De las dos orillas: Teatro cubano / / Adrián Herr, Heidrun Adler.
La situación del teatro cubano es comparable en cierto sentido con la del teatro aleman/aleman: existen dos sociedades cubanas, en Cuba y en los EEUU, y mientras que la una se sienta muy unida con la patria perdida, la otra le niega la identidad común. Para referirse hoy en día a ambas, se suele uti...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999 |
---|---|
HerausgeberIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1999] ©1999 |
Year of Publication: | 1999 |
Language: | Spanish |
Series: | Teatro en Latinoamérica ;
5 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (224 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783964566782 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)525186 (OCoLC)1100430618 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
De las dos orillas: Teatro cubano / Adrián Herr, Heidrun Adler. Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [1999] ©1999 1 online resource (224 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Teatro en Latinoamérica ; 5 Frontmatter -- Índice -- Prólogo -- Mostrar lo invisible -- Teatro y modernidad: 30 años después -- El éxodo de grandes dramaturgos -- El teatro exiliado: contra viento y marea -- Más allá de la isla: la identidad cubana en el teatro del exilio -- Persistencia y resistencia: Visión de "lo cubano" en el teatro del exilio en inglés -- De la desazón de los 70 al prurito reconciliador de los 90: Revolución (¿y contrarrevolución?) en cinco piezas del exilio cubano -- La puesta en escena en el exilio -- ¿El artista como sucedáneo? Ópera ciega, de Víctor Varela -- El negro: Imagen y presencia en el teatro cubano contemporáneo -- Presencia negra en el teatro cubano de la diáspora -- El teatro vernáculo: Trayectoria de la cubanidad -- La otra orilla del círculo: Teatro vernáculo cubano en Miami -- La mujer en el teatro cubano: ¿Una ausencia? -- La dramaturgia femenina cubana fuera de Cuba -- Memoria, paradoja, y otros juegos para desmantelar la homofobia -- El reencuentro: un tema polémico -- El viaje a la otra orilla: exilio y reencuentro -- Bibliografía restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star La situación del teatro cubano es comparable en cierto sentido con la del teatro aleman/aleman: existen dos sociedades cubanas, en Cuba y en los EEUU, y mientras que la una se sienta muy unida con la patria perdida, la otra le niega la identidad común. Para referirse hoy en día a ambas, se suele utilizar el término Cuba de las dos orillas. Con los ensayos aquí reunidos, por primera vez autores de ambos lados tienen la ocasión de hablar de temas comunes. Describen y ejemplifican como el teatro acompaña la historia cubana y guarda la unidad en la dualidad social y política. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) LITERARY CRITICISM / Drama. bisacsh Adler, Heidrun , editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Antonio Escarpanter, José, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Antonio Évora, José, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Carlos Martínez, Juan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Carrió, Raquel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Corees, Laureano, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Febles, Jorge, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb González Pérez, Armando, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb González, Mirza L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb González, Olympia B., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Herr, Adrián, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ileana Boudet, Rosa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Martìatu Terry, Inés María, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Martínez Tabares, Vivian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Monge Rafuls, Pedro R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Overhoff, Carolin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pogolotti, Graziella, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Suárez Durán, Esther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sánchez-Grey Alba, Esther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zalacaín, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999 9783110606546 ZDB-207-IBV print 9788495107381 https://doi.org/10.31819/9783964566782 https://www.degruyter.com/isbn/9783964566782 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964566782.jpg |
language |
Spanish |
format |
eBook |
author2 |
Adler, Heidrun , Adler, Heidrun , Antonio Escarpanter, José, Antonio Escarpanter, José, Antonio Évora, José, Antonio Évora, José, Carlos Martínez, Juan, Carlos Martínez, Juan, Carrió, Raquel, Carrió, Raquel, Corees, Laureano, Corees, Laureano, Febles, Jorge, Febles, Jorge, González Pérez, Armando, González Pérez, Armando, González, Mirza L., González, Mirza L., González, Olympia B., González, Olympia B., Herr, Adrián, Herr, Adrián, Ileana Boudet, Rosa, Ileana Boudet, Rosa, Martìatu Terry, Inés María, Martìatu Terry, Inés María, Martínez Tabares, Vivian, Martínez Tabares, Vivian, Monge Rafuls, Pedro R., Monge Rafuls, Pedro R., Overhoff, Carolin, Overhoff, Carolin, Pogolotti, Graziella, Pogolotti, Graziella, Suárez Durán, Esther, Suárez Durán, Esther, Sánchez-Grey Alba, Esther, Sánchez-Grey Alba, Esther, Zalacaín, Daniel, Zalacaín, Daniel, |
author_facet |
Adler, Heidrun , Adler, Heidrun , Antonio Escarpanter, José, Antonio Escarpanter, José, Antonio Évora, José, Antonio Évora, José, Carlos Martínez, Juan, Carlos Martínez, Juan, Carrió, Raquel, Carrió, Raquel, Corees, Laureano, Corees, Laureano, Febles, Jorge, Febles, Jorge, González Pérez, Armando, González Pérez, Armando, González, Mirza L., González, Mirza L., González, Olympia B., González, Olympia B., Herr, Adrián, Herr, Adrián, Ileana Boudet, Rosa, Ileana Boudet, Rosa, Martìatu Terry, Inés María, Martìatu Terry, Inés María, Martínez Tabares, Vivian, Martínez Tabares, Vivian, Monge Rafuls, Pedro R., Monge Rafuls, Pedro R., Overhoff, Carolin, Overhoff, Carolin, Pogolotti, Graziella, Pogolotti, Graziella, Suárez Durán, Esther, Suárez Durán, Esther, Sánchez-Grey Alba, Esther, Sánchez-Grey Alba, Esther, Zalacaín, Daniel, Zalacaín, Daniel, |
author2_variant |
h a ha h a ha e j a ej eja e j a ej eja é j a éj éja é j a éj éja m j c mj mjc m j c mj mjc r c rc r c rc l c lc l c lc j f jf j f jf p a g pa pag p a g pa pag m l g ml mlg m l g ml mlg o b g ob obg o b g ob obg a h ah a h ah b r i br bri b r i br bri t i m m tim timm t i m m tim timm t v m tv tvm t v m tv tvm r p r m rpr rprm r p r m rpr rprm c o co c o co g p gp g p gp d e s de des d e s de des a e s g aes aesg a e s g aes aesg d z dz d z dz |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Adler, Heidrun , |
title |
De las dos orillas: Teatro cubano / |
spellingShingle |
De las dos orillas: Teatro cubano / Teatro en Latinoamérica ; Frontmatter -- Índice -- Prólogo -- Mostrar lo invisible -- Teatro y modernidad: 30 años después -- El éxodo de grandes dramaturgos -- El teatro exiliado: contra viento y marea -- Más allá de la isla: la identidad cubana en el teatro del exilio -- Persistencia y resistencia: Visión de "lo cubano" en el teatro del exilio en inglés -- De la desazón de los 70 al prurito reconciliador de los 90: Revolución (¿y contrarrevolución?) en cinco piezas del exilio cubano -- La puesta en escena en el exilio -- ¿El artista como sucedáneo? Ópera ciega, de Víctor Varela -- El negro: Imagen y presencia en el teatro cubano contemporáneo -- Presencia negra en el teatro cubano de la diáspora -- El teatro vernáculo: Trayectoria de la cubanidad -- La otra orilla del círculo: Teatro vernáculo cubano en Miami -- La mujer en el teatro cubano: ¿Una ausencia? -- La dramaturgia femenina cubana fuera de Cuba -- Memoria, paradoja, y otros juegos para desmantelar la homofobia -- El reencuentro: un tema polémico -- El viaje a la otra orilla: exilio y reencuentro -- Bibliografía |
title_full |
De las dos orillas: Teatro cubano / Adrián Herr, Heidrun Adler. |
title_fullStr |
De las dos orillas: Teatro cubano / Adrián Herr, Heidrun Adler. |
title_full_unstemmed |
De las dos orillas: Teatro cubano / Adrián Herr, Heidrun Adler. |
title_auth |
De las dos orillas: Teatro cubano / |
title_alt |
Frontmatter -- Índice -- Prólogo -- Mostrar lo invisible -- Teatro y modernidad: 30 años después -- El éxodo de grandes dramaturgos -- El teatro exiliado: contra viento y marea -- Más allá de la isla: la identidad cubana en el teatro del exilio -- Persistencia y resistencia: Visión de "lo cubano" en el teatro del exilio en inglés -- De la desazón de los 70 al prurito reconciliador de los 90: Revolución (¿y contrarrevolución?) en cinco piezas del exilio cubano -- La puesta en escena en el exilio -- ¿El artista como sucedáneo? Ópera ciega, de Víctor Varela -- El negro: Imagen y presencia en el teatro cubano contemporáneo -- Presencia negra en el teatro cubano de la diáspora -- El teatro vernáculo: Trayectoria de la cubanidad -- La otra orilla del círculo: Teatro vernáculo cubano en Miami -- La mujer en el teatro cubano: ¿Una ausencia? -- La dramaturgia femenina cubana fuera de Cuba -- Memoria, paradoja, y otros juegos para desmantelar la homofobia -- El reencuentro: un tema polémico -- El viaje a la otra orilla: exilio y reencuentro -- Bibliografía |
title_new |
De las dos orillas: Teatro cubano / |
title_sort |
de las dos orillas: teatro cubano / |
series |
Teatro en Latinoamérica ; |
series2 |
Teatro en Latinoamérica ; |
publisher |
Vervuert Verlagsgesellschaft, |
publishDate |
1999 |
physical |
1 online resource (224 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Índice -- Prólogo -- Mostrar lo invisible -- Teatro y modernidad: 30 años después -- El éxodo de grandes dramaturgos -- El teatro exiliado: contra viento y marea -- Más allá de la isla: la identidad cubana en el teatro del exilio -- Persistencia y resistencia: Visión de "lo cubano" en el teatro del exilio en inglés -- De la desazón de los 70 al prurito reconciliador de los 90: Revolución (¿y contrarrevolución?) en cinco piezas del exilio cubano -- La puesta en escena en el exilio -- ¿El artista como sucedáneo? Ópera ciega, de Víctor Varela -- El negro: Imagen y presencia en el teatro cubano contemporáneo -- Presencia negra en el teatro cubano de la diáspora -- El teatro vernáculo: Trayectoria de la cubanidad -- La otra orilla del círculo: Teatro vernáculo cubano en Miami -- La mujer en el teatro cubano: ¿Una ausencia? -- La dramaturgia femenina cubana fuera de Cuba -- Memoria, paradoja, y otros juegos para desmantelar la homofobia -- El reencuentro: un tema polémico -- El viaje a la otra orilla: exilio y reencuentro -- Bibliografía |
isbn |
9783964566782 9783110606546 9788495107381 |
url |
https://doi.org/10.31819/9783964566782 https://www.degruyter.com/isbn/9783964566782 https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964566782.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.31819/9783964566782 |
oclc_num |
1100430618 |
work_keys_str_mv |
AT adlerheidrun delasdosorillasteatrocubano AT antonioescarpanterjose delasdosorillasteatrocubano AT antonioevorajose delasdosorillasteatrocubano AT carlosmartinezjuan delasdosorillasteatrocubano AT carrioraquel delasdosorillasteatrocubano AT coreeslaureano delasdosorillasteatrocubano AT feblesjorge delasdosorillasteatrocubano AT gonzalezperezarmando delasdosorillasteatrocubano AT gonzalezmirzal delasdosorillasteatrocubano AT gonzalezolympiab delasdosorillasteatrocubano AT herradrian delasdosorillasteatrocubano AT ileanaboudetrosa delasdosorillasteatrocubano AT martiatuterryinesmaria delasdosorillasteatrocubano AT martineztabaresvivian delasdosorillasteatrocubano AT mongerafulspedror delasdosorillasteatrocubano AT overhoffcarolin delasdosorillasteatrocubano AT pogolottigraziella delasdosorillasteatrocubano AT suarezduranesther delasdosorillasteatrocubano AT sanchezgreyalbaesther delasdosorillasteatrocubano AT zalacaindaniel delasdosorillasteatrocubano |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)525186 (OCoLC)1100430618 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999 |
is_hierarchy_title |
De las dos orillas: Teatro cubano / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806145872867622912 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05769nam a22008175i 4500</leader><controlfield tag="001">9783964566782</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t19991999gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964566782</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964566782</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)525186</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100430618</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">De las dos orillas: Teatro cubano /</subfield><subfield code="c">Adrián Herr, Heidrun Adler.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[1999]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Teatro en Latinoamérica ;</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Índice -- </subfield><subfield code="t">Prólogo -- </subfield><subfield code="t">Mostrar lo invisible -- </subfield><subfield code="t">Teatro y modernidad: 30 años después -- </subfield><subfield code="t">El éxodo de grandes dramaturgos -- </subfield><subfield code="t">El teatro exiliado: contra viento y marea -- </subfield><subfield code="t">Más allá de la isla: la identidad cubana en el teatro del exilio -- </subfield><subfield code="t">Persistencia y resistencia: Visión de "lo cubano" en el teatro del exilio en inglés -- </subfield><subfield code="t">De la desazón de los 70 al prurito reconciliador de los 90: Revolución (¿y contrarrevolución?) en cinco piezas del exilio cubano -- </subfield><subfield code="t">La puesta en escena en el exilio -- </subfield><subfield code="t">¿El artista como sucedáneo? Ópera ciega, de Víctor Varela -- </subfield><subfield code="t">El negro: Imagen y presencia en el teatro cubano contemporáneo -- </subfield><subfield code="t">Presencia negra en el teatro cubano de la diáspora -- </subfield><subfield code="t">El teatro vernáculo: Trayectoria de la cubanidad -- </subfield><subfield code="t">La otra orilla del círculo: Teatro vernáculo cubano en Miami -- </subfield><subfield code="t">La mujer en el teatro cubano: ¿Una ausencia? -- </subfield><subfield code="t">La dramaturgia femenina cubana fuera de Cuba -- </subfield><subfield code="t">Memoria, paradoja, y otros juegos para desmantelar la homofobia -- </subfield><subfield code="t">El reencuentro: un tema polémico -- </subfield><subfield code="t">El viaje a la otra orilla: exilio y reencuentro -- </subfield><subfield code="t">Bibliografía</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La situación del teatro cubano es comparable en cierto sentido con la del teatro aleman/aleman: existen dos sociedades cubanas, en Cuba y en los EEUU, y mientras que la una se sienta muy unida con la patria perdida, la otra le niega la identidad común. Para referirse hoy en día a ambas, se suele utilizar el término Cuba de las dos orillas. Con los ensayos aquí reunidos, por primera vez autores de ambos lados tienen la ocasión de hablar de temas comunes. Describen y ejemplifican como el teatro acompaña la historia cubana y guarda la unidad en la dualidad social y política.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Drama.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adler, Heidrun , </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Antonio Escarpanter, José, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Antonio Évora, José, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carlos Martínez, Juan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrió, Raquel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corees, Laureano, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Febles, Jorge, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González Pérez, Armando, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González, Mirza L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González, Olympia B., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herr, Adrián, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ileana Boudet, Rosa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martìatu Terry, Inés María, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínez Tabares, Vivian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monge Rafuls, Pedro R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Overhoff, Carolin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pogolotti, Graziella, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suárez Durán, Esther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez-Grey Alba, Esther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zalacaín, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999</subfield><subfield code="z">9783110606546</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788495107381</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964566782</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964566782</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964566782.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_VVT_BL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">1979</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection> |