dolors,
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2020]
©2019
Year of Publication:2020
Language:Spanish
Series:Lingüística Iberoamericana ; 78
Online Access:
Physical Description:1 online resource (280 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783964568854
ctrlnum (DE-B1597)540003
(OCoLC)1149500169
collection bib_alma
record_format marc
spelling El español de Cataluña en los medios de comunicación / Dolors Poch Olivé.
Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2020]
©2019
1 online resource (280 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Lingüística Iberoamericana ; 78
Frontmatter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN -- 1. ALGUNOS ASPECTOS DE LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS SOBRE EL LENGUAJE EN EL SIGLO XXI -- LAS COLUMNAS SOBRE LA LENGUA, ENTRE LA NORMA LINGÜÍSTICA Y EL USO REAL -- ESTRATEGIAS DISCURSIVAS UTILIZADAS POR LOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES PARA ATRAER A LECTORES DIGITALES -- EL ESPAÑOL ATADO A LA COLUMNA Y LA LENGUA EN LOS MEDIOS: REFLEXIONES DE AUTORA -- LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS QUE TRATAN DEL LENGUAJE EN UNA SITUACIÓN DE LENGUAS EN CONTACTO: EL CASO DE CATALUÑA -- 2. MEDIOS PERIODÍSTICOS CATALANES DE EXPRESIÓN CASTELLANA -- E L ACENTO CATALÁN EN ALGUNOS COMUNICADORES: EL CASO DE LOS LATE NIGHT -- LA INTERRELACIÓN LINGÜÍSTICA DERIVADA DEL CONTACTO DE LENGUAS: COLUMNAS PERIODÍSTICAS ESCRITAS EN ESPAÑOL POR AUTORES DE ORIGEN CATALÁN -- LOS TITULARES DE PRENSA: TRADUCCIÓN E INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS -- LE PASÓ LA MANO POR LA CARA: FENÓMENOS DE CONTACTO LINGÜÍSTICO EN LA PRENSA DEPORTIVA DE CATALUÑA -- EL CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE ESPAÑOL Y CATALÁN: INTERFERENCIAS MORFOSINTÁCTICAS EN LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN ESCRITOS EN LENGUA ESPAÑOLA -- 3. LOS CATALANISMOS EN LOS ESCRITORES: PRENSA Y LITERATURA -- EL CASTELLANO DE CATALUÑA EN LOS TEXTOS PERIODÍSTICOS DE QUIM MONZÓ -- ESCRIBIR DE SDE LOS MÁRGENES
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Los trabajos reunidos en este volumen proporcionan una contextualización de las características de los medios de comunicación del siglo XXI y de su preocupación por los usos lingüísticos y hacen hincapié, además, en que el estudio de la penetración en el español de elementos procedentes del catalán, tanto en la prensa como en la literatura catalanas de expresión castellana, contribuye a configurar una forma de expresión propia, el "español de Cataluña", diferente a la de las otras variedades de esta lengua. Este conjunto de estudios constituye una segunda etapa de la trayectoria del mismo equipo de investigación que, gracias al proyecto "El español de Cataluña en los medios de comunicación orales y escritos", subvencionado también por el Ministerio de Economía y Competitividad, ha profundizado en el estudio de la presencia de catalanismos en la prensa y ha iniciado una nueva vía de estudio relacionada con los elementos del catalán presentes en las obras literarias de escritores catalanes de expresión castellana.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish, Castilian.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021)
Catalan language Usage.
Mass media and language Spain Catalonia.
Spanish language Spain Catalonia.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Afonso, Ana Paz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Alás, Margarita Freixas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ayuso, María J. Machuca, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fernández, Alba Igarreta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Llorca, Carmen Marimón, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Martorell, Daniel Casals, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Messalles, Mar Massanell, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Olivé, Dolors Poch, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Poch Olivé, Dolors, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Rodríguez, Joseph García, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rodríguez, Lola Pons, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rueda, Ana Mancera, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sabater, Marta Prat, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2020 9783110704563 ZDB-23-DSP
Title is part of eBook package: De Gruyter Lingüística Iberoamericana Package 9783110643817
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package 2019 9783110661538 ZDB-207-IBV
print 9788491920878
https://doi.org/10.31819/9783964568854
https://www.degruyter.com/isbn/9783964568854
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964568854.jpg
language Spanish
format eBook
author2 Afonso, Ana Paz,
Afonso, Ana Paz,
Alás, Margarita Freixas,
Alás, Margarita Freixas,
Ayuso, María J. Machuca,
Ayuso, María J. Machuca,
Fernández, Alba Igarreta,
Fernández, Alba Igarreta,
Llorca, Carmen Marimón,
Llorca, Carmen Marimón,
Martorell, Daniel Casals,
Martorell, Daniel Casals,
Messalles, Mar Massanell,
Messalles, Mar Massanell,
Olivé, Dolors Poch,
Olivé, Dolors Poch,
Poch Olivé, Dolors,
Poch Olivé, Dolors,
Rodríguez, Joseph García,
Rodríguez, Joseph García,
Rodríguez, Lola Pons,
Rodríguez, Lola Pons,
Rueda, Ana Mancera,
Rueda, Ana Mancera,
Sabater, Marta Prat,
Sabater, Marta Prat,
author_facet Afonso, Ana Paz,
Afonso, Ana Paz,
Alás, Margarita Freixas,
Alás, Margarita Freixas,
Ayuso, María J. Machuca,
Ayuso, María J. Machuca,
Fernández, Alba Igarreta,
Fernández, Alba Igarreta,
Llorca, Carmen Marimón,
Llorca, Carmen Marimón,
Martorell, Daniel Casals,
Martorell, Daniel Casals,
Messalles, Mar Massanell,
Messalles, Mar Massanell,
Olivé, Dolors Poch,
Olivé, Dolors Poch,
Poch Olivé, Dolors,
Poch Olivé, Dolors,
Rodríguez, Joseph García,
Rodríguez, Joseph García,
Rodríguez, Lola Pons,
Rodríguez, Lola Pons,
Rueda, Ana Mancera,
Rueda, Ana Mancera,
Sabater, Marta Prat,
Sabater, Marta Prat,
author2_variant a p a ap apa
a p a ap apa
m f a mf mfa
m f a mf mfa
m j m a mjm mjma
m j m a mjm mjma
a i f ai aif
a i f ai aif
c m l cm cml
c m l cm cml
d c m dc dcm
d c m dc dcm
m m m mm mmm
m m m mm mmm
d p o dp dpo
d p o dp dpo
o d p od odp
o d p od odp
j g r jg jgr
j g r jg jgr
l p r lp lpr
l p r lp lpr
a m r am amr
a m r am amr
m p s mp mps
m p s mp mps
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Afonso, Ana Paz,
title El español de Cataluña en los medios de comunicación /
spellingShingle El español de Cataluña en los medios de comunicación /
Lingüística Iberoamericana ;
Frontmatter --
ÍNDICE --
PRESENTACIÓN --
1. ALGUNOS ASPECTOS DE LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS SOBRE EL LENGUAJE EN EL SIGLO XXI --
LAS COLUMNAS SOBRE LA LENGUA, ENTRE LA NORMA LINGÜÍSTICA Y EL USO REAL --
ESTRATEGIAS DISCURSIVAS UTILIZADAS POR LOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES PARA ATRAER A LECTORES DIGITALES --
EL ESPAÑOL ATADO A LA COLUMNA Y LA LENGUA EN LOS MEDIOS: REFLEXIONES DE AUTORA --
LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS QUE TRATAN DEL LENGUAJE EN UNA SITUACIÓN DE LENGUAS EN CONTACTO: EL CASO DE CATALUÑA --
2. MEDIOS PERIODÍSTICOS CATALANES DE EXPRESIÓN CASTELLANA --
E L ACENTO CATALÁN EN ALGUNOS COMUNICADORES: EL CASO DE LOS LATE NIGHT --
LA INTERRELACIÓN LINGÜÍSTICA DERIVADA DEL CONTACTO DE LENGUAS: COLUMNAS PERIODÍSTICAS ESCRITAS EN ESPAÑOL POR AUTORES DE ORIGEN CATALÁN --
LOS TITULARES DE PRENSA: TRADUCCIÓN E INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS --
LE PASÓ LA MANO POR LA CARA: FENÓMENOS DE CONTACTO LINGÜÍSTICO EN LA PRENSA DEPORTIVA DE CATALUÑA --
EL CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE ESPAÑOL Y CATALÁN: INTERFERENCIAS MORFOSINTÁCTICAS EN LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN ESCRITOS EN LENGUA ESPAÑOLA --
3. LOS CATALANISMOS EN LOS ESCRITORES: PRENSA Y LITERATURA --
EL CASTELLANO DE CATALUÑA EN LOS TEXTOS PERIODÍSTICOS DE QUIM MONZÓ --
ESCRIBIR DE SDE LOS MÁRGENES
title_full El español de Cataluña en los medios de comunicación / Dolors Poch Olivé.
title_fullStr El español de Cataluña en los medios de comunicación / Dolors Poch Olivé.
title_full_unstemmed El español de Cataluña en los medios de comunicación / Dolors Poch Olivé.
title_auth El español de Cataluña en los medios de comunicación /
title_alt Frontmatter --
ÍNDICE --
PRESENTACIÓN --
1. ALGUNOS ASPECTOS DE LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS SOBRE EL LENGUAJE EN EL SIGLO XXI --
LAS COLUMNAS SOBRE LA LENGUA, ENTRE LA NORMA LINGÜÍSTICA Y EL USO REAL --
ESTRATEGIAS DISCURSIVAS UTILIZADAS POR LOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES PARA ATRAER A LECTORES DIGITALES --
EL ESPAÑOL ATADO A LA COLUMNA Y LA LENGUA EN LOS MEDIOS: REFLEXIONES DE AUTORA --
LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS QUE TRATAN DEL LENGUAJE EN UNA SITUACIÓN DE LENGUAS EN CONTACTO: EL CASO DE CATALUÑA --
2. MEDIOS PERIODÍSTICOS CATALANES DE EXPRESIÓN CASTELLANA --
E L ACENTO CATALÁN EN ALGUNOS COMUNICADORES: EL CASO DE LOS LATE NIGHT --
LA INTERRELACIÓN LINGÜÍSTICA DERIVADA DEL CONTACTO DE LENGUAS: COLUMNAS PERIODÍSTICAS ESCRITAS EN ESPAÑOL POR AUTORES DE ORIGEN CATALÁN --
LOS TITULARES DE PRENSA: TRADUCCIÓN E INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS --
LE PASÓ LA MANO POR LA CARA: FENÓMENOS DE CONTACTO LINGÜÍSTICO EN LA PRENSA DEPORTIVA DE CATALUÑA --
EL CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE ESPAÑOL Y CATALÁN: INTERFERENCIAS MORFOSINTÁCTICAS EN LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN ESCRITOS EN LENGUA ESPAÑOLA --
3. LOS CATALANISMOS EN LOS ESCRITORES: PRENSA Y LITERATURA --
EL CASTELLANO DE CATALUÑA EN LOS TEXTOS PERIODÍSTICOS DE QUIM MONZÓ --
ESCRIBIR DE SDE LOS MÁRGENES
title_new El español de Cataluña en los medios de comunicación /
title_sort el español de cataluña en los medios de comunicación /
series Lingüística Iberoamericana ;
series2 Lingüística Iberoamericana ;
publisher Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate 2020
physical 1 online resource (280 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
ÍNDICE --
PRESENTACIÓN --
1. ALGUNOS ASPECTOS DE LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS SOBRE EL LENGUAJE EN EL SIGLO XXI --
LAS COLUMNAS SOBRE LA LENGUA, ENTRE LA NORMA LINGÜÍSTICA Y EL USO REAL --
ESTRATEGIAS DISCURSIVAS UTILIZADAS POR LOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES PARA ATRAER A LECTORES DIGITALES --
EL ESPAÑOL ATADO A LA COLUMNA Y LA LENGUA EN LOS MEDIOS: REFLEXIONES DE AUTORA --
LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS QUE TRATAN DEL LENGUAJE EN UNA SITUACIÓN DE LENGUAS EN CONTACTO: EL CASO DE CATALUÑA --
2. MEDIOS PERIODÍSTICOS CATALANES DE EXPRESIÓN CASTELLANA --
E L ACENTO CATALÁN EN ALGUNOS COMUNICADORES: EL CASO DE LOS LATE NIGHT --
LA INTERRELACIÓN LINGÜÍSTICA DERIVADA DEL CONTACTO DE LENGUAS: COLUMNAS PERIODÍSTICAS ESCRITAS EN ESPAÑOL POR AUTORES DE ORIGEN CATALÁN --
LOS TITULARES DE PRENSA: TRADUCCIÓN E INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS --
LE PASÓ LA MANO POR LA CARA: FENÓMENOS DE CONTACTO LINGÜÍSTICO EN LA PRENSA DEPORTIVA DE CATALUÑA --
EL CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE ESPAÑOL Y CATALÁN: INTERFERENCIAS MORFOSINTÁCTICAS EN LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN ESCRITOS EN LENGUA ESPAÑOLA --
3. LOS CATALANISMOS EN LOS ESCRITORES: PRENSA Y LITERATURA --
EL CASTELLANO DE CATALUÑA EN LOS TEXTOS PERIODÍSTICOS DE QUIM MONZÓ --
ESCRIBIR DE SDE LOS MÁRGENES
isbn 9783964568854
9783110704518
9783110704563
9783110643817
9783110661538
9788491920878
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P96
callnumber-sort P 296 L342 S747 42019
geographic_facet Spain
Catalonia.
url https://doi.org/10.31819/9783964568854
https://www.degruyter.com/isbn/9783964568854
https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964568854.jpg
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 460 - Spanish & Portuguese languages
dewey-ones 467 - Spanish language variations
dewey-full 467
dewey-sort 3467
dewey-raw 467
dewey-search 467
doi_str_mv 10.31819/9783964568854
oclc_num 1149500169
work_keys_str_mv AT afonsoanapaz elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT alasmargaritafreixas elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT ayusomariajmachuca elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT fernandezalbaigarreta elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT llorcacarmenmarimon elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT martorelldanielcasals elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT messallesmarmassanell elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT olivedolorspoch elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT pocholivedolors elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT rodriguezjosephgarcia elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT rodriguezlolapons elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT ruedaanamancera elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
AT sabatermartaprat elespanoldecatalunaenlosmediosdecomunicacion
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)540003
(OCoLC)1149500169
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter Lingüística Iberoamericana Package
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package 2019
is_hierarchy_title El español de Cataluña en los medios de comunicación /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770179204833345536
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06399nam a22008415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783964568854</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210526051534.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210526t20202019gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964568854</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964568854</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)540003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1149500169</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P96.L342</subfield><subfield code="b">S747 2019</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">467</subfield><subfield code="2">14</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">El español de Cataluña en los medios de comunicación /</subfield><subfield code="c">Dolors Poch Olivé.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (280 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística Iberoamericana ;</subfield><subfield code="v">78</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ÍNDICE -- </subfield><subfield code="t">PRESENTACIÓN -- </subfield><subfield code="t">1. ALGUNOS ASPECTOS DE LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS SOBRE EL LENGUAJE EN EL SIGLO XXI -- </subfield><subfield code="t">LAS COLUMNAS SOBRE LA LENGUA, ENTRE LA NORMA LINGÜÍSTICA Y EL USO REAL -- </subfield><subfield code="t">ESTRATEGIAS DISCURSIVAS UTILIZADAS POR LOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES PARA ATRAER A LECTORES DIGITALES -- </subfield><subfield code="t">EL ESPAÑOL ATADO A LA COLUMNA Y LA LENGUA EN LOS MEDIOS: REFLEXIONES DE AUTORA -- </subfield><subfield code="t">LAS COLUMNAS PERIODÍSTICAS QUE TRATAN DEL LENGUAJE EN UNA SITUACIÓN DE LENGUAS EN CONTACTO: EL CASO DE CATALUÑA -- </subfield><subfield code="t">2. MEDIOS PERIODÍSTICOS CATALANES DE EXPRESIÓN CASTELLANA -- </subfield><subfield code="t">E L ACENTO CATALÁN EN ALGUNOS COMUNICADORES: EL CASO DE LOS LATE NIGHT -- </subfield><subfield code="t">LA INTERRELACIÓN LINGÜÍSTICA DERIVADA DEL CONTACTO DE LENGUAS: COLUMNAS PERIODÍSTICAS ESCRITAS EN ESPAÑOL POR AUTORES DE ORIGEN CATALÁN -- </subfield><subfield code="t">LOS TITULARES DE PRENSA: TRADUCCIÓN E INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS -- </subfield><subfield code="t">LE PASÓ LA MANO POR LA CARA: FENÓMENOS DE CONTACTO LINGÜÍSTICO EN LA PRENSA DEPORTIVA DE CATALUÑA -- </subfield><subfield code="t">EL CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE ESPAÑOL Y CATALÁN: INTERFERENCIAS MORFOSINTÁCTICAS EN LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN ESCRITOS EN LENGUA ESPAÑOLA -- </subfield><subfield code="t">3. LOS CATALANISMOS EN LOS ESCRITORES: PRENSA Y LITERATURA -- </subfield><subfield code="t">EL CASTELLANO DE CATALUÑA EN LOS TEXTOS PERIODÍSTICOS DE QUIM MONZÓ -- </subfield><subfield code="t">ESCRIBIR DE SDE LOS MÁRGENES</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Los trabajos reunidos en este volumen proporcionan una contextualización de las características de los medios de comunicación del siglo XXI y de su preocupación por los usos lingüísticos y hacen hincapié, además, en que el estudio de la penetración en el español de elementos procedentes del catalán, tanto en la prensa como en la literatura catalanas de expresión castellana, contribuye a configurar una forma de expresión propia, el "español de Cataluña", diferente a la de las otras variedades de esta lengua. Este conjunto de estudios constituye una segunda etapa de la trayectoria del mismo equipo de investigación que, gracias al proyecto "El español de Cataluña en los medios de comunicación orales y escritos", subvencionado también por el Ministerio de Economía y Competitividad, ha profundizado en el estudio de la presencia de catalanismos en la prensa y ha iniciado una nueva vía de estudio relacionada con los elementos del catalán presentes en las obras literarias de escritores catalanes de expresión castellana.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Usage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media and language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Catalonia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Catalonia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afonso, Ana Paz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alás, Margarita Freixas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayuso, María J. Machuca, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández, Alba Igarreta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Llorca, Carmen Marimón, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martorell, Daniel Casals, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Messalles, Mar Massanell, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olivé, Dolors Poch, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poch Olivé, Dolors, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez, Joseph García, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez, Lola Pons, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rueda, Ana Mancera, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sabater, Marta Prat, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2020</subfield><subfield code="z">9783110704563</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Lingüística Iberoamericana Package</subfield><subfield code="z">9783110643817</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert eBook Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110661538</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788491920878</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964568854</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568854</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964568854.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064381-7 Lingüística Iberoamericana Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items