Diálogo y conflicto de culturas: Estudios comparativos de procesos transculturales entre Europa y América Latina / / Hans O Dill, Gabriele Knauer.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999
• MitwirkendeR: Briesemeister, Dietrich,; Dill, Hans-Otto,; Engler, Erhard,; Gomez-Géraud, Marie-Christine,; Harmuth, Sabine,; Hesse, Axel,; Ille, Hans-Jürgen,; Knauer, Gabriele,; Mena, Miguel D.,; Strosetzki, Christoph,; Wesch, Andreas,; Zimmermann, Klaus,
• HerausgeberIn: Dill, Hans O,; Knauer, Gabriele,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1993]; ©1993
• Year of Publication: 1993
• Language: Spanish
• Series: Studia Hispanica ; 4
• Physical Description: 1 online resource (216 p.)

Table of Contents

Frontmatter -- Indice -- Palabras preliminares -- El triple discurso del descubrimiento de América: de Colón a la Nueva Novela, pasando por Humboldt -- La lengua. Problemáticas del encuentro en la conquista de Méjico -- Censura y diálogo de las culturas de Europa e Hispanoamérica en el período colonial -- 200 Jahre Musik im Jesuitenstaat und ihr Nachhall -- Arcadia y Eldorado: Las Indias Occidentales como lugar de utopías de la nueva novelística latinoamericana -- Realität und Utopie in der brasilianischen Literatur - dargestellt am Beispiel der Diálogos das Grandezas do Brasil von Ambrósio Fernandes Brandão -- Han desencantado la piedra hirviente - confrontación y mezcla de las culturas en Los ríos profundos de José María Arguedas -- Brasilien im Dialog mit Europa - Konflikt und Übereinkunft -- La Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) y su valor para estudios sobre la constitución del español americano -- La deteriorización de la identidad en el encuentro cotidiano de la cultura hispanohablante urbana con la cultura amerindia rural en México. Un acercamiento sociolingüístico -- Santo Domingo: ciudad, poder y escritura -- Filólogos alemanes en América Latina: Rodolfo Lenz y el europeísmo cultural en el discurso científico de la lingüística iberoamericana -- La percepción del otro y de lo otro - el problema del contacto cultural en la literatura moderna latinoamericana y el paradigma del primer encuentro de europeos y americanos -- Don Quijotes problematische Reconquista der Neuen Welt bei Unamuno und Ganivet -- Entwicklungstendenzen des transatlantischen Buchhandels von der Unabhängigkeit bis zum Ersten Weltkrieg -- Lateinamerikaforschung in Berlin im 19. Jahrhundert -- Europeísmo vs. Americanismo en la obra de filólogos hispanamericanos sobre el español americano