The Iberian Challenge : : creole languages beyond the plantation setting / / John McWhorter, Armin Schwegler, Liane Ströbel.
Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis. This volume argues that there is not a priori reason to give English and French-based plantation creoles a preferential treatment, but shows that Iberian-based creoles demonstrate a...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017 |
---|---|
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Series: | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;
36 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (270 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783954878949 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)517256 (OCoLC)1088930311 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / John McWhorter, Armin Schwegler, Liane Ströbel. Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2016] ©2016 1 online resource (270 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 36 Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- 1. ONCE MORE ON THE GENESIS OF WEST AFRICAN PORTUGUESE CREOLES / Kihm, Alain / Rougé, Jean-Louis -- 2. THE MISSING SPANISH CREOLES ARE STILL MISSING: REVISITING AFROGENESIS AND ITS IMPLICATIONS FOR A COHERENT THEORY OF CREOLE GENESIS / McWhorter, John -- 3. ON THE RELEVANCE OF CLASSICAL PORTUGUESE FEATURES IN FOUR ATLANTIC CREOLES / Jacobs, Bart / Quint, Nicolas -- 4. DOCUMENTING 17TH-CENTURY LÍNGUA DE PRETO: EVIDENCE FROM THE COIMBRA ARCHIVES / Luís, Ana R. / Estudante, Paulo -- 5. MACAU PIDGIN PORTUGUESE AND CREOLE PORTUGUESE: A CONTINUUM? / Li, Michelle -- 6. PHILIPPINE CREOLE SPANISH ("CHABACANO"): ACCUSATIVE MARKING IN CAVITEÑO GRAMMATICAL AND DISCURSIVE FUNCTIONS / Pérez, Marilola -- 7. PALENQUERO AND SPANISH: WHAT'S IN THE MIX? / Lipski, John M. -- 8. HOW PSYCHOLINGUISTICS CAN INFORM CONTACT LINGUISTICS: CONVERGING EVIDENCE AGAINST A DECREOLIZATION VIEW OF PALENQUERO / Dussias, Paola E. / Gullifer, Jason W. / Poepsel, Timothy J. -- 9. RECONSTRUCTING THE LINGUISTIC HISTORY OF PALENQUES ON THE NATURE AND RELEVANCE OF COLONIAL DOCUMENTS / Maté, Miguel Gutiérrez -- 10. TRUTH RESET: PRAGMATICS IN PALENQUERO NEGATION / Schwegler, Armin -- Contributors restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis. This volume argues that there is not a priori reason to give English and French-based plantation creoles a preferential treatment, but shows that Iberian-based creoles demonstrate a diversity of complex circumstances that any overarching theory of creole genesis ought to take into account. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) Linguistics, other. Linguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. bisacsh McWhorter, John, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Schwegler, Armin, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ströbel, Liane, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017 9783110606522 ZDB-207-IBV Title is part of eBook package: De Gruyter Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package 9783110643770 Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package 2016 9783110663143 ZDB-207-IBV print 9788484899624 https://doi.org/10.31819/9783954878949 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783954878949.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
McWhorter, John, McWhorter, John, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, Ströbel, Liane, Ströbel, Liane, |
author_facet |
McWhorter, John, McWhorter, John, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, Ströbel, Liane, Ströbel, Liane, |
author2_variant |
j m jm j m jm a s as a s as l s ls l s ls |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
McWhorter, John, |
author_additional |
Kihm, Alain / Rougé, Jean-Louis -- McWhorter, John -- Jacobs, Bart / Quint, Nicolas -- Luís, Ana R. / Estudante, Paulo -- Li, Michelle -- Pérez, Marilola -- Lipski, John M. -- Dussias, Paola E. / Gullifer, Jason W. / Poepsel, Timothy J. -- Maté, Miguel Gutiérrez -- Schwegler, Armin -- |
title |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / |
spellingShingle |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- 1. ONCE MORE ON THE GENESIS OF WEST AFRICAN PORTUGUESE CREOLES / 2. THE MISSING SPANISH CREOLES ARE STILL MISSING: REVISITING AFROGENESIS AND ITS IMPLICATIONS FOR A COHERENT THEORY OF CREOLE GENESIS / 3. ON THE RELEVANCE OF CLASSICAL PORTUGUESE FEATURES IN FOUR ATLANTIC CREOLES / 4. DOCUMENTING 17TH-CENTURY LÍNGUA DE PRETO: EVIDENCE FROM THE COIMBRA ARCHIVES / 5. MACAU PIDGIN PORTUGUESE AND CREOLE PORTUGUESE: A CONTINUUM? / 6. PHILIPPINE CREOLE SPANISH ("CHABACANO"): ACCUSATIVE MARKING IN CAVITEÑO GRAMMATICAL AND DISCURSIVE FUNCTIONS / 7. PALENQUERO AND SPANISH: WHAT'S IN THE MIX? / 8. HOW PSYCHOLINGUISTICS CAN INFORM CONTACT LINGUISTICS: CONVERGING EVIDENCE AGAINST A DECREOLIZATION VIEW OF PALENQUERO / 9. RECONSTRUCTING THE LINGUISTIC HISTORY OF PALENQUES ON THE NATURE AND RELEVANCE OF COLONIAL DOCUMENTS / 10. TRUTH RESET: PRAGMATICS IN PALENQUERO NEGATION / Contributors |
title_sub |
creole languages beyond the plantation setting / |
title_full |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / John McWhorter, Armin Schwegler, Liane Ströbel. |
title_fullStr |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / John McWhorter, Armin Schwegler, Liane Ströbel. |
title_full_unstemmed |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / John McWhorter, Armin Schwegler, Liane Ströbel. |
title_auth |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- 1. ONCE MORE ON THE GENESIS OF WEST AFRICAN PORTUGUESE CREOLES / 2. THE MISSING SPANISH CREOLES ARE STILL MISSING: REVISITING AFROGENESIS AND ITS IMPLICATIONS FOR A COHERENT THEORY OF CREOLE GENESIS / 3. ON THE RELEVANCE OF CLASSICAL PORTUGUESE FEATURES IN FOUR ATLANTIC CREOLES / 4. DOCUMENTING 17TH-CENTURY LÍNGUA DE PRETO: EVIDENCE FROM THE COIMBRA ARCHIVES / 5. MACAU PIDGIN PORTUGUESE AND CREOLE PORTUGUESE: A CONTINUUM? / 6. PHILIPPINE CREOLE SPANISH ("CHABACANO"): ACCUSATIVE MARKING IN CAVITEÑO GRAMMATICAL AND DISCURSIVE FUNCTIONS / 7. PALENQUERO AND SPANISH: WHAT'S IN THE MIX? / 8. HOW PSYCHOLINGUISTICS CAN INFORM CONTACT LINGUISTICS: CONVERGING EVIDENCE AGAINST A DECREOLIZATION VIEW OF PALENQUERO / 9. RECONSTRUCTING THE LINGUISTIC HISTORY OF PALENQUES ON THE NATURE AND RELEVANCE OF COLONIAL DOCUMENTS / 10. TRUTH RESET: PRAGMATICS IN PALENQUERO NEGATION / Contributors |
title_new |
The Iberian Challenge : |
title_sort |
the iberian challenge : creole languages beyond the plantation setting / |
series |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
series2 |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; |
publisher |
Vervuert Verlagsgesellschaft, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (270 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- 1. ONCE MORE ON THE GENESIS OF WEST AFRICAN PORTUGUESE CREOLES / 2. THE MISSING SPANISH CREOLES ARE STILL MISSING: REVISITING AFROGENESIS AND ITS IMPLICATIONS FOR A COHERENT THEORY OF CREOLE GENESIS / 3. ON THE RELEVANCE OF CLASSICAL PORTUGUESE FEATURES IN FOUR ATLANTIC CREOLES / 4. DOCUMENTING 17TH-CENTURY LÍNGUA DE PRETO: EVIDENCE FROM THE COIMBRA ARCHIVES / 5. MACAU PIDGIN PORTUGUESE AND CREOLE PORTUGUESE: A CONTINUUM? / 6. PHILIPPINE CREOLE SPANISH ("CHABACANO"): ACCUSATIVE MARKING IN CAVITEÑO GRAMMATICAL AND DISCURSIVE FUNCTIONS / 7. PALENQUERO AND SPANISH: WHAT'S IN THE MIX? / 8. HOW PSYCHOLINGUISTICS CAN INFORM CONTACT LINGUISTICS: CONVERGING EVIDENCE AGAINST A DECREOLIZATION VIEW OF PALENQUERO / 9. RECONSTRUCTING THE LINGUISTIC HISTORY OF PALENQUES ON THE NATURE AND RELEVANCE OF COLONIAL DOCUMENTS / 10. TRUTH RESET: PRAGMATICS IN PALENQUERO NEGATION / Contributors |
isbn |
9783954878949 9783110606522 9783110643770 9783110663143 9788484899624 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
callnumber-label |
PM |
callnumber-sort |
PM |
url |
https://doi.org/10.31819/9783954878949 https://www.degruyter.com/cover/covers/9783954878949.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
460 - Spanish & Portuguese languages |
dewey-ones |
460 - Spanish & Portuguese languages |
dewey-full |
460 |
dewey-sort |
3460 |
dewey-raw |
460 |
dewey-search |
460 |
doi_str_mv |
10.31819/9783954878949 |
oclc_num |
1088930311 |
work_keys_str_mv |
AT mcwhorterjohn theiberianchallengecreolelanguagesbeyondtheplantationsetting AT schweglerarmin theiberianchallengecreolelanguagesbeyondtheplantationsetting AT strobelliane theiberianchallengecreolelanguagesbeyondtheplantationsetting AT mcwhorterjohn iberianchallengecreolelanguagesbeyondtheplantationsetting AT schweglerarmin iberianchallengecreolelanguagesbeyondtheplantationsetting AT strobelliane iberianchallengecreolelanguagesbeyondtheplantationsetting |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)517256 (OCoLC)1088930311 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017 Title is part of eBook package: De Gruyter Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package 2016 |
is_hierarchy_title |
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806145868913442816 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04763nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783954878949</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20191126113341.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">191126s2016 gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954878949</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783954878949</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)517256</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088930311</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">14</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Iberian Challenge :</subfield><subfield code="b">creole languages beyond the plantation setting /</subfield><subfield code="c">John McWhorter, Armin Schwegler, Liane Ströbel.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (270 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;</subfield><subfield code="v">36</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">1. ONCE MORE ON THE GENESIS OF WEST AFRICAN PORTUGUESE CREOLES / </subfield><subfield code="r">Kihm, Alain / Rougé, Jean-Louis -- </subfield><subfield code="t">2. THE MISSING SPANISH CREOLES ARE STILL MISSING: REVISITING AFROGENESIS AND ITS IMPLICATIONS FOR A COHERENT THEORY OF CREOLE GENESIS / </subfield><subfield code="r">McWhorter, John -- </subfield><subfield code="t">3. ON THE RELEVANCE OF CLASSICAL PORTUGUESE FEATURES IN FOUR ATLANTIC CREOLES / </subfield><subfield code="r">Jacobs, Bart / Quint, Nicolas -- </subfield><subfield code="t">4. DOCUMENTING 17TH-CENTURY LÍNGUA DE PRETO: EVIDENCE FROM THE COIMBRA ARCHIVES / </subfield><subfield code="r">Luís, Ana R. / Estudante, Paulo -- </subfield><subfield code="t">5. MACAU PIDGIN PORTUGUESE AND CREOLE PORTUGUESE: A CONTINUUM? / </subfield><subfield code="r">Li, Michelle -- </subfield><subfield code="t">6. PHILIPPINE CREOLE SPANISH ("CHABACANO"): ACCUSATIVE MARKING IN CAVITEÑO GRAMMATICAL AND DISCURSIVE FUNCTIONS / </subfield><subfield code="r">Pérez, Marilola -- </subfield><subfield code="t">7. PALENQUERO AND SPANISH: WHAT'S IN THE MIX? / </subfield><subfield code="r">Lipski, John M. -- </subfield><subfield code="t">8. HOW PSYCHOLINGUISTICS CAN INFORM CONTACT LINGUISTICS: CONVERGING EVIDENCE AGAINST A DECREOLIZATION VIEW OF PALENQUERO / </subfield><subfield code="r">Dussias, Paola E. / Gullifer, Jason W. / Poepsel, Timothy J. -- </subfield><subfield code="t">9. RECONSTRUCTING THE LINGUISTIC HISTORY OF PALENQUES ON THE NATURE AND RELEVANCE OF COLONIAL DOCUMENTS / </subfield><subfield code="r">Maté, Miguel Gutiérrez -- </subfield><subfield code="t">10. TRUTH RESET: PRAGMATICS IN PALENQUERO NEGATION / </subfield><subfield code="r">Schwegler, Armin -- </subfield><subfield code="t">Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis. This volume argues that there is not a priori reason to give English and French-based plantation creoles a preferential treatment, but shows that Iberian-based creoles demonstrate a diversity of complex circumstances that any overarching theory of creole genesis ought to take into account.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics, other.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McWhorter, John, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwegler, Armin, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ströbel, Liane, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606522</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package</subfield><subfield code="z">9783110643770</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert eBook Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110663143</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788484899624</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954878949</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783954878949.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064377-0 Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA14ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA16SSH</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA1ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2HUM</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA7ENG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield></record></collection> |