Theatre in Transformation : : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / / ed. by Lebogang L. Nawa, Wolfgang Schneider.
Are artists seismographs during processes of transformation? Is theatre a mirror of society? And how does it influence society offstage? To address these questions, this collection brings together analyses of cultural policy in post-apartheid South Africa and actors of the performing arts discussing...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2019 Part 2 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bielefeld : : transcript Verlag, , [2019] ©2019 |
Year of Publication: | 2019 |
Language: | English |
Series: | Theater ;
122 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (258 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783839446829 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)515667 (OCoLC)1083627441 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / ed. by Lebogang L. Nawa, Wolfgang Schneider. Bielefeld : transcript Verlag, [2019] ©2019 1 online resource (258 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Theater ; 122 Frontmatter -- Inhalt -- Theatre in Transformation. Foreword of the editors -- Bibliography -- Prologue: Time to take stock?. The Role of Theatre in Transformation -- Theatre in Transformation. The history -- Arts and Culture in South Africa. Taking Centre Stage on the Globe from Colonialism, Fascism, Apar theid and Beyond -- Pinholes against apartheid. A Brief History of Political Theatre in South Africa -- Theatre of Resistance. The Funda Community College in South Africa from the 1980s to the 1990s -- The Unequal Brothers. The controversial history of the two leading South African theatres -- Transformation in Theatre. The discourse -- The performing arts as a social force. South Africa's post-apar theid theatre in the process of transformation -- "Taking meat to the knives". Report of the panel discussion "Political Power of Theatre - Cultural Policy for Theatre in South Africa" -- Same old apartheid drama or new democratic play?. Report of the panel discussion "The State of Theatre in Soweto" -- Soul food. South Africa's theatre shows how the country is seeking its future role -- Theatre for Protest. The political dimension -- The State of the Nation's redress re-dressed. The new forms of protest in South African Theatre and the Theatre of Excess -- Political Theatre and Cultural Activism in the Free State Province, South Africa. The vacuum lef t by the death of Thamsanqa Duncan Moleko -- Ubulution! A re-imagining of protest and the public sphere in contemporary theatre -- Artists as "Seismographs", Theatre as a "Mirror" of Society? Conversation with Cultural Activists: Yvette Hardie, Ismail Mahomed and Omphile Molusi about Social Transformation -- Theatre for Young Audiences. The Art of Education -- Between Traditional Practise and Contemporary Forms. Theatre for Young Audiences in (South-) Africa -- The ideal of a Rainbow Nation 1. What Theatre Arts and Cultural Policy in Europe can learn from Southern Africa -- Cradle of Creativity. Cape Town was the Capital of Theatre for Young Audiences -- Who's saying what about whom? South Africa's next generation is on a quest for its own identity -- Township Theatre Making. An Ethnographic Study about a Developmental Tool for Khayelitsha Youth -- Freedom of Expression. Perspectives on the Performing Arts -- From "Playing" to "Working". Arresting systemic labour regression in the creative economy of Theatre in South Africa -- Staring Dispassionately into the Abyss. Director and Author Mpumelelo Paul Grootboom from Soweto -- Theatre Development and Cultural Policy in Rural Areas. A grassroots perspective from Nor th West Province, South Africa -- Are we actually deeply enough... ...with these socio-political questions in our theatres? -- Scratching the Wounds of the Past. A Playwright-Director's Note on the Play - Silent Scars -- Application of indigenous performance techniques in South African theatre. The case of Mmabana Ar ts Culture Spor ts and Foundation, North West Province -- Unleashing the caged power of the Black girl. South Africa's sociological theatre landscape -- Epilogue: Theatre and the post-apartheid condition -- Authors List restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Are artists seismographs during processes of transformation? Is theatre a mirror of society? And how does it influence society offstage? To address these questions, this collection brings together analyses of cultural policy in post-apartheid South Africa and actors of the performing arts discussing political theatre and cultural activism. Case studies grant inside views of the State Theatre in Pretoria, the Market Theatre in Johannesburg and the Baxter Theatre in Cape Town, followed by a documentation of panel discussions on the Soweto Theatre. The texts collected here bring to the surface new faces and voices who advance the performing arts with their images and lexicons revolving around topics such as patriarchy, femicide and xenophobia. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) Africa. Cultural Policy. Culture. Politics. Theatre Studies. Theatre. Transformation Processes. PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism. bisacsh Chale, Katlego, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fiebach, Joachim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Frey, Theresa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fülle, Henning, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Graan, Mike van, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gumede, Khayelihle Dom, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hardie, Yvette, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heinicke, Julius, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hemke, Rolf C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jeroma, Petra, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kgwasi, Obakeng, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kraft, Johanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lange, Isa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lewis, Janine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Madumo, Refilwe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makhene, Motsumi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mbele, Ongezwa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mohlomi, Sefako Bethuel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moshounyane, Montshiwa K., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Msimanga, Nondumiso Lwazi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nawa, Lebogang L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nawa, Lebogang L., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ratladi, Calvin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schneider, Wolfgang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schneider, Wolfgang, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Serote, Mongane W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sichel, Adrienne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2019 Part 2 9783110766691 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2019 9783110605785 ZDB-23-DPK Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2019 English 9783110610017 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English 9783110610765 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter transcript English Frontlist eBook-Package 2019 9783110662771 print 9783837646825 https://doi.org/10.1515/9783839446829?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9783839446829 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839446829/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Chale, Katlego, Chale, Katlego, Fiebach, Joachim, Fiebach, Joachim, Frey, Theresa, Frey, Theresa, Fülle, Henning, Fülle, Henning, Graan, Mike van, Graan, Mike van, Gumede, Khayelihle Dom, Gumede, Khayelihle Dom, Hardie, Yvette, Hardie, Yvette, Heinicke, Julius, Heinicke, Julius, Hemke, Rolf C., Hemke, Rolf C., Jeroma, Petra, Jeroma, Petra, Kgwasi, Obakeng, Kgwasi, Obakeng, Kraft, Johanna, Kraft, Johanna, Lange, Isa, Lange, Isa, Lewis, Janine, Lewis, Janine, Madumo, Refilwe, Madumo, Refilwe, Makhene, Motsumi, Makhene, Motsumi, Mbele, Ongezwa, Mbele, Ongezwa, Mohlomi, Sefako Bethuel, Mohlomi, Sefako Bethuel, Moshounyane, Montshiwa K., Moshounyane, Montshiwa K., Msimanga, Nondumiso Lwazi, Msimanga, Nondumiso Lwazi, Nawa, Lebogang L., Nawa, Lebogang L., Nawa, Lebogang L., Nawa, Lebogang L., Ratladi, Calvin, Ratladi, Calvin, Schneider, Wolfgang, Schneider, Wolfgang, Schneider, Wolfgang, Schneider, Wolfgang, Serote, Mongane W., Serote, Mongane W., Sichel, Adrienne, Sichel, Adrienne, |
author_facet |
Chale, Katlego, Chale, Katlego, Fiebach, Joachim, Fiebach, Joachim, Frey, Theresa, Frey, Theresa, Fülle, Henning, Fülle, Henning, Graan, Mike van, Graan, Mike van, Gumede, Khayelihle Dom, Gumede, Khayelihle Dom, Hardie, Yvette, Hardie, Yvette, Heinicke, Julius, Heinicke, Julius, Hemke, Rolf C., Hemke, Rolf C., Jeroma, Petra, Jeroma, Petra, Kgwasi, Obakeng, Kgwasi, Obakeng, Kraft, Johanna, Kraft, Johanna, Lange, Isa, Lange, Isa, Lewis, Janine, Lewis, Janine, Madumo, Refilwe, Madumo, Refilwe, Makhene, Motsumi, Makhene, Motsumi, Mbele, Ongezwa, Mbele, Ongezwa, Mohlomi, Sefako Bethuel, Mohlomi, Sefako Bethuel, Moshounyane, Montshiwa K., Moshounyane, Montshiwa K., Msimanga, Nondumiso Lwazi, Msimanga, Nondumiso Lwazi, Nawa, Lebogang L., Nawa, Lebogang L., Nawa, Lebogang L., Nawa, Lebogang L., Ratladi, Calvin, Ratladi, Calvin, Schneider, Wolfgang, Schneider, Wolfgang, Schneider, Wolfgang, Schneider, Wolfgang, Serote, Mongane W., Serote, Mongane W., Sichel, Adrienne, Sichel, Adrienne, |
author2_variant |
k c kc k c kc j f jf j f jf t f tf t f tf h f hf h f hf m v g mv mvg m v g mv mvg k d g kd kdg k d g kd kdg y h yh y h yh j h jh j h jh r c h rc rch r c h rc rch p j pj p j pj o k ok o k ok j k jk j k jk i l il i l il j l jl j l jl r m rm r m rm m m mm m m mm o m om o m om s b m sb sbm s b m sb sbm m k m mk mkm m k m mk mkm n l m nl nlm n l m nl nlm l l n ll lln l l n ll lln l l n ll lln l l n ll lln c r cr c r cr w s ws w s ws w s ws w s ws m w s mw mws m w s mw mws a s as a s as |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Chale, Katlego, |
title |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / |
spellingShingle |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / Theater ; Frontmatter -- Inhalt -- Theatre in Transformation. Foreword of the editors -- Bibliography -- Prologue: Time to take stock?. The Role of Theatre in Transformation -- Theatre in Transformation. The history -- Arts and Culture in South Africa. Taking Centre Stage on the Globe from Colonialism, Fascism, Apar theid and Beyond -- Pinholes against apartheid. A Brief History of Political Theatre in South Africa -- Theatre of Resistance. The Funda Community College in South Africa from the 1980s to the 1990s -- The Unequal Brothers. The controversial history of the two leading South African theatres -- Transformation in Theatre. The discourse -- The performing arts as a social force. South Africa's post-apar theid theatre in the process of transformation -- "Taking meat to the knives". Report of the panel discussion "Political Power of Theatre - Cultural Policy for Theatre in South Africa" -- Same old apartheid drama or new democratic play?. Report of the panel discussion "The State of Theatre in Soweto" -- Soul food. South Africa's theatre shows how the country is seeking its future role -- Theatre for Protest. The political dimension -- The State of the Nation's redress re-dressed. The new forms of protest in South African Theatre and the Theatre of Excess -- Political Theatre and Cultural Activism in the Free State Province, South Africa. The vacuum lef t by the death of Thamsanqa Duncan Moleko -- Ubulution! A re-imagining of protest and the public sphere in contemporary theatre -- Artists as "Seismographs", Theatre as a "Mirror" of Society? Conversation with Cultural Activists: Yvette Hardie, Ismail Mahomed and Omphile Molusi about Social Transformation -- Theatre for Young Audiences. The Art of Education -- Between Traditional Practise and Contemporary Forms. Theatre for Young Audiences in (South-) Africa -- The ideal of a Rainbow Nation 1. What Theatre Arts and Cultural Policy in Europe can learn from Southern Africa -- Cradle of Creativity. Cape Town was the Capital of Theatre for Young Audiences -- Who's saying what about whom? South Africa's next generation is on a quest for its own identity -- Township Theatre Making. An Ethnographic Study about a Developmental Tool for Khayelitsha Youth -- Freedom of Expression. Perspectives on the Performing Arts -- From "Playing" to "Working". Arresting systemic labour regression in the creative economy of Theatre in South Africa -- Staring Dispassionately into the Abyss. Director and Author Mpumelelo Paul Grootboom from Soweto -- Theatre Development and Cultural Policy in Rural Areas. A grassroots perspective from Nor th West Province, South Africa -- Are we actually deeply enough... ...with these socio-political questions in our theatres? -- Scratching the Wounds of the Past. A Playwright-Director's Note on the Play - Silent Scars -- Application of indigenous performance techniques in South African theatre. The case of Mmabana Ar ts Culture Spor ts and Foundation, North West Province -- Unleashing the caged power of the Black girl. South Africa's sociological theatre landscape -- Epilogue: Theatre and the post-apartheid condition -- Authors List |
title_sub |
Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / |
title_full |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / ed. by Lebogang L. Nawa, Wolfgang Schneider. |
title_fullStr |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / ed. by Lebogang L. Nawa, Wolfgang Schneider. |
title_full_unstemmed |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / ed. by Lebogang L. Nawa, Wolfgang Schneider. |
title_auth |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / |
title_alt |
Frontmatter -- Inhalt -- Theatre in Transformation. Foreword of the editors -- Bibliography -- Prologue: Time to take stock?. The Role of Theatre in Transformation -- Theatre in Transformation. The history -- Arts and Culture in South Africa. Taking Centre Stage on the Globe from Colonialism, Fascism, Apar theid and Beyond -- Pinholes against apartheid. A Brief History of Political Theatre in South Africa -- Theatre of Resistance. The Funda Community College in South Africa from the 1980s to the 1990s -- The Unequal Brothers. The controversial history of the two leading South African theatres -- Transformation in Theatre. The discourse -- The performing arts as a social force. South Africa's post-apar theid theatre in the process of transformation -- "Taking meat to the knives". Report of the panel discussion "Political Power of Theatre - Cultural Policy for Theatre in South Africa" -- Same old apartheid drama or new democratic play?. Report of the panel discussion "The State of Theatre in Soweto" -- Soul food. South Africa's theatre shows how the country is seeking its future role -- Theatre for Protest. The political dimension -- The State of the Nation's redress re-dressed. The new forms of protest in South African Theatre and the Theatre of Excess -- Political Theatre and Cultural Activism in the Free State Province, South Africa. The vacuum lef t by the death of Thamsanqa Duncan Moleko -- Ubulution! A re-imagining of protest and the public sphere in contemporary theatre -- Artists as "Seismographs", Theatre as a "Mirror" of Society? Conversation with Cultural Activists: Yvette Hardie, Ismail Mahomed and Omphile Molusi about Social Transformation -- Theatre for Young Audiences. The Art of Education -- Between Traditional Practise and Contemporary Forms. Theatre for Young Audiences in (South-) Africa -- The ideal of a Rainbow Nation 1. What Theatre Arts and Cultural Policy in Europe can learn from Southern Africa -- Cradle of Creativity. Cape Town was the Capital of Theatre for Young Audiences -- Who's saying what about whom? South Africa's next generation is on a quest for its own identity -- Township Theatre Making. An Ethnographic Study about a Developmental Tool for Khayelitsha Youth -- Freedom of Expression. Perspectives on the Performing Arts -- From "Playing" to "Working". Arresting systemic labour regression in the creative economy of Theatre in South Africa -- Staring Dispassionately into the Abyss. Director and Author Mpumelelo Paul Grootboom from Soweto -- Theatre Development and Cultural Policy in Rural Areas. A grassroots perspective from Nor th West Province, South Africa -- Are we actually deeply enough... ...with these socio-political questions in our theatres? -- Scratching the Wounds of the Past. A Playwright-Director's Note on the Play - Silent Scars -- Application of indigenous performance techniques in South African theatre. The case of Mmabana Ar ts Culture Spor ts and Foundation, North West Province -- Unleashing the caged power of the Black girl. South Africa's sociological theatre landscape -- Epilogue: Theatre and the post-apartheid condition -- Authors List |
title_new |
Theatre in Transformation : |
title_sort |
theatre in transformation : artistic processes and cultural policy in south africa / |
series |
Theater ; |
series2 |
Theater ; |
publisher |
transcript Verlag, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (258 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Inhalt -- Theatre in Transformation. Foreword of the editors -- Bibliography -- Prologue: Time to take stock?. The Role of Theatre in Transformation -- Theatre in Transformation. The history -- Arts and Culture in South Africa. Taking Centre Stage on the Globe from Colonialism, Fascism, Apar theid and Beyond -- Pinholes against apartheid. A Brief History of Political Theatre in South Africa -- Theatre of Resistance. The Funda Community College in South Africa from the 1980s to the 1990s -- The Unequal Brothers. The controversial history of the two leading South African theatres -- Transformation in Theatre. The discourse -- The performing arts as a social force. South Africa's post-apar theid theatre in the process of transformation -- "Taking meat to the knives". Report of the panel discussion "Political Power of Theatre - Cultural Policy for Theatre in South Africa" -- Same old apartheid drama or new democratic play?. Report of the panel discussion "The State of Theatre in Soweto" -- Soul food. South Africa's theatre shows how the country is seeking its future role -- Theatre for Protest. The political dimension -- The State of the Nation's redress re-dressed. The new forms of protest in South African Theatre and the Theatre of Excess -- Political Theatre and Cultural Activism in the Free State Province, South Africa. The vacuum lef t by the death of Thamsanqa Duncan Moleko -- Ubulution! A re-imagining of protest and the public sphere in contemporary theatre -- Artists as "Seismographs", Theatre as a "Mirror" of Society? Conversation with Cultural Activists: Yvette Hardie, Ismail Mahomed and Omphile Molusi about Social Transformation -- Theatre for Young Audiences. The Art of Education -- Between Traditional Practise and Contemporary Forms. Theatre for Young Audiences in (South-) Africa -- The ideal of a Rainbow Nation 1. What Theatre Arts and Cultural Policy in Europe can learn from Southern Africa -- Cradle of Creativity. Cape Town was the Capital of Theatre for Young Audiences -- Who's saying what about whom? South Africa's next generation is on a quest for its own identity -- Township Theatre Making. An Ethnographic Study about a Developmental Tool for Khayelitsha Youth -- Freedom of Expression. Perspectives on the Performing Arts -- From "Playing" to "Working". Arresting systemic labour regression in the creative economy of Theatre in South Africa -- Staring Dispassionately into the Abyss. Director and Author Mpumelelo Paul Grootboom from Soweto -- Theatre Development and Cultural Policy in Rural Areas. A grassroots perspective from Nor th West Province, South Africa -- Are we actually deeply enough... ...with these socio-political questions in our theatres? -- Scratching the Wounds of the Past. A Playwright-Director's Note on the Play - Silent Scars -- Application of indigenous performance techniques in South African theatre. The case of Mmabana Ar ts Culture Spor ts and Foundation, North West Province -- Unleashing the caged power of the Black girl. South Africa's sociological theatre landscape -- Epilogue: Theatre and the post-apartheid condition -- Authors List |
isbn |
9783839446829 9783110766691 9783110719567 9783110605785 9783110610017 9783110610765 9783110664232 9783110662771 9783837646825 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783839446829?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9783839446829 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839446829/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783839446829?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1083627441 |
work_keys_str_mv |
AT chalekatlego theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT fiebachjoachim theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT freytheresa theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT fullehenning theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT graanmikevan theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT gumedekhayelihledom theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT hardieyvette theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT heinickejulius theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT hemkerolfc theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT jeromapetra theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT kgwasiobakeng theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT kraftjohanna theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT langeisa theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT lewisjanine theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT madumorefilwe theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT makhenemotsumi theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT mbeleongezwa theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT mohlomisefakobethuel theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT moshounyanemontshiwak theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT msimanganondumisolwazi theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT nawalebogangl theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT ratladicalvin theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT schneiderwolfgang theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT serotemonganew theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica AT sicheladrienne theatreintransformationartisticprocessesandculturalpolicyinsouthafrica |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)515667 (OCoLC)1083627441 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2019 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript English Frontlist eBook-Package 2019 |
is_hierarchy_title |
Theatre in Transformation : Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2019 Part 2 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770179117470187520 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>10363nam a22012735i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839446829</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20192019gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839446829</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839446829</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)515667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083627441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER011020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Theatre in Transformation :</subfield><subfield code="b">Artistic Processes and Cultural Policy in South Africa /</subfield><subfield code="c">ed. by Lebogang L. Nawa, Wolfgang Schneider.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (258 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Theater ;</subfield><subfield code="v">122</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Theatre in Transformation. Foreword of the editors -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Prologue: Time to take stock?. The Role of Theatre in Transformation -- </subfield><subfield code="t">Theatre in Transformation. The history -- </subfield><subfield code="t">Arts and Culture in South Africa. Taking Centre Stage on the Globe from Colonialism, Fascism, Apar theid and Beyond -- </subfield><subfield code="t">Pinholes against apartheid. A Brief History of Political Theatre in South Africa -- </subfield><subfield code="t">Theatre of Resistance. The Funda Community College in South Africa from the 1980s to the 1990s -- </subfield><subfield code="t">The Unequal Brothers. The controversial history of the two leading South African theatres -- </subfield><subfield code="t">Transformation in Theatre. The discourse -- </subfield><subfield code="t">The performing arts as a social force. South Africa's post-apar theid theatre in the process of transformation -- </subfield><subfield code="t">"Taking meat to the knives". Report of the panel discussion "Political Power of Theatre - Cultural Policy for Theatre in South Africa" -- </subfield><subfield code="t">Same old apartheid drama or new democratic play?. Report of the panel discussion "The State of Theatre in Soweto" -- </subfield><subfield code="t">Soul food. South Africa's theatre shows how the country is seeking its future role -- </subfield><subfield code="t">Theatre for Protest. The political dimension -- </subfield><subfield code="t">The State of the Nation's redress re-dressed. The new forms of protest in South African Theatre and the Theatre of Excess -- </subfield><subfield code="t">Political Theatre and Cultural Activism in the Free State Province, South Africa. The vacuum lef t by the death of Thamsanqa Duncan Moleko -- </subfield><subfield code="t">Ubulution! A re-imagining of protest and the public sphere in contemporary theatre -- </subfield><subfield code="t">Artists as "Seismographs", Theatre as a "Mirror" of Society? Conversation with Cultural Activists: Yvette Hardie, Ismail Mahomed and Omphile Molusi about Social Transformation -- </subfield><subfield code="t">Theatre for Young Audiences. The Art of Education -- </subfield><subfield code="t">Between Traditional Practise and Contemporary Forms. Theatre for Young Audiences in (South-) Africa -- </subfield><subfield code="t">The ideal of a Rainbow Nation 1. What Theatre Arts and Cultural Policy in Europe can learn from Southern Africa -- </subfield><subfield code="t">Cradle of Creativity. Cape Town was the Capital of Theatre for Young Audiences -- </subfield><subfield code="t">Who's saying what about whom? South Africa's next generation is on a quest for its own identity -- </subfield><subfield code="t">Township Theatre Making. An Ethnographic Study about a Developmental Tool for Khayelitsha Youth -- </subfield><subfield code="t">Freedom of Expression. Perspectives on the Performing Arts -- </subfield><subfield code="t">From "Playing" to "Working". Arresting systemic labour regression in the creative economy of Theatre in South Africa -- </subfield><subfield code="t">Staring Dispassionately into the Abyss. Director and Author Mpumelelo Paul Grootboom from Soweto -- </subfield><subfield code="t">Theatre Development and Cultural Policy in Rural Areas. A grassroots perspective from Nor th West Province, South Africa -- </subfield><subfield code="t">Are we actually deeply enough... ...with these socio-political questions in our theatres? -- </subfield><subfield code="t">Scratching the Wounds of the Past. A Playwright-Director's Note on the Play - Silent Scars -- </subfield><subfield code="t">Application of indigenous performance techniques in South African theatre. The case of Mmabana Ar ts Culture Spor ts and Foundation, North West Province -- </subfield><subfield code="t">Unleashing the caged power of the Black girl. South Africa's sociological theatre landscape -- </subfield><subfield code="t">Epilogue: Theatre and the post-apartheid condition -- </subfield><subfield code="t">Authors List</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Are artists seismographs during processes of transformation? Is theatre a mirror of society? And how does it influence society offstage? To address these questions, this collection brings together analyses of cultural policy in post-apartheid South Africa and actors of the performing arts discussing political theatre and cultural activism. Case studies grant inside views of the State Theatre in Pretoria, the Market Theatre in Johannesburg and the Baxter Theatre in Cape Town, followed by a documentation of panel discussions on the Soweto Theatre. The texts collected here bring to the surface new faces and voices who advance the performing arts with their images and lexicons revolving around topics such as patriarchy, femicide and xenophobia.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural Policy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Culture.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theatre Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theatre.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transformation Processes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Africa.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Policy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Politics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transformation Processes.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chale, Katlego, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fiebach, Joachim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frey, Theresa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fülle, Henning, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graan, Mike van, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gumede, Khayelihle Dom, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hardie, Yvette, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinicke, Julius, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hemke, Rolf C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jeroma, Petra, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kgwasi, Obakeng, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kraft, Johanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lange, Isa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lewis, Janine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Madumo, Refilwe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makhene, Motsumi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mbele, Ongezwa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mohlomi, Sefako Bethuel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moshounyane, Montshiwa K., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Msimanga, Nondumiso Lwazi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nawa, Lebogang L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nawa, Lebogang L., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ratladi, Calvin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serote, Mongane W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sichel, Adrienne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2019 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110766691</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts 2019</subfield><subfield code="z">9783110605785</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DPK</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610017</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610765</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript English Frontlist eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110662771</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837646825</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839446829?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839446829</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839446829/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061001-7 EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061076-5 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066277-1 transcript English Frontlist eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076669-1 DG Plus PP Package 2019 Part 2</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DPK</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |