Pina Bausch und das Tanztheater : : Die Kunst des Übersetzens /

Pina Bausch und das Tanztheater : : Die Kunst des Übersetzens / / Gabriele Klein.

Show other versions (1)

Gabriele Klein entwickelt eine neue Sichtweise auf die künstlerische Arbeit des Tanztheaters Wuppertal. Die Erarbeitung der Stücke, ihre Aufführung, Weitergabe und Rezeption werden als ein reziproker, durch komplexe Übersetzungsprozesse gestalteter Zusammenhang charakterisiert. Erstmals rücken die i...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
VerfasserIn:
Klein, Gabriele,
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2019]
©2019
Year of Publication:2019
Language:German
Series:TanzScripte ; 55
Online Access:
Physical Description:1 online resource (448 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783839449288
lccn 2020408684
ctrlnum (DE-B1597)527661
(OCoLC)1122914968
collection bib_alma
record_format marc
spelling Klein, Gabriele, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens / Gabriele Klein.
Bielefeld : transcript Verlag, [2019]
©2019
1 online resource (448 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
TanzScripte ; 55
Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Stücke -- Compagnie -- Arbeitsprozess -- Solotänze -- Rezeption -- Theorie & Methodologie -- Schluss -- Verzeichnisse -- Literatur -- Abbildungen -- Chronologie der Stücke
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Gabriele Klein entwickelt eine neue Sichtweise auf die künstlerische Arbeit des Tanztheaters Wuppertal. Die Erarbeitung der Stücke, ihre Aufführung, Weitergabe und Rezeption werden als ein reziproker, durch komplexe Übersetzungsprozesse gestalteter Zusammenhang charakterisiert. Erstmals rücken die internationalen Ko-Produktionen und die mit ihnen verbundene künstlerische Forschung in den Fokus. Umfangreiche Interviews mit Tänzer*innen, Mitarbeiter*innen und Publikum sowie ethnografische Studien an den ko-produzierenden Orten stützen die Untersuchung empirisch. Den theoretischen Rahmen bildet eine Praxeologie der kulturellen und ästhetischen Übersetzung, die hier als ein zentrales Konzept der Tanz- und Kunstforschung vorgestellt wird.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Nov 2021)
Choreographers Germany Wuppertal.
Dance Germany.
Modern dance Germany Wuppertal.
Choreografie.
Ethnografische Studie.
Kunst.
Kunstkritik.
Künstlerische Forschung.
Pina Bausch.
Praxeologie.
Praxistheorie.
Publikum.
Tanz.
Tanzgeschichte.
Tanzwissenschaft.
Theater.
Theaterwissenschaft.
Wuppertal.
Übersetzung.
PERFORMING ARTS / Dance / General. bisacsh
Art Criticism.
Art.
Artistic Research.
Audience.
Choreography.
Dance History.
Dance Studies.
Dance.
Ethnographic Study.
Practice Theory.
Praxeology.
Theatre Studies.
Theatre.
Translation.
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2019 9783110605785 ZDB-23-DPK
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG
print 9783837649284
https://doi.org/10.1515/9783839449288?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839449288
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839449288/original
language German
format eBook
author Klein, Gabriele,
Klein, Gabriele,
spellingShingle Klein, Gabriele,
Klein, Gabriele,
Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens /
TanzScripte ;
Frontmatter --
Inhalt --
Einleitung --
Stücke --
Compagnie --
Arbeitsprozess --
Solotänze --
Rezeption --
Theorie & Methodologie --
Schluss --
Verzeichnisse --
Literatur --
Abbildungen --
Chronologie der Stücke
author_facet Klein, Gabriele,
Klein, Gabriele,
author_variant g k gk
g k gk
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Klein, Gabriele,
title Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens /
title_sub Die Kunst des Übersetzens /
title_full Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens / Gabriele Klein.
title_fullStr Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens / Gabriele Klein.
title_full_unstemmed Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens / Gabriele Klein.
title_auth Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
Einleitung --
Stücke --
Compagnie --
Arbeitsprozess --
Solotänze --
Rezeption --
Theorie & Methodologie --
Schluss --
Verzeichnisse --
Literatur --
Abbildungen --
Chronologie der Stücke
title_new Pina Bausch und das Tanztheater :
title_sort pina bausch und das tanztheater : die kunst des übersetzens /
series TanzScripte ;
series2 TanzScripte ;
publisher transcript Verlag,
publishDate 2019
physical 1 online resource (448 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Inhalt --
Einleitung --
Stücke --
Compagnie --
Arbeitsprozess --
Solotänze --
Rezeption --
Theorie & Methodologie --
Schluss --
Verzeichnisse --
Literatur --
Abbildungen --
Chronologie der Stücke
isbn 9783839449288
9783110719567
9783110605785
9783110664232
9783837649284
callnumber-first G - Geography, Anthropology, Recreation
callnumber-subject GV - Leisure and Recreation
callnumber-label GV1785
callnumber-sort GV 41785 B349 K54 42019
geographic_facet Germany
Wuppertal.
Germany.
url https://doi.org/10.1515/9783839449288?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839449288
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839449288/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783839449288?locatt=mode:legacy
oclc_num 1122914968
work_keys_str_mv AT kleingabriele pinabauschunddastanztheaterdiekunstdesubersetzens
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)527661
(OCoLC)1122914968
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2019
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019
is_hierarchy_title Pina Bausch und das Tanztheater : Die Kunst des Übersetzens /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
_version_ 1770179118390837248
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04561nam a22010815i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839449288</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20211129102213.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211129t20192019gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2020408684</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839449288</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839449288</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)527661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1122914968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">GV1785.B349</subfield><subfield code="b">K54 2019</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER003000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein, Gabriele, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pina Bausch und das Tanztheater :</subfield><subfield code="b">Die Kunst des Übersetzens /</subfield><subfield code="c">Gabriele Klein.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (448 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">TanzScripte ;</subfield><subfield code="v">55</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Einleitung -- </subfield><subfield code="t">Stücke -- </subfield><subfield code="t">Compagnie -- </subfield><subfield code="t">Arbeitsprozess -- </subfield><subfield code="t">Solotänze -- </subfield><subfield code="t">Rezeption -- </subfield><subfield code="t">Theorie &amp; Methodologie -- </subfield><subfield code="t">Schluss -- </subfield><subfield code="t">Verzeichnisse -- </subfield><subfield code="t">Literatur -- </subfield><subfield code="t">Abbildungen -- </subfield><subfield code="t">Chronologie der Stücke</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gabriele Klein entwickelt eine neue Sichtweise auf die künstlerische Arbeit des Tanztheaters Wuppertal. Die Erarbeitung der Stücke, ihre Aufführung, Weitergabe und Rezeption werden als ein reziproker, durch komplexe Übersetzungsprozesse gestalteter Zusammenhang charakterisiert. Erstmals rücken die internationalen Ko-Produktionen und die mit ihnen verbundene künstlerische Forschung in den Fokus. Umfangreiche Interviews mit Tänzer*innen, Mitarbeiter*innen und Publikum sowie ethnografische Studien an den ko-produzierenden Orten stützen die Untersuchung empirisch. Den theoretischen Rahmen bildet eine Praxeologie der kulturellen und ästhetischen Übersetzung, die hier als ein zentrales Konzept der Tanz- und Kunstforschung vorgestellt wird.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Nov 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Choreographers</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="z">Wuppertal.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dance</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modern dance</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="z">Wuppertal.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Choreografie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnografische Studie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kunst.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kunstkritik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Künstlerische Forschung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pina Bausch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Praxeologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Praxistheorie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Publikum.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tanz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tanzgeschichte.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tanzwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theaterwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wuppertal.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Dance / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Art Criticism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Art.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Artistic Research.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Audience.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Choreography.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dance History.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dance Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ethnographic Study.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pina Bausch.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Practice Theory.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Praxeology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wuppertal.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts 2019</subfield><subfield code="z">9783110605785</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DPK</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837649284</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839449288?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839449288</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839449288/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DPK</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items