Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : : Los casos de Alemania, España y Francia / / Susanne Klengel.

Los artículos se proponen contribuir, a través de su perspectiva comparativista, al inventario y a la autorreflexión crítica de los estudios latinoamericanistas en Alemania, España y Francia.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1997]
©1997
Year of Publication:1997
Language:Spanish
Series:Ediciones de Iberoamericana ; 15
Online Access:
Physical Description:1 online resource (232 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783964561534
ctrlnum (DE-B1597)516860
(OCoLC)646720268
collection bib_alma
record_format marc
spelling Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia / Susanne Klengel.
Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [1997]
©1997
1 online resource (232 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Ediciones de Iberoamericana ; 15
Frontmatter -- ÍNDICE -- Advertencia -- Introducción. Historias comparadas, historias cruzadas -- I. Relaciones -- Cómo viajan los libros: desde América Latina hacia París y Alemania; desde España hacia París y Alemania - semejanzas y diferencias -- La lengua española, símbolo de mestizajes antiguos y modernos -- II. Historias: Tradiciones y Perspectivas -- La confusa institucionalización de la literatura hispanoamericana en España -- Ideas, poder, identidades, redes. Nuevas tendencias en la investigación latinoamericanista española -- De la enseñanza a la investigación americanista en Francia -- El Río de la Plata y el Brasil en la investigación y la docencia superior de Francia. Algunos problemas de la Historia Contemporánea -- ¿Ocaso del boom, aurora del verdadero interés? Desarrollo y cambio de papel de los estudios hispanoamericanos y brasileños en la Romanistica de los países germanófonos -- O caso dos Estudos Brasileiros na Franca -- La Caraïbe : de la dualité au métissage -- III. Antropología y Teorías Culturales ¿Elementos para una historia de transferencias interculturales? -- Discursos literarios y etnológicos. Intertextualidades en la descripción de las culturas afroamericanas en el Brasil y en Cuba -- Literatura y discurso o la mirada desde afuera. Impulsos de una "hispanoamericanística" internacional para la reorganización del saber en las ciencias humanas -- ¿En búsqueda de una antropología política? Sobre un diálogo posible con los conceptos de modernidad en Latinoamérica y España -- Ways of Working in California
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Los artículos se proponen contribuir, a través de su perspectiva comparativista, al inventario y a la autorreflexión crítica de los estudios latinoamericanistas en Alemania, España y Francia.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish, Castilian.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)
History.
Miscellaneous.
HISTORY / General. bisacsh
Armbruster, Claudius, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Borsó, Vittoria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleischmann, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kirkpatrick, Gwen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Klengel, Susanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Klengel, Susanne, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Lafuente, Fernando R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
López García, Angel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Nogueira Galvào, Walnice, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Quijada, Ménica, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Róssner, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sierra, Carmen de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Singler, Christoph, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Strausfeld, Michi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Walter, Monika, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999 9783110606546 ZDB-207-IBV
print 9788488906694
https://doi.org/10.31819/9783964561534
https://www.degruyter.com/isbn/9783964561534
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964561534.jpg
language Spanish
format eBook
author2 Armbruster, Claudius,
Armbruster, Claudius,
Borsó, Vittoria,
Borsó, Vittoria,
Fleischmann, Ulrich,
Fleischmann, Ulrich,
Kirkpatrick, Gwen,
Kirkpatrick, Gwen,
Klengel, Susanne,
Klengel, Susanne,
Klengel, Susanne,
Klengel, Susanne,
Lafuente, Fernando R.,
Lafuente, Fernando R.,
López García, Angel,
López García, Angel,
Nogueira Galvào, Walnice,
Nogueira Galvào, Walnice,
Quijada, Ménica,
Quijada, Ménica,
Róssner, Michael,
Róssner, Michael,
Sierra, Carmen de,
Sierra, Carmen de,
Singler, Christoph,
Singler, Christoph,
Strausfeld, Michi,
Strausfeld, Michi,
Walter, Monika,
Walter, Monika,
author_facet Armbruster, Claudius,
Armbruster, Claudius,
Borsó, Vittoria,
Borsó, Vittoria,
Fleischmann, Ulrich,
Fleischmann, Ulrich,
Kirkpatrick, Gwen,
Kirkpatrick, Gwen,
Klengel, Susanne,
Klengel, Susanne,
Klengel, Susanne,
Klengel, Susanne,
Lafuente, Fernando R.,
Lafuente, Fernando R.,
López García, Angel,
López García, Angel,
Nogueira Galvào, Walnice,
Nogueira Galvào, Walnice,
Quijada, Ménica,
Quijada, Ménica,
Róssner, Michael,
Róssner, Michael,
Sierra, Carmen de,
Sierra, Carmen de,
Singler, Christoph,
Singler, Christoph,
Strausfeld, Michi,
Strausfeld, Michi,
Walter, Monika,
Walter, Monika,
author2_variant c a ca
c a ca
v b vb
v b vb
u f uf
u f uf
g k gk
g k gk
s k sk
s k sk
s k sk
s k sk
f r l fr frl
f r l fr frl
g a l ga gal
g a l ga gal
g w n gw gwn
g w n gw gwn
m q mq
m q mq
m r mr
m r mr
c d s cd cds
c d s cd cds
c s cs
c s cs
m s ms
m s ms
m w mw
m w mw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Armbruster, Claudius,
title Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia /
spellingShingle Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia /
Ediciones de Iberoamericana ;
Frontmatter --
ÍNDICE --
Advertencia --
Introducción. Historias comparadas, historias cruzadas --
I. Relaciones --
Cómo viajan los libros: desde América Latina hacia París y Alemania; desde España hacia París y Alemania - semejanzas y diferencias --
La lengua española, símbolo de mestizajes antiguos y modernos --
II. Historias: Tradiciones y Perspectivas --
La confusa institucionalización de la literatura hispanoamericana en España --
Ideas, poder, identidades, redes. Nuevas tendencias en la investigación latinoamericanista española --
De la enseñanza a la investigación americanista en Francia --
El Río de la Plata y el Brasil en la investigación y la docencia superior de Francia. Algunos problemas de la Historia Contemporánea --
¿Ocaso del boom, aurora del verdadero interés? Desarrollo y cambio de papel de los estudios hispanoamericanos y brasileños en la Romanistica de los países germanófonos --
O caso dos Estudos Brasileiros na Franca --
La Caraïbe : de la dualité au métissage --
III. Antropología y Teorías Culturales ¿Elementos para una historia de transferencias interculturales? --
Discursos literarios y etnológicos. Intertextualidades en la descripción de las culturas afroamericanas en el Brasil y en Cuba --
Literatura y discurso o la mirada desde afuera. Impulsos de una "hispanoamericanística" internacional para la reorganización del saber en las ciencias humanas --
¿En búsqueda de una antropología política? Sobre un diálogo posible con los conceptos de modernidad en Latinoamérica y España --
Ways of Working in California
title_sub Los casos de Alemania, España y Francia /
title_full Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia / Susanne Klengel.
title_fullStr Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia / Susanne Klengel.
title_full_unstemmed Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia / Susanne Klengel.
title_auth Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia /
title_alt Frontmatter --
ÍNDICE --
Advertencia --
Introducción. Historias comparadas, historias cruzadas --
I. Relaciones --
Cómo viajan los libros: desde América Latina hacia París y Alemania; desde España hacia París y Alemania - semejanzas y diferencias --
La lengua española, símbolo de mestizajes antiguos y modernos --
II. Historias: Tradiciones y Perspectivas --
La confusa institucionalización de la literatura hispanoamericana en España --
Ideas, poder, identidades, redes. Nuevas tendencias en la investigación latinoamericanista española --
De la enseñanza a la investigación americanista en Francia --
El Río de la Plata y el Brasil en la investigación y la docencia superior de Francia. Algunos problemas de la Historia Contemporánea --
¿Ocaso del boom, aurora del verdadero interés? Desarrollo y cambio de papel de los estudios hispanoamericanos y brasileños en la Romanistica de los países germanófonos --
O caso dos Estudos Brasileiros na Franca --
La Caraïbe : de la dualité au métissage --
III. Antropología y Teorías Culturales ¿Elementos para una historia de transferencias interculturales? --
Discursos literarios y etnológicos. Intertextualidades en la descripción de las culturas afroamericanas en el Brasil y en Cuba --
Literatura y discurso o la mirada desde afuera. Impulsos de una "hispanoamericanística" internacional para la reorganización del saber en las ciencias humanas --
¿En búsqueda de una antropología política? Sobre un diálogo posible con los conceptos de modernidad en Latinoamérica y España --
Ways of Working in California
title_new Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos :
title_sort contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : los casos de alemania, españa y francia /
series Ediciones de Iberoamericana ;
series2 Ediciones de Iberoamericana ;
publisher Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate 1997
physical 1 online resource (232 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
ÍNDICE --
Advertencia --
Introducción. Historias comparadas, historias cruzadas --
I. Relaciones --
Cómo viajan los libros: desde América Latina hacia París y Alemania; desde España hacia París y Alemania - semejanzas y diferencias --
La lengua española, símbolo de mestizajes antiguos y modernos --
II. Historias: Tradiciones y Perspectivas --
La confusa institucionalización de la literatura hispanoamericana en España --
Ideas, poder, identidades, redes. Nuevas tendencias en la investigación latinoamericanista española --
De la enseñanza a la investigación americanista en Francia --
El Río de la Plata y el Brasil en la investigación y la docencia superior de Francia. Algunos problemas de la Historia Contemporánea --
¿Ocaso del boom, aurora del verdadero interés? Desarrollo y cambio de papel de los estudios hispanoamericanos y brasileños en la Romanistica de los países germanófonos --
O caso dos Estudos Brasileiros na Franca --
La Caraïbe : de la dualité au métissage --
III. Antropología y Teorías Culturales ¿Elementos para una historia de transferencias interculturales? --
Discursos literarios y etnológicos. Intertextualidades en la descripción de las culturas afroamericanas en el Brasil y en Cuba --
Literatura y discurso o la mirada desde afuera. Impulsos de una "hispanoamericanística" internacional para la reorganización del saber en las ciencias humanas --
¿En búsqueda de una antropología política? Sobre un diálogo posible con los conceptos de modernidad en Latinoamérica y España --
Ways of Working in California
isbn 9783964561534
9783110606546
9788488906694
url https://doi.org/10.31819/9783964561534
https://www.degruyter.com/isbn/9783964561534
https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964561534.jpg
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.31819/9783964561534
oclc_num 646720268
work_keys_str_mv AT armbrusterclaudius contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT borsovittoria contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT fleischmannulrich contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT kirkpatrickgwen contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT klengelsusanne contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT lafuentefernandor contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT lopezgarciaangel contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT nogueiragalvaowalnice contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT quijadamenica contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT rossnermichael contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT sierracarmende contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT singlerchristoph contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT strausfeldmichi contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
AT waltermonika contextoshistoriasytransferenciasenlosestudioslatinoamericanistaseuropeosloscasosdealemaniaespanayfrancia
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)516860
(OCoLC)646720268
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999
is_hierarchy_title Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos : Los casos de Alemania, España y Francia /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770179176392818688
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05478nam a22007815i 4500</leader><controlfield tag="001">9783964561534</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t19971997gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964561534</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964561534</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)516860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646720268</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Contextos, historias y transferencias en los estudios latinoamericanistas europeos :</subfield><subfield code="b">Los casos de Alemania, España y Francia /</subfield><subfield code="c">Susanne Klengel.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[1997]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ediciones de Iberoamericana ;</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ÍNDICE -- </subfield><subfield code="t">Advertencia -- </subfield><subfield code="t">Introducción. Historias comparadas, historias cruzadas -- </subfield><subfield code="t">I. Relaciones -- </subfield><subfield code="t">Cómo viajan los libros: desde América Latina hacia París y Alemania; desde España hacia París y Alemania - semejanzas y diferencias -- </subfield><subfield code="t">La lengua española, símbolo de mestizajes antiguos y modernos -- </subfield><subfield code="t">II. Historias: Tradiciones y Perspectivas -- </subfield><subfield code="t">La confusa institucionalización de la literatura hispanoamericana en España -- </subfield><subfield code="t">Ideas, poder, identidades, redes. Nuevas tendencias en la investigación latinoamericanista española -- </subfield><subfield code="t">De la enseñanza a la investigación americanista en Francia -- </subfield><subfield code="t">El Río de la Plata y el Brasil en la investigación y la docencia superior de Francia. Algunos problemas de la Historia Contemporánea -- </subfield><subfield code="t">¿Ocaso del boom, aurora del verdadero interés? Desarrollo y cambio de papel de los estudios hispanoamericanos y brasileños en la Romanistica de los países germanófonos -- </subfield><subfield code="t">O caso dos Estudos Brasileiros na Franca -- </subfield><subfield code="t">La Caraïbe : de la dualité au métissage -- </subfield><subfield code="t">III. Antropología y Teorías Culturales ¿Elementos para una historia de transferencias interculturales? -- </subfield><subfield code="t">Discursos literarios y etnológicos. Intertextualidades en la descripción de las culturas afroamericanas en el Brasil y en Cuba -- </subfield><subfield code="t">Literatura y discurso o la mirada desde afuera. Impulsos de una "hispanoamericanística" internacional para la reorganización del saber en las ciencias humanas -- </subfield><subfield code="t">¿En búsqueda de una antropología política? Sobre un diálogo posible con los conceptos de modernidad en Latinoamérica y España -- </subfield><subfield code="t">Ways of Working in California</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Los artículos se proponen contribuir, a través de su perspectiva comparativista, al inventario y a la autorreflexión crítica de los estudios latinoamericanistas en Alemania, España y Francia.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Miscellaneous.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Armbruster, Claudius, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borsó, Vittoria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleischmann, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirkpatrick, Gwen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klengel, Susanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klengel, Susanne, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lafuente, Fernando R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López García, Angel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nogueira Galvào, Walnice, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quijada, Ménica, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Róssner, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sierra, Carmen de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Singler, Christoph, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strausfeld, Michi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Monika, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Archive eBook-Package 1979-1999</subfield><subfield code="z">9783110606546</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788488906694</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964561534</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964561534</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964561534.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_VVT_BL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">1979</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection>