Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / / Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall.
Junto a los hablantes tradicionales, las lenguas minorizadas cuentan con un nuevo perfil de hablante, conocido generalmente como neohablante. Este sujeto se caracteriza por haber aprendido la lengua minorizada fuera del ámbito familiar y de haber tomado, en algún momento de su vida, la decisión de h...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2019] ©2019 |
Year of Publication: | 2019 |
Language: | Spanish |
Series: | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;
42 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (195 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783964568830 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)540019 (OCoLC)1129596156 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall. Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2019] ©2019 1 online resource (195 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 42 Frontmatter -- ÍNDICE -- Capítulo 1. ¿Qué supone ser neohablante de una lengua minorizada? -- Capítulo 2. Activación lingüística de jóvenes neohablantes de euskera en la universidad -- Capítulo 3. Convertirse en hablante activo del euskera durante la Semana Grande de Bilbao -- Capítulo 4. Retos metodológicos en el estudio de las prácticas lingüísticas de jóvenes y adolescentes -- Capítulo 5. Neohablantes de aragonés: retrato de un colectivo estratégico en la revitalización -- Capítulo 6. Espacios de adopción del catalán, una aproximación etnográfica a las mudas lingüísticas en Cataluña -- Capítulo 7. Travestismo lingüístico: una experiencia sociológica y didáctica sobre ideologías, obstáculos y persistencia en neofalantes de gallego -- Capítulo 8. Neofalantes online -- Capítulo 9. Las condiciones del (pre)neofalantismo y el proceso de conversión lingüística en Galicia -- Capítulo 10. El sujeto neohablante y los retos de futuro para las lenguas minorizadas -- Sobre los autores restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Junto a los hablantes tradicionales, las lenguas minorizadas cuentan con un nuevo perfil de hablante, conocido generalmente como neohablante. Este sujeto se caracteriza por haber aprendido la lengua minorizada fuera del ámbito familiar y de haber tomado, en algún momento de su vida, la decisión de hacer un uso extensivo de la misma. Este proceso, conocido como muda o conversión lingüística, supone un esperanzador aliciente para asegurar el presente y el futuro de muchas de las lenguas minorizadas. Dicho con otras palabras, dada la precaria situación de muchos de estos idiomas, la persona neohablante está llamada a ser un baluarte en la recuperación de usos, contribuyendo a la transformación de las desigualdades en las que los y las hablantes de estas lenguas sobreviven desde hace mucho tiempo. Este libro constituye la primera aproximación a la diversidad lingüística en el Estado español desde la perspectiva innovadora que la persona neohablante de lenguas minorizadas entraña. En él se encuentra una reflexión necesariamente crítica sobre la situación de neohablantes en País Vasco, Aragón, Cataluña y Galicia.La comparación de estos cuatro contextos permite cotejar las semejanzas y las diferencias, así como los retos, los desafíos y las oportunidades que supone abordar la situación sociolingüística de las lenguas minorizadas en el siglo XXI. Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) Linguistic minorities Spain. Sociolinguistics Spain. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Altuna Ramírez, Jaime, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Amorrortu, Estibaliz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Amorrortu, Estíbaliz, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Colombo, Alba, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gimeno Monterde, Chabier, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Goirigolzarri, Jone, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hernández García, Jone M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lantto, Hanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moralejo Silva, Rubén, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mosquera Castro, Estefanía, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ortega, Ane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Padín, Paulo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Puigdevall, Maite, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Puigdevall, Maite, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Pujolar, Joan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ramallo, Fernando, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ramallo, Fernando, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 9783110606287 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2019 9783110661538 ZDB-207-IBV Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package 9783110643770 print 9788491920861 https://doi.org/10.31819/9783964568830 https://www.degruyter.com/isbn/9783964568830 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964568830/original |
language |
Spanish |
format |
eBook |
author2 |
Altuna Ramírez, Jaime, Altuna Ramírez, Jaime, Amorrortu, Estibaliz, Amorrortu, Estibaliz, Amorrortu, Estíbaliz, Amorrortu, Estíbaliz, Colombo, Alba, Colombo, Alba, Gimeno Monterde, Chabier, Gimeno Monterde, Chabier, Goirigolzarri, Jone, Goirigolzarri, Jone, Hernández García, Jone M., Hernández García, Jone M., Lantto, Hanna, Lantto, Hanna, Moralejo Silva, Rubén, Moralejo Silva, Rubén, Mosquera Castro, Estefanía, Mosquera Castro, Estefanía, Ortega, Ane, Ortega, Ane, Padín, Paulo, Padín, Paulo, Puigdevall, Maite, Puigdevall, Maite, Puigdevall, Maite, Puigdevall, Maite, Pujolar, Joan, Pujolar, Joan, Ramallo, Fernando, Ramallo, Fernando, Ramallo, Fernando, Ramallo, Fernando, |
author_facet |
Altuna Ramírez, Jaime, Altuna Ramírez, Jaime, Amorrortu, Estibaliz, Amorrortu, Estibaliz, Amorrortu, Estíbaliz, Amorrortu, Estíbaliz, Colombo, Alba, Colombo, Alba, Gimeno Monterde, Chabier, Gimeno Monterde, Chabier, Goirigolzarri, Jone, Goirigolzarri, Jone, Hernández García, Jone M., Hernández García, Jone M., Lantto, Hanna, Lantto, Hanna, Moralejo Silva, Rubén, Moralejo Silva, Rubén, Mosquera Castro, Estefanía, Mosquera Castro, Estefanía, Ortega, Ane, Ortega, Ane, Padín, Paulo, Padín, Paulo, Puigdevall, Maite, Puigdevall, Maite, Puigdevall, Maite, Puigdevall, Maite, Pujolar, Joan, Pujolar, Joan, Ramallo, Fernando, Ramallo, Fernando, Ramallo, Fernando, Ramallo, Fernando, |
author2_variant |
r j a rj rja r j a rj rja e a ea e a ea e a ea e a ea a c ac a c ac m c g mc mcg m c g mc mcg j g jg j g jg g j m h gjm gjmh g j m h gjm gjmh h l hl h l hl s r m sr srm s r m sr srm c e m ce cem c e m ce cem a o ao a o ao p p pp p p pp m p mp m p mp m p mp m p mp j p jp j p jp f r fr f r fr f r fr f r fr |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Altuna Ramírez, Jaime, |
title |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / |
spellingShingle |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; Frontmatter -- ÍNDICE -- Capítulo 1. ¿Qué supone ser neohablante de una lengua minorizada? -- Capítulo 2. Activación lingüística de jóvenes neohablantes de euskera en la universidad -- Capítulo 3. Convertirse en hablante activo del euskera durante la Semana Grande de Bilbao -- Capítulo 4. Retos metodológicos en el estudio de las prácticas lingüísticas de jóvenes y adolescentes -- Capítulo 5. Neohablantes de aragonés: retrato de un colectivo estratégico en la revitalización -- Capítulo 6. Espacios de adopción del catalán, una aproximación etnográfica a las mudas lingüísticas en Cataluña -- Capítulo 7. Travestismo lingüístico: una experiencia sociológica y didáctica sobre ideologías, obstáculos y persistencia en neofalantes de gallego -- Capítulo 8. Neofalantes online -- Capítulo 9. Las condiciones del (pre)neofalantismo y el proceso de conversión lingüística en Galicia -- Capítulo 10. El sujeto neohablante y los retos de futuro para las lenguas minorizadas -- Sobre los autores |
title_full |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall. |
title_fullStr |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall. |
title_full_unstemmed |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall. |
title_auth |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / |
title_alt |
Frontmatter -- ÍNDICE -- Capítulo 1. ¿Qué supone ser neohablante de una lengua minorizada? -- Capítulo 2. Activación lingüística de jóvenes neohablantes de euskera en la universidad -- Capítulo 3. Convertirse en hablante activo del euskera durante la Semana Grande de Bilbao -- Capítulo 4. Retos metodológicos en el estudio de las prácticas lingüísticas de jóvenes y adolescentes -- Capítulo 5. Neohablantes de aragonés: retrato de un colectivo estratégico en la revitalización -- Capítulo 6. Espacios de adopción del catalán, una aproximación etnográfica a las mudas lingüísticas en Cataluña -- Capítulo 7. Travestismo lingüístico: una experiencia sociológica y didáctica sobre ideologías, obstáculos y persistencia en neofalantes de gallego -- Capítulo 8. Neofalantes online -- Capítulo 9. Las condiciones del (pre)neofalantismo y el proceso de conversión lingüística en Galicia -- Capítulo 10. El sujeto neohablante y los retos de futuro para las lenguas minorizadas -- Sobre los autores |
title_new |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / |
title_sort |
neohablantes de lenguas minorizadas en el estado español / |
series |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
series2 |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
publisher |
Vervuert Verlagsgesellschaft, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (195 p.) |
contents |
Frontmatter -- ÍNDICE -- Capítulo 1. ¿Qué supone ser neohablante de una lengua minorizada? -- Capítulo 2. Activación lingüística de jóvenes neohablantes de euskera en la universidad -- Capítulo 3. Convertirse en hablante activo del euskera durante la Semana Grande de Bilbao -- Capítulo 4. Retos metodológicos en el estudio de las prácticas lingüísticas de jóvenes y adolescentes -- Capítulo 5. Neohablantes de aragonés: retrato de un colectivo estratégico en la revitalización -- Capítulo 6. Espacios de adopción del catalán, una aproximación etnográfica a las mudas lingüísticas en Cataluña -- Capítulo 7. Travestismo lingüístico: una experiencia sociológica y didáctica sobre ideologías, obstáculos y persistencia en neofalantes de gallego -- Capítulo 8. Neofalantes online -- Capítulo 9. Las condiciones del (pre)neofalantismo y el proceso de conversión lingüística en Galicia -- Capítulo 10. El sujeto neohablante y los retos de futuro para las lenguas minorizadas -- Sobre los autores |
isbn |
9783964568830 9783110664232 9783110606287 9783110661538 9783110643770 9788491920861 |
geographic_facet |
Spain. |
url |
https://doi.org/10.31819/9783964568830 https://www.degruyter.com/isbn/9783964568830 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964568830/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
460 - Spanish & Portuguese languages |
dewey-ones |
467 - Spanish language variations |
dewey-full |
467 |
dewey-sort |
3467 |
dewey-raw |
467 |
dewey-search |
467 |
doi_str_mv |
10.31819/9783964568830 |
oclc_num |
1129596156 |
work_keys_str_mv |
AT altunaramirezjaime neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT amorrortuestibaliz neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT colomboalba neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT gimenomonterdechabier neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT goirigolzarrijone neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT hernandezgarciajonem neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT lanttohanna neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT moralejosilvaruben neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT mosqueracastroestefania neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT ortegaane neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT padinpaulo neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT puigdevallmaite neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT pujolarjoan neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol AT ramallofernando neohablantesdelenguasminorizadasenelestadoespanol |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)540019 (OCoLC)1129596156 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package |
is_hierarchy_title |
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806145896000258048 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06797nam a2200841 4500 </leader><controlfield tag="001">9783964568830</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20192019gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964568830</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964568830</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)540019</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1129596156</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">467</subfield><subfield code="q">OCoLC</subfield><subfield code="2">23/eng/20230216</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español /</subfield><subfield code="c">Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (195 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ÍNDICE -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 1. ¿Qué supone ser neohablante de una lengua minorizada? -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 2. Activación lingüística de jóvenes neohablantes de euskera en la universidad -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 3. Convertirse en hablante activo del euskera durante la Semana Grande de Bilbao -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 4. Retos metodológicos en el estudio de las prácticas lingüísticas de jóvenes y adolescentes -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 5. Neohablantes de aragonés: retrato de un colectivo estratégico en la revitalización -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 6. Espacios de adopción del catalán, una aproximación etnográfica a las mudas lingüísticas en Cataluña -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 7. Travestismo lingüístico: una experiencia sociológica y didáctica sobre ideologías, obstáculos y persistencia en neofalantes de gallego -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 8. Neofalantes online -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 9. Las condiciones del (pre)neofalantismo y el proceso de conversión lingüística en Galicia -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 10. El sujeto neohablante y los retos de futuro para las lenguas minorizadas -- </subfield><subfield code="t">Sobre los autores</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Junto a los hablantes tradicionales, las lenguas minorizadas cuentan con un nuevo perfil de hablante, conocido generalmente como neohablante. Este sujeto se caracteriza por haber aprendido la lengua minorizada fuera del ámbito familiar y de haber tomado, en algún momento de su vida, la decisión de hacer un uso extensivo de la misma. Este proceso, conocido como muda o conversión lingüística, supone un esperanzador aliciente para asegurar el presente y el futuro de muchas de las lenguas minorizadas. Dicho con otras palabras, dada la precaria situación de muchos de estos idiomas, la persona neohablante está llamada a ser un baluarte en la recuperación de usos, contribuyendo a la transformación de las desigualdades en las que los y las hablantes de estas lenguas sobreviven desde hace mucho tiempo. Este libro constituye la primera aproximación a la diversidad lingüística en el Estado español desde la perspectiva innovadora que la persona neohablante de lenguas minorizadas entraña. En él se encuentra una reflexión necesariamente crítica sobre la situación de neohablantes en País Vasco, Aragón, Cataluña y Galicia.La comparación de estos cuatro contextos permite cotejar las semejanzas y las diferencias, así como los retos, los desafíos y las oportunidades que supone abordar la situación sociolingüística de las lenguas minorizadas en el siglo XXI.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Spain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Spain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Altuna Ramírez, Jaime, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amorrortu, Estibaliz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amorrortu, Estíbaliz, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colombo, Alba, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gimeno Monterde, Chabier, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goirigolzarri, Jone, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández García, Jone M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lantto, Hanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moralejo Silva, Rubén, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mosquera Castro, Estefanía, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ortega, Ane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Padín, Paulo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puigdevall, Maite, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puigdevall, Maite, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pujolar, Joan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramallo, Fernando, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramallo, Fernando, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019</subfield><subfield code="z">9783110606287</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110661538</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package</subfield><subfield code="z">9783110643770</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788491920861</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964568830</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568830</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964568830/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064377-0 Vervuert Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |