Die "Leopoldina" : : Toskanisches Strafgesetzbuch vom 30. November 1786 / / Hans Schlosser.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Law - 2000 - 2014
• VerfasserIn: Schlosser, Hans,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2010]; ©2010
• Year of Publication: 2010
• Language: German
• Series: Strafrechtswissenschaft und Strafrechtspolitik ; 23
• Physical Description: 1 online resource (156 p.)

Dieses Buch ist die Antwort auf eine desolate, unerträgliche Forschungslage. Die deutsche historische Strafrechtswissenschaft hat das Strafgesetzbuch "Riforma della legislazione criminale di Toscana" vom 30. November 1786 praktisch nicht zur Kenntnis genommen. Immerhin war der toskanische "Codice Criminale" Vorreiter eines aufgeklärten Strafrechtsdenkens und ein Meilenstein auf dem Weg zu einem rationalen, individualisierten, humanen und säkularen Kriminalrecht in Europa. Der italienische Originaltext und eine deutsche Übersetzung mit eingehender Kommentierung und Register dienen ersten Zugriffen auf Entstehung, Regelungstechnik, Regelungsinhalte und Normstrukturen innerhalb der Gesamtkonzeption der Gesetzgebung. Die vorliegende Edition ermöglicht eine neue, intensive Beschäftigung mit diesem frühen Zeugnis aufgeklärter Kriminalpolitik in Europa.

This book is a response to a desolate and insufferable state of research. The German academic study of historical criminal law practically ignored the criminal code “Riforma della legislazione criminale di Toscana” from 30 November 1786. However, the Tuscan “Codice Criminale” was a trailblazer for enlightened criminal law thinking and a milestone on the road to a rational, individualized, humane and secular criminal law in Europe. The original text in Italian and a German translation with a comprehensive commentary and an index provide initial access to the development, regulatory techniques, regulation content and structure of the provisions within the overall concept of the legislation. This edition facilitates a new and intense engagement with this early witness to enlightened criminal policy in Europe.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- ENTSTEHUNG, PROFIL DES GESETZES UND KRITERIEN DER EDITION -- I. Die untypische Entstehung des Gesetzes -- II. Das Profil des Gesetzes -- III. Zur Edition und Übersetzung der „Riforma“ -- RIFORMA DELLA LEGISLAZIONE CRIMINALE TOSCANA „LEOPOLDINA“ -- I. Italienischer Originaltext -- II. Deutsche Übersetzung -- Backmatter