El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /

El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / / Rosario Navarro Gala.

Show other versions (1)

Transcripción de lo que queda de los documentos inéditos del libro de protocolo de Pedro Quispe, el primer escribano de cabildo de origen indígena del que se tiene noticia. Precede la transcripción un análisis del contexto sociocultural en el que se realizaron los actos comunicativos que dieron luga...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017
VerfasserIn:
Navarro Gala, Rosario,
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2015]
©2015
Year of Publication:2015
Language:Spanish
Series:Textos y documentos españoles y americanos ; 9
Online Access:
Physical Description:1 online resource (442 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783964563880
ctrlnum (DE-B1597)516449
(OCoLC)1102805342
collection bib_alma
record_format marc
spelling Navarro Gala, Rosario, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / Rosario Navarro Gala.
Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2015]
©2015
1 online resource (442 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Textos y documentos españoles y americanos ; 9
Frontmatter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- PRIMERA PARTE -- I. Introducción -- II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural -- III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena -- IV. La carta de testamento: un tipo textual -- V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe -- BIBLIOGRAFÍA -- SEGUNDA PARTE -- I. Descripción del corpus documental -- II. Criterios de transcripción -- III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales -- IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron -- LÁMINAS
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Transcripción de lo que queda de los documentos inéditos del libro de protocolo de Pedro Quispe, el primer escribano de cabildo de origen indígena del que se tiene noticia. Precede la transcripción un análisis del contexto sociocultural en el que se realizaron los actos comunicativos que dieron lugar a los documentos editados.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)
Linguistics, other.
Linguistics.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017 9783110606522 ZDB-207-IBV
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package Backlist 2000-2015 9783110663174 ZDB-207-IBV
print 9788484898757
https://doi.org/10.31819/9783964563880
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964563880.jpg
language Spanish
format eBook
author Navarro Gala, Rosario,
Navarro Gala, Rosario,
spellingShingle Navarro Gala, Rosario,
Navarro Gala, Rosario,
El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /
Textos y documentos españoles y americanos ;
Frontmatter --
ÍNDICE --
AGRADECIMIENTOS --
PRIMERA PARTE --
I. Introducción --
II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural --
III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena --
IV. La carta de testamento: un tipo textual --
V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe --
BIBLIOGRAFÍA --
SEGUNDA PARTE --
I. Descripción del corpus documental --
II. Criterios de transcripción --
III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales --
IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron --
LÁMINAS
author_facet Navarro Gala, Rosario,
Navarro Gala, Rosario,
author_variant g r n gr grn
g r n gr grn
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Navarro Gala, Rosario,
title El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /
title_sub cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /
title_full El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / Rosario Navarro Gala.
title_fullStr El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / Rosario Navarro Gala.
title_full_unstemmed El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / Rosario Navarro Gala.
title_auth El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /
title_alt Frontmatter --
ÍNDICE --
AGRADECIMIENTOS --
PRIMERA PARTE --
I. Introducción --
II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural --
III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena --
IV. La carta de testamento: un tipo textual --
V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe --
BIBLIOGRAFÍA --
SEGUNDA PARTE --
I. Descripción del corpus documental --
II. Criterios de transcripción --
III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales --
IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron --
LÁMINAS
title_new El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) :
title_sort el libro de protocolo del primer notario indígena (cuzco, siglo xvi) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /
series Textos y documentos españoles y americanos ;
series2 Textos y documentos españoles y americanos ;
publisher Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate 2015
physical 1 online resource (442 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
ÍNDICE --
AGRADECIMIENTOS --
PRIMERA PARTE --
I. Introducción --
II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural --
III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena --
IV. La carta de testamento: un tipo textual --
V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe --
BIBLIOGRAFÍA --
SEGUNDA PARTE --
I. Descripción del corpus documental --
II. Criterios de transcripción --
III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales --
IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron --
LÁMINAS
isbn 9783964563880
9783110606522
9783110663174
9788484898757
url https://doi.org/10.31819/9783964563880
https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964563880.jpg
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.31819/9783964563880
oclc_num 1102805342
work_keys_str_mv AT navarrogalarosario ellibrodeprotocolodelprimernotarioindigenacuzcosigloxvicuestionesfilologicasdiscursivasydecontactodelenguas
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)516449
(OCoLC)1102805342
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package Backlist 2000-2015
is_hierarchy_title El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017
_version_ 1806145871296856064
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03695nam a22006735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783964563880</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20191126113341.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">191126s2015 gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964563880</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964563880</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)516449</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1102805342</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Navarro Gala, Rosario, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) :</subfield><subfield code="b">cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas /</subfield><subfield code="c">Rosario Navarro Gala.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (442 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Textos y documentos españoles y americanos ;</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ÍNDICE -- </subfield><subfield code="t">AGRADECIMIENTOS -- </subfield><subfield code="t">PRIMERA PARTE -- </subfield><subfield code="t">I. Introducción -- </subfield><subfield code="t">II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural -- </subfield><subfield code="t">III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena -- </subfield><subfield code="t">IV. La carta de testamento: un tipo textual -- </subfield><subfield code="t">V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAFÍA -- </subfield><subfield code="t">SEGUNDA PARTE -- </subfield><subfield code="t">I. Descripción del corpus documental -- </subfield><subfield code="t">II. Criterios de transcripción -- </subfield><subfield code="t">III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales -- </subfield><subfield code="t">IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron -- </subfield><subfield code="t">LÁMINAS</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transcripción de lo que queda de los documentos inéditos del libro de protocolo de Pedro Quispe, el primer escribano de cabildo de origen indígena del que se tiene noticia. Precede la transcripción un análisis del contexto sociocultural en el que se realizaron los actos comunicativos que dieron lugar a los documentos editados.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics, other.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606522</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert eBook Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663174</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788484898757</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964563880</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964563880.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA14ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA16SSH</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA1ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2HUM</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items