Poesía española en el mundo : : procesos de filtrado, selección y canonización / / Jorge J. Locane, Gesine Müller.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017
• HerausgeberIn: Locane, Jorge J.,; Müller, Gesine,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017]; ©2017
• Year of Publication: 2017
• Language: Spanish
• Series: Nuevos Hispanismos ; 23
• Physical Description: 1 online resource (320 p.)
• Other title: Frontmatter --; Índice --; Palabras preliminares /; I . UNIVERSALES, UNIVERSALIZADOS Y UNIVERSALIZABLES --; Circulaciones literarias. La poesía de Federico García Lorca como paradigma de la literatura mundial /; Antonio Machado y la cuestión de la literatura mundial /; World literature a lomo de burro: sobre la universalidad y la medialidad de las fórmulas poéticas de Platero y yo (elegía andaluza) (1914) /; Weltliteratur, world literature y microsistemas literarios: canonización(es) de Rosalía de Castro y Manuel Rivas /; To bring a dead man to life: a propòsito de algunas traducciones de Federico García Lorca /; II. FORMAS DE LA PROPAGACIÓN. TRADUCCIÓN, INTERTEXTUALIDAD, INTERMEDIALIDAD --; La influencia del cante jondo de Federico García Lorca en la obra de André Velter /; El síndrome de Don Juan en el Poema inacabat, de Gabriel Ferrater /; Diferencias de lo precario y de lo prostético: poesía y política en Secession/Insecession, de Erín Moure y Chus Pato /; Interpretando a García Lorca. Reescritura poética y adaptación musical. "Pequeño vals vienés", del poeta granadino, y "Take this Waltz", de Leonard Cohén /; III. POLÍTICAS DE LA CIRCULACIÓN Y CIRCULACIÓN DE LAS POLÍTICAS --; Tres libros de poemas de 1976. Elementos para pensar el vínculo entre lectura, crítica e historia /; "Si yo a Cuba le cantara": cantautores y sus estrategias de internacionalización /; Palabras densas. Evocación poética bajo condiciones de censura /; Dos mosquitos. Internacionalismo e intertextualidad en la poesía anarquista de la Guerra Civil española (1936-1939) /; IV. DIALÉCTICAS DE LA INCLUSIÓN Y LA EXCLUSIÓN --; La poesía española de la democracia: procesos de canonización, selección y filtrado en el campo literario finisecular /; Entre poetas y amigos. Canonización y hermenéutica de Luis Alberto de Cuenca /; Escrituras del yo en la obra poética de Miguel de Unamuno /; La forma de no estar: resistencias de Isidoro Valcárcel Medina /; La búsqueda de alternativa como paradoja del reconocimiento: cierta poesía española, cierta poesía latinoamericana /; ANEXO --; Trayectos transatlánticos de la poesía en español /; Biobibliografías
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783964563255; 9783110606522; 9783110663167
• DOI: 10.31819/9783964563255
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Jorge J. Locane, Gesine Müller.

Con foco en la poesía española, en tanto recorte ejemplar que, en condiciones de censura y persecución, ha dado lugar a figuras de alto rendimiento internacional como Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez, este volumen reúne contribuciones de especialistas que examinan procesos específicos que determinan la (no) circulación internacional de poesía.