Etimología e historia en el léxico del español : : estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister bonus et sapiens) / / Marta Sánchez Orense, José Ramón Carriazo Ruiz, Mariano Quirós García, Emma Falque Rey.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017
• HerausgeberIn: García, Mariano Quirós,; Orense, Marta Sánchez,; Rey, Emma Falque,; Ruiz, José Ramón Carriazo,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2016]; ©2016
• Year of Publication: 2016
• Language: Spanish
• Physical Description: 1 online resource (933 p.)

Muestra de admiración y gratitud a José Antonio Pascual, este libro es, además, un auténtico monográfico vertebrado por la etimología y la historia del léxico, y dividido en cinco grandes epígrafes: diccionarios, léxico, léxico técnico, morfología y sintaxis, así como variedades del español y lenguas en contacto.

Table of Contents

Frontmatter -- Índice -- Presentación -- El album de fotos / Pascual Olaguíbel, Miguel / Pascual Olaguíbel, Marina -- Bibliografía de José Antonio Pascual -- Diccionarios -- Nuestros primeros diccionarios etimológicos / Alvar Ezquerra, Manuel -- La etimología en el DEM, con una breve descripción del «Fichero etimológico» en el Archivo del DEM / Amold, Rafael -- Palabras prestadas. Una historia panorámica de los préstamos léxicos del español a partir de los datos del e-DECH / Carriazo Ruiz, José Ramón -- Las fuentes gallegas en el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico / Cotelo García, Rosalía -- Etimología y documentación. Notas al DLE / Antonio Frago, Juan -- Notas sobre las etimologías nórdicas en el DECH de Corominas-Pascual / García Pérez, Rafael -- Notas lexicográficas / Gil, Juan -- La información etimológica en los diccionarios médicos del siglo XIX / Gutiérrez Rodilla, Bertha M. -- Vicios de dicción e historia del léxico / Jiménez Ríos, Enrique -- La etimología en el DRAE / Pérez Pascual, José Ignacio -- Estudio etimológico de los derivados en -ismo consignados por Baralt en su Diccionario de galicismos (1855) / Salas Quesada, Pilar -- De almutelios (o almudeliosj, arenzatas y aranzadas / Santiago, Ramón -- Léxico -- ¿Desde cuándo llamamos universo al universo? / Anguita Jaén, José M.a -- Edda, saga y escaldo. Préstamos léxicos de origen nórdico en el español / Erlendsdóttir, Erla -- Nueva propuesta sobre la etimología y la historia de alrededor / Espinosa Elorza, Rosa M.a -- Corominas tenía razón: jamila no jámila / García Mouton, Pilar -- Ni contigo ni sin ti: el arabismo albéitar en el léxico peninsular / Giménez-Eguíbar, Patricia -- ¿A qué tañen las campanas? A propósito de tocar, tañer y otros verbos que expresan producción de sonido con instrumentos / González-Zapatero Redondo, Blanca -- Origen y etimología: el ejemplo de onanismo y masturbación / Gutiérrez Cuadrado, Juan -- Las voces del alma: arqueología léxica e historia conceptual / Montaner Frutos, Alberto -- Etimologías de mogollón / Rodríguez Molina, Javier -- Etimología, lexicología histórica y toponimia / Ruhstaller, Stefan / Gordón Peral, Maria Dolores -- Relato de una investigación lexicológica. El enrevesado caso del castellano sudrias, planas y sotos, y el árabe Š. Ţriyya, b.lānāt y Šaţārī / Torrens Alvarez, M.a Jesús -- Léxico Técnico -- El Archivo General de Indias de Sevilla en el Nuevo Diccionario Histórico del Español: corpus léxico de la navegación y de la gente de mar (siglos XVI-XVIII) / Congosto Martín, Yolanda -- Contribución a la historia del léxico de la albañilería: el Manual del albañil-yesero (1840) y el Manual del albañil de Ricardo Marcos y Bausá (1879) / García Aranda, M.a Ángeles -- Préstamos lingüísticos del léxico de la navegación y astronomía para el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico / García-Macho, M.a Lourdes -- La dinamicidad del vocabulario de la medicina en el siglo XVIII: creaciones y pérdidas léxicas / Gómez de Enterría, Josefa -- El léxico de la Economía: etimología, historia y lexicografía / Carlos de Hoyos, José -- Sobre lo homogéneo y heterogéneo en composiciones y estructuras técnicas del Renacimiento / Mancho Duque, M.a Jesús -- El léxico erótico en la literatura de los siglos XVIII y XIX: los órganos sexuales / Marcet Rodríguez, Vicente J. -- Léxico de las medidas de capacidad en el siglo XVII / Ramón Morala, José -- Sobre el origen del léxico minero español / Puche Lorenzo, Miguel Ángel -- Un curioso caso de interés por la etimología: el Arte de los contratos (1573) de Bartolomé Frías de Albornoz / Quirós García, Mariano -- Morfología Y Sintaxis -- El sufijo -ita en los nombres de minerales: para una revisión de sus etimologías en el DRAE-2014 / Campos Souto, Mar -- La etimología en la fraseología histórica. Notas en torno a la diacronía de alrededor de / Echenique Elizondo, M.a Teresa / Alvarez Vives, Vicente -- La generación de una familia numerosa: el tema culto escler(o)- en la historia del léxico español / García Jáuregui, Carlos -- Etimología y terminología en el español de la ciencia y de la técnica: el caso de -geno / Garriga Escribano, Cecilio -- De igual {forma / manera / modo / suerte}/ ordenadores del discurso desde una perspectiva histórica / Gómez Seibane, Sara -- El estudio etimológico de los prefijos españoles / Pharies, David -- El tratamiento lexicográfico y morfo-etimológico de las formaciones en -áceo / Sánchez Martín, Francisco Javier / Sánchez Orense, Marta -- Etimología y cambio semántico: reflexiones en torno a la polarización adverbial / Villar Díaz, M.a Belén -- Variedades Del Español Y Lenguas En Contacto -- Canarismos de origen portugués en América / Corrales, Cristóbal / Corbella, Dolores -- Los nombres de la cria de la vaca en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica / Fernández-Ordóñez, Inés -- Sugerencias desde el Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana / García Arias, Xosé Lluis -- El léxico castellano del País Vasco: nuevas reflexiones / Isasi Martínez, Carmen -- Los estudios etimológicos vascos: historia y perspectivas / Lakarra, Joseba A. / Manterola, Julen / Segurola, Iñaki -- El papel de los romances orientales en la introducción de neologismos prerrenacentistas / Lleal Galceran, Coloma -- Primeros contactos del español con otras lenguas en América: efectos semánticos / Parodi, Claudia -- Lusismos, falsos lusismos, casi lusismos: el aporte portugués en la historia del léxico del español (americano) / Ramírez Luengo, José Luis -- Pepita, una interferencia del valenciano, con otros episodios colaterales / Veny i Ciar, Joan