Los criollos de base ibérica : : ACBLPE 2003 / / Mauro Fernández.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014
• VerfasserIn: Fernández, Mauro,
• Place / Publishing House: Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2004]; ©2004
• Year of Publication: 2004
• Language: Spanish
• Series: Lingüística Iberoamericana ; 24
• Physical Description: 1 online resource (308 p.)

Artículos que abordan, desde diversas perspectivas teóricas y metodológicas, los idiomas criollos de base ibérica de Asia, América y África.

Table of Contents

Frontmatter -- ÍNDICE -- INTRODUCCIÓN -- CRIOLLOS IBÉRICOS DE ASIA -- AHIPÓTESE DE DALGADO DE RECÍPROCA TRANSFUSÃO PARCIAL: AVALIANDO A SUA UTILIDADE PELA COMPARAÇÃO DO CRIOULO PORTUGUÊS DE SRI LANKA COM O PAPIA KRISTANG / Albring, Nikola / Lourenço, Eugénia -- LA ARMONIZACIÓN VOCÁLICA EN LOS CRIOLLOS INDO-PORTUGUESES / Clements, J. Clancy -- PLURIFUNCIONALIDAD DE LA PARTÍCULA NA EN EL CHABACANO DE ZAMBOANGA / Fernández, Mauro -- LA MARCA DE LOS OBJETOS EN LOS CRIOLLOS DE BATAVIA Y TUGU / Maurer, Philippe -- SOBRE LA MORFOLOGÍA DERIVACIONAL DEL CHABACANO ZAMBOANGUEÑO / Steinkrüger, Patrick O. -- CRIOLLOS IBÉRICOS DE ÁFRICA -- THE NOMINAL DOMAIN IN SANTOME / Alexandre, Nélia / Hagemeijer, Tjerk -- THE POLITICS OF CAPE VERDEAN CREOLE / Batalha, Luís -- IDEOFONES NOS CRIOULOS PORTUGUESES DO GOLFO DAGUINÉ E LÍNGUAS AFRICANAS / Botelho Da Silva, Ana Margarida -- CAPEVERDEAN CREOLE: SOME PARAMETRIC VALUES / Costa, João / Pratas, Fernanda -- AFFINITÉS GRAMMATICALES ENTRE LE CRÉOLE PORTUGAIS DE L' ÎLE DE SANTIAGO (CAPVERT) ET LE WOLOF (SÉNÉGAL): ASPECT ET TEMPS / Lang, Jürgen -- LE CATÉCHISME CRÉOLE DE ZIGUINCHOR / Rougé, Jean-Louis -- PROGRESSIVE MARKERS IN THE CREOLES OF CAPE VERDE AND GUINÉ-BISSAU: THE OUTCOME OF DIFFERENT SOCIOLINGUISTIC HISTORIES / Solovova, Olga -- FACTORES SOCIOLINGUÍSTICOS NO POVOAMENTO DA ILHA DE SÃO VICENTE DE CABO VERDE / Swolkien, Dominika -- CRIOLLOS IBÉRICOS DE AMÉRICA Y VARIEDADES VERNÁCULAS DEL PORTUGUÉS EN BRASIL -- A CONCORDÂNCIA NO SN PLURAL NO PORTUGUÊS AFROBRASILEIRO DO SÉCULO XIX / Baxter, Alan / Lopes, Norma -- PORTUGUÊS VERNÁCULO DO BRASIL E PORTUGUÊS VERNÁCULO DE ANGOLA: REESTRUCTURAÇÃO PARCIAL VS. MUDANÇA LINGUÍSTICA / Inverno, Liliana -- A PARTICIPAÇÃO DO CONTATO ENTRE LÍNGUAS NA FORMAÇÃO DO PORTUGUÊS POPULAR DO BRASIL: NOVAS EVIDÊNCIAS EMPÍRICAS / Lucchesi, Dante -- LOS SUSTANTIVOS SIN DETERMINANTES EN EL PALENQUERO Y EN EL INGLÉS AFRO-ESTADOUNIDENSE / Spears, Arthur K. -- VARIA -- A COMPARATIVE STUDY OF REDUPLICATION IN PORTUGUESE- AND SPANISH-BASED CREOLES / Bartens, Angela -- A INFLUÊNCIA DO PORTUGUÊS DO BRASIL NO INGLÊS BARBADIANO E GRANADINO DE PORTO VELHO / Burgeile, Odete -- "KABA TEH A BI SUNTA DEM": THE PATH OF TWO PORTUGUESE ELEMENTS IN SARAMACCAN / Cardoso, Hugo -- SOCIAL AND LINGUISTIC FACTORS IN PARTIAL RESTRUCTURING / Holm, John -- ELEMENTO AFRICANO VS. ELEMENTO EUROPEO EN LOS CRIOLLOS DE BASE IBÉRICA / Munteanu Colán, Dan