Die Sandschyra der Sarbagïš : : Eine Stammeschronik / / Japar Kenciev.
Die Sandschyra der Sarbagïš. Eine Stammeschronik von Japar Kenciev. Aus dem Kirgisischen übersetzt und kommentiert von Gundula Salk.
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Berlin : : Klaus Schwarz Verlag, , [2021] ©2021 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | German |
Series: | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ;
15a |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (253 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783879974382 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)532193 (OCoLC)1257323714 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Kenciev, Japar, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / Japar Kenciev. Berlin : Klaus Schwarz Verlag, [2021] ©2021 1 online resource (253 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; 15a Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Die Sandschyra vom Stamm der Sarbagïš -- [Der Stamm der] Sarbagïš -- Die Erzählung von Sarbagïš -- Die Erzählung von Döölös -- Die erste Sage -- Die zweite Sage -- Die Frauen und Söhne des Döölös -- Die Erzählung von Toko und seinen Söhnen -- Die Söhne des Toko -- Die Nachkommen des Abïla, des Sohnes des Toko -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čečey verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Ösün (manche sagen Ösük) verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Moloy verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čagaldak verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Sabïr verzweigen -- Der Sohn „Kara Kursak“ des Toko -- Die Erzählung von Manap -- Der Kampf im [Tal des] III -- Die Erzählung von Üčüke und Tülkü -- Der Tod der Recken Üčüke, Tülkü, Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy entsprechend der Sandschyra -- Der Zug der Leute auf die Sommerweide -- „Wenn du übel tust, dann beschwörst du das Unheil herauf!“ -- Die Erzählung von den Recken Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy -- Die Erzählung von Jaŋïl Mïrza -- Die Nachfahren des Üčüke -- Die Erzählung von Maamatkul -- [Die Nachkommenschaft von Maamatkuls Söhnen Bolot und Temir] -- Die Söhne des Esengul [des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung von Kudayan Khan [und Erdene, den jüngeren Söhnen des Üčüke] -- [Die Nachkommen des Esengul, des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung des Nïyazbek -- Die Söhne des Nïyazbek -- Die Erzählung von Tülkü Baatïr -- Die Erzählung von Adïl Baatïr -- Der Streit, der durch das Ordo[-Spiel] ausbrach -- Die Greueltaten des Ümötaalï -- Šaten -- Kojobek -- Die Erzählung von Temir [Sohn des Maamatkul] -- Die Erzählung von Törögeldi Baatïr -- Moldo Kïlïč -- Döölötkul (Döölöt) -- Die Erzählung vom heiligen KALÏGUL -- Die Nachfahren des Tülkü -- Die Erzählung von Atake Baatïr -- Wie sich Jantay auf Reisen begab -- Die Erzählung von Adïl Biy -- Die Liebesgeschichte von Möör und Bolot -- Zwei, drei mündlich [überlieferte] Worte zu Bayake -- Ein, zwei Worte zu Šabdan Baatïr -- Diejenigen, die sich von Satïbaldï herleiten -- Jarbaŋ -- Diejenigen, die von Tügür (Togor) abstammen -- Diejenigen, die sich von Jantay, [dem Sohn des Döölös,] herleiten -- [Das Verhältnis von „Schwarzbart Kalmatay“, des Sohnes des Küzöke, und Jaŋïl Mïrza] -- Diejenigen, die von Elčibek abstammen -- Der Stamm (uruu) der Čertike -- Bibliographie restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Die Sandschyra der Sarbagïš. Eine Stammeschronik von Japar Kenciev. Aus dem Kirgisischen übersetzt und kommentiert von Gundula Salk. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) HISTORY / General. bisacsh Kirgisen. Sarbagïš. Stamm. Salk, Gundula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 9783110750706 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2021 9783110753851 ZDB-23-DEG https://doi.org/10.1515/9783879974382 https://www.degruyter.com/isbn/9783879974382 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783879974382/original |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Kenciev, Japar, Kenciev, Japar, |
spellingShingle |
Kenciev, Japar, Kenciev, Japar, Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Die Sandschyra vom Stamm der Sarbagïš -- [Der Stamm der] Sarbagïš -- Die Erzählung von Sarbagïš -- Die Erzählung von Döölös -- Die erste Sage -- Die zweite Sage -- Die Frauen und Söhne des Döölös -- Die Erzählung von Toko und seinen Söhnen -- Die Söhne des Toko -- Die Nachkommen des Abïla, des Sohnes des Toko -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čečey verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Ösün (manche sagen Ösük) verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Moloy verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čagaldak verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Sabïr verzweigen -- Der Sohn „Kara Kursak“ des Toko -- Die Erzählung von Manap -- Der Kampf im [Tal des] III -- Die Erzählung von Üčüke und Tülkü -- Der Tod der Recken Üčüke, Tülkü, Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy entsprechend der Sandschyra -- Der Zug der Leute auf die Sommerweide -- „Wenn du übel tust, dann beschwörst du das Unheil herauf!“ -- Die Erzählung von den Recken Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy -- Die Erzählung von Jaŋïl Mïrza -- Die Nachfahren des Üčüke -- Die Erzählung von Maamatkul -- [Die Nachkommenschaft von Maamatkuls Söhnen Bolot und Temir] -- Die Söhne des Esengul [des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung von Kudayan Khan [und Erdene, den jüngeren Söhnen des Üčüke] -- [Die Nachkommen des Esengul, des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung des Nïyazbek -- Die Söhne des Nïyazbek -- Die Erzählung von Tülkü Baatïr -- Die Erzählung von Adïl Baatïr -- Der Streit, der durch das Ordo[-Spiel] ausbrach -- Die Greueltaten des Ümötaalï -- Šaten -- Kojobek -- Die Erzählung von Temir [Sohn des Maamatkul] -- Die Erzählung von Törögeldi Baatïr -- Moldo Kïlïč -- Döölötkul (Döölöt) -- Die Erzählung vom heiligen KALÏGUL -- Die Nachfahren des Tülkü -- Die Erzählung von Atake Baatïr -- Wie sich Jantay auf Reisen begab -- Die Erzählung von Adïl Biy -- Die Liebesgeschichte von Möör und Bolot -- Zwei, drei mündlich [überlieferte] Worte zu Bayake -- Ein, zwei Worte zu Šabdan Baatïr -- Diejenigen, die sich von Satïbaldï herleiten -- Jarbaŋ -- Diejenigen, die von Tügür (Togor) abstammen -- Diejenigen, die sich von Jantay, [dem Sohn des Döölös,] herleiten -- [Das Verhältnis von „Schwarzbart Kalmatay“, des Sohnes des Küzöke, und Jaŋïl Mïrza] -- Diejenigen, die von Elčibek abstammen -- Der Stamm (uruu) der Čertike -- Bibliographie |
author_facet |
Kenciev, Japar, Kenciev, Japar, Salk, Gundula, Salk, Gundula, |
author_variant |
j k jk j k jk |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Salk, Gundula, Salk, Gundula, |
author2_variant |
g s gs g s gs |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Kenciev, Japar, |
title |
Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / |
title_sub |
Eine Stammeschronik / |
title_full |
Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / Japar Kenciev. |
title_fullStr |
Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / Japar Kenciev. |
title_full_unstemmed |
Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / Japar Kenciev. |
title_auth |
Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / |
title_alt |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Die Sandschyra vom Stamm der Sarbagïš -- [Der Stamm der] Sarbagïš -- Die Erzählung von Sarbagïš -- Die Erzählung von Döölös -- Die erste Sage -- Die zweite Sage -- Die Frauen und Söhne des Döölös -- Die Erzählung von Toko und seinen Söhnen -- Die Söhne des Toko -- Die Nachkommen des Abïla, des Sohnes des Toko -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čečey verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Ösün (manche sagen Ösük) verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Moloy verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čagaldak verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Sabïr verzweigen -- Der Sohn „Kara Kursak“ des Toko -- Die Erzählung von Manap -- Der Kampf im [Tal des] III -- Die Erzählung von Üčüke und Tülkü -- Der Tod der Recken Üčüke, Tülkü, Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy entsprechend der Sandschyra -- Der Zug der Leute auf die Sommerweide -- „Wenn du übel tust, dann beschwörst du das Unheil herauf!“ -- Die Erzählung von den Recken Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy -- Die Erzählung von Jaŋïl Mïrza -- Die Nachfahren des Üčüke -- Die Erzählung von Maamatkul -- [Die Nachkommenschaft von Maamatkuls Söhnen Bolot und Temir] -- Die Söhne des Esengul [des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung von Kudayan Khan [und Erdene, den jüngeren Söhnen des Üčüke] -- [Die Nachkommen des Esengul, des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung des Nïyazbek -- Die Söhne des Nïyazbek -- Die Erzählung von Tülkü Baatïr -- Die Erzählung von Adïl Baatïr -- Der Streit, der durch das Ordo[-Spiel] ausbrach -- Die Greueltaten des Ümötaalï -- Šaten -- Kojobek -- Die Erzählung von Temir [Sohn des Maamatkul] -- Die Erzählung von Törögeldi Baatïr -- Moldo Kïlïč -- Döölötkul (Döölöt) -- Die Erzählung vom heiligen KALÏGUL -- Die Nachfahren des Tülkü -- Die Erzählung von Atake Baatïr -- Wie sich Jantay auf Reisen begab -- Die Erzählung von Adïl Biy -- Die Liebesgeschichte von Möör und Bolot -- Zwei, drei mündlich [überlieferte] Worte zu Bayake -- Ein, zwei Worte zu Šabdan Baatïr -- Diejenigen, die sich von Satïbaldï herleiten -- Jarbaŋ -- Diejenigen, die von Tügür (Togor) abstammen -- Diejenigen, die sich von Jantay, [dem Sohn des Döölös,] herleiten -- [Das Verhältnis von „Schwarzbart Kalmatay“, des Sohnes des Küzöke, und Jaŋïl Mïrza] -- Diejenigen, die von Elčibek abstammen -- Der Stamm (uruu) der Čertike -- Bibliographie |
title_new |
Die Sandschyra der Sarbagïš : |
title_sort |
die sandschyra der sarbagïš : eine stammeschronik / |
series |
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; |
series2 |
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; |
publisher |
Klaus Schwarz Verlag, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (253 p.) |
contents |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Die Sandschyra vom Stamm der Sarbagïš -- [Der Stamm der] Sarbagïš -- Die Erzählung von Sarbagïš -- Die Erzählung von Döölös -- Die erste Sage -- Die zweite Sage -- Die Frauen und Söhne des Döölös -- Die Erzählung von Toko und seinen Söhnen -- Die Söhne des Toko -- Die Nachkommen des Abïla, des Sohnes des Toko -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čečey verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Ösün (manche sagen Ösük) verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Moloy verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čagaldak verzweigen -- Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Sabïr verzweigen -- Der Sohn „Kara Kursak“ des Toko -- Die Erzählung von Manap -- Der Kampf im [Tal des] III -- Die Erzählung von Üčüke und Tülkü -- Der Tod der Recken Üčüke, Tülkü, Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy entsprechend der Sandschyra -- Der Zug der Leute auf die Sommerweide -- „Wenn du übel tust, dann beschwörst du das Unheil herauf!“ -- Die Erzählung von den Recken Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy -- Die Erzählung von Jaŋïl Mïrza -- Die Nachfahren des Üčüke -- Die Erzählung von Maamatkul -- [Die Nachkommenschaft von Maamatkuls Söhnen Bolot und Temir] -- Die Söhne des Esengul [des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung von Kudayan Khan [und Erdene, den jüngeren Söhnen des Üčüke] -- [Die Nachkommen des Esengul, des Sohnes des Bolot] -- Die Erzählung des Nïyazbek -- Die Söhne des Nïyazbek -- Die Erzählung von Tülkü Baatïr -- Die Erzählung von Adïl Baatïr -- Der Streit, der durch das Ordo[-Spiel] ausbrach -- Die Greueltaten des Ümötaalï -- Šaten -- Kojobek -- Die Erzählung von Temir [Sohn des Maamatkul] -- Die Erzählung von Törögeldi Baatïr -- Moldo Kïlïč -- Döölötkul (Döölöt) -- Die Erzählung vom heiligen KALÏGUL -- Die Nachfahren des Tülkü -- Die Erzählung von Atake Baatïr -- Wie sich Jantay auf Reisen begab -- Die Erzählung von Adïl Biy -- Die Liebesgeschichte von Möör und Bolot -- Zwei, drei mündlich [überlieferte] Worte zu Bayake -- Ein, zwei Worte zu Šabdan Baatïr -- Diejenigen, die sich von Satïbaldï herleiten -- Jarbaŋ -- Diejenigen, die von Tügür (Togor) abstammen -- Diejenigen, die sich von Jantay, [dem Sohn des Döölös,] herleiten -- [Das Verhältnis von „Schwarzbart Kalmatay“, des Sohnes des Küzöke, und Jaŋïl Mïrza] -- Diejenigen, die von Elčibek abstammen -- Der Stamm (uruu) der Čertike -- Bibliographie |
isbn |
9783879974382 9783110750706 9783110753776 9783110753851 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783879974382 https://www.degruyter.com/isbn/9783879974382 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783879974382/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783879974382 |
oclc_num |
1257323714 |
work_keys_str_mv |
AT kencievjapar diesandschyradersarbagiseinestammeschronik AT salkgundula diesandschyradersarbagiseinestammeschronik AT kencievjapar sandschyradersarbagiseinestammeschronik AT salkgundula sandschyradersarbagiseinestammeschronik |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)532193 (OCoLC)1257323714 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2021 |
is_hierarchy_title |
Die Sandschyra der Sarbagïš : Eine Stammeschronik / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806145846943678464 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05265nam a22006375i 4500</leader><controlfield tag="001">9783879974382</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783879974382</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783879974382</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)532193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257323714</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kenciev, Japar, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Die Sandschyra der Sarbagïš :</subfield><subfield code="b">Eine Stammeschronik /</subfield><subfield code="c">Japar Kenciev.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin : </subfield><subfield code="b">Klaus Schwarz Verlag, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (253 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ;</subfield><subfield code="v">15a</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Die Sandschyra vom Stamm der Sarbagïš -- </subfield><subfield code="t">[Der Stamm der] Sarbagïš -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Sarbagïš -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Döölös -- </subfield><subfield code="t">Die erste Sage -- </subfield><subfield code="t">Die zweite Sage -- </subfield><subfield code="t">Die Frauen und Söhne des Döölös -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Toko und seinen Söhnen -- </subfield><subfield code="t">Die Söhne des Toko -- </subfield><subfield code="t">Die Nachkommen des Abïla, des Sohnes des Toko -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čečey verzweigen -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Ösün (manche sagen Ösük) verzweigen -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Moloy verzweigen -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Čagaldak verzweigen -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Tokos Sohn Sabïr verzweigen -- </subfield><subfield code="t">Der Sohn „Kara Kursak“ des Toko -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Manap -- </subfield><subfield code="t">Der Kampf im [Tal des] III -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Üčüke und Tülkü -- </subfield><subfield code="t">Der Tod der Recken Üčüke, Tülkü, Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy entsprechend der Sandschyra -- </subfield><subfield code="t">Der Zug der Leute auf die Sommerweide -- </subfield><subfield code="t">„Wenn du übel tust, dann beschwörst du das Unheil herauf!“ -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von den Recken Atakozu, Čabak, Ülbürčök und Burguy -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Jaŋïl Mïrza -- </subfield><subfield code="t">Die Nachfahren des Üčüke -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Maamatkul -- </subfield><subfield code="t">[Die Nachkommenschaft von Maamatkuls Söhnen Bolot und Temir] -- </subfield><subfield code="t">Die Söhne des Esengul [des Sohnes des Bolot] -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Kudayan Khan [und Erdene, den jüngeren Söhnen des Üčüke] -- </subfield><subfield code="t">[Die Nachkommen des Esengul, des Sohnes des Bolot] -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung des Nïyazbek -- </subfield><subfield code="t">Die Söhne des Nïyazbek -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Tülkü Baatïr -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Adïl Baatïr -- </subfield><subfield code="t">Der Streit, der durch das Ordo[-Spiel] ausbrach -- </subfield><subfield code="t">Die Greueltaten des Ümötaalï -- </subfield><subfield code="t">Šaten -- </subfield><subfield code="t">Kojobek -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Temir [Sohn des Maamatkul] -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Törögeldi Baatïr -- </subfield><subfield code="t">Moldo Kïlïč -- </subfield><subfield code="t">Döölötkul (Döölöt) -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung vom heiligen KALÏGUL -- </subfield><subfield code="t">Die Nachfahren des Tülkü -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Atake Baatïr -- </subfield><subfield code="t">Wie sich Jantay auf Reisen begab -- </subfield><subfield code="t">Die Erzählung von Adïl Biy -- </subfield><subfield code="t">Die Liebesgeschichte von Möör und Bolot -- </subfield><subfield code="t">Zwei, drei mündlich [überlieferte] Worte zu Bayake -- </subfield><subfield code="t">Ein, zwei Worte zu Šabdan Baatïr -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Satïbaldï herleiten -- </subfield><subfield code="t">Jarbaŋ -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die von Tügür (Togor) abstammen -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die sich von Jantay, [dem Sohn des Döölös,] herleiten -- </subfield><subfield code="t">[Das Verhältnis von „Schwarzbart Kalmatay“, des Sohnes des Küzöke, und Jaŋïl Mïrza] -- </subfield><subfield code="t">Diejenigen, die von Elčibek abstammen -- </subfield><subfield code="t">Der Stamm (uruu) der Čertike -- </subfield><subfield code="t">Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Sandschyra der Sarbagïš. Eine Stammeschronik von Japar Kenciev. Aus dem Kirgisischen übersetzt und kommentiert von Gundula Salk.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kirgisen.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sarbagïš.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stamm.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salk, Gundula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2021 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110750706</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2021</subfield><subfield code="z">9783110753851</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DEG</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783879974382</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783879974382</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783879974382/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075070-6 DG Plus DeG Package 2021 Part 1</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |