Worldwide : : Archipels de la mondialisation / Archipiélagos de la globalización. Contribuciones en español, francés, inglés y alemán / / Ottmar Ette, Gesine Müller.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014
• HerausgeberIn: Ette, Ottmar,; Müller, Gesine,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2012]; ©2012
• Year of Publication: 2012
• Language: Spanish
• Physical Description: 1 online resource (416 p.)

Partiendo de las relaciones insulares y archipiélicas se desarrolla la idea de la isla como encarnación de aislamiento, pero también, de relacionalidad transarchipiélica. Textos en español, inglés y francés.

Table of Contents

Frontmatter -- ÍNDICE -- A MODO DE INTRODUCCIÓN / Ette, Ottmar / Müller, Gesine -- WORLDWIDE: LIVING IN TRANSARCHIPELAGICWORLDS / Ette, Ottmar -- ARCHIPIÉLAGOS DEL OCÉANO ÍNDICO -- QUAND LES INDES RENCONTRENT LES IMAGINAIRES DU MONDE / Torabully, Khal -- CONSTRUCTIONS IDENTITAIRES ET COMMUNICATION HYBRIDE: DE L'ABBÉ BOUHOURS À L'ARCHIPÉLISATION MAURICIENNE / Ludwig, Ralph -- L'ÎLE-ARCHIPEL, LE MADAGASCAR POLYPHONIQUE DE RAHARIMANANA: NOEUD DE COMMUNICATION ET RÉCEPTEUR MONDIAL / Fendler, Ute -- ARCHIPIÉLAGOS DEL OCÉANO PACÍFICO -- PENSÉE ARCHIPÉLIQUE VERSUS FRANCOPHONIE. LA MISE EN SCÈNE LITTÉRAIRE DE L'INCLUSION ET DE L'EXCLUSION / Müller, Gesine -- L'IMAGINAIRE GÉOPOLITIQUE DE LA POLYNÉSIE DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE: DE BOUGAINVILLE À CHANTAL T. SPITZ / König, Torsten -- OCEANIC MODERNITY. INDIGENEITY, GLOBALITY AND CULTURAL TRANSLATION / Eckstein, Lars / Schwarz, Anja -- ARCHIPIÉLAGOS DEL CARIBE -- ARCHIPEL DE PROGRÈS: DISCOURS SUR LA CIVILISATION ET LA RACE À CUBA ET PORTO RICO / Orovio, Consuelo Naranjo -- LOS PERROS INGLESES Y LOS PERROS ESCLAVOS. EXCLUSIÓN, ANIMALIZACIÓN Y CONVIVENCIA EN CECILIA VALDÉS DE CIRILO VILLAVERDE / Meyer-Krentler, Leonie -- "IL N'EST VRAIE PAROLE EN CARAÏBE QUE LA SCHIZOPHRÉNIE": AUTOUR DU SPIRALISME / Ueckmann, Natascha -- ENTRE ISLAND HOPPING E ISLAS CON ALAS: AUTORAS EN EL CARIBE Y SUS FIGURACIONES ARCHIPIÉLICAS EN RELATOS DE VIAJE DEL SIGLO XIX / Abel, Johanna -- MÉXICO Y HAITÍ. ¿ES POSIBLE LA COOPERACIÓN ENTRE DOS PAÍSES EN DESARROLLO? / Alba, Carlos / Vega, Gustavo -- ARCHIPIÉLAGOS CONTINENTALES -- ARCHIPIÉLAGOS LITERARIOS. AMÉRICA LATINA, LAS BATALLAS DE LO UNIVERSAL Y LO LOCAL / Volpi, Jorge -- ARCHIPELS MINORITAIRES. LITTÉRATURES DE L'EXIGUÏTÉ ET RÉSISTANCES CULTURELLES DANS LES ESPACES FRANCOPHONES INSULAIRES EN AMÉRIQUE DU NORD / Lüsebrink, Hans-Jürgen -- LAS PLANTACIONES BANANERAS COMO ARCHIPIÉLAGOS GLOBALES. VISIONES DESDE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE / Pérez Brignoli, Héctor -- ARCHIPELAGO OR CONTINENTAL ISLAND? REFLECTIONS ON BRAZILIAN INSULARITY / Muranyi, Heike -- EX-ISLADOS. CONSTRUCCIONES DE IDA Y VUELTA ENTRE LA ISLA Y EL CONTINENTE / Kraume, Anne -- ARCHIPIÉLAGOS TEÓRICOS -- HETEROLINGUAL ADDRESS AND TRANSNATIONALITY: TRANSLATION AND BORDERING / Sakai, Naoki -- ENTRE LES ÎLES ALLIÉES - LA TRADUCTION, MÉDIATRICE DES CULTURES, ET L'OEUVRE D'ÉDOUARD GLISSANT / Thill, Beate -- L'ARCHIPEL DES HOMMES-CROCODILES. MODERNITÉ, ARCHAÏSME ET STRATÉGIE NARRATIVE CHEZ KOSSI EFOUI / Messling, Markus -- THE METAPHOR OF THE ARCHIPELAGO / Westphal, Bertrand -- VERGEHT DIE ZEIT ANDERS IN JAPAN? / Tawada, Yoko -- SOBRE LOS AUTORES