El español en América : : Aspectos teóricos, particularidades, contactos / / Klaus Zimmermann, Volker Noll, Ingrid Neumann-Holzschuh.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014
• HerausgeberIn: Neumann-Holzschuh, Ingrid,; Noll, Volker,; Zimmermann, Klaus,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2005]; ©2005
• Year of Publication: 2005
• Language: Spanish
• Series: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 11
• Physical Description: 1 online resource (250 p.)
• Other title: Frontmatter --; ÍNDICE --; PRÓLOGO --; I. Cuestiones teóricas y metodológicas --; LA REALIDAD SUBJETIVA EN EL ESTUDIO DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA /; SOBRE LOS ORÍGENES Y LA EVOLUCIÓN DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA /; LA DESCRIPCIÓN DEL SIGNIFICADO DEL VOCABULARIO NO-ESTÁNDAR /; ASPECTOS TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS DEL CONTACTO DE LENGUAS: EL SISTEMA PRONOMINAL DEL ESPAÑOL EN ÁREAS DE CONTACTO CON LENGUAS AMERINDIAS /; II. Particularidades: Estudios de caso --; REFLEXIONES SOBRE EL LLAMADO ANDALUCISMO DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA /; HACIA UNA NORMA COLECTIVA PARA EL ESPAÑOL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA /; LENGUA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN ÉTNICOS: EL CASO DEL ESPAÑOL DE EE.UU. /; EL VOCABULARIO INFORMÁTICO EN ARGENTINA: LOS LECTORES ESCRIBEN A LA NACIÓN /; LAS FÓRMULAS DE TRATAMIENTO EN UN CORPUS CHILENO /; ARCAÍSMOS EN EL ESPAÑOL DEL PARAGUAY /; III. Aspectos del contacto del español con el guaraní --; EL CASTELLANO EN EL CONTEXTO DE LA EMANCIPACIÓN DEL GUARANÍ: UN ESTUDIO REGIONAL EN ITAPÚA (PARAGUAY) /; EL LÉXICO DEL CASTELLANO DE LA «ZONA GUARANÍTICA» (PARAGUAY Y NORDESTE ARGENTINO) FRENTE AL LÉXICO PORTEÑO /; ASPECTOS SINTÁCTICOS EN EL HABLA POPULAR ROMÁNICA DE LA ZONA GUARANÍTICA /; LOS AUTORES Y EDITORES
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783865278937; 9783110606539; 9783110643770; 9783110663174
• DOI: 10.31819/9783865278937
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Klaus Zimmermann, Volker Noll, Ingrid Neumann-Holzschuh.

Los estudios integrantes de este volumen proponen nuevos métodos o sitúan problemas ya conocidos dentro de novedosos marcos metodológicos ofreciendo una valiosa aportación a los estudios sobre el español de América.