Kulturkontakte : : Szenen und Modelle in deutsch-japanischen Kontexten / / hrsg. von Thomas Pekar, Yuichi Kimura.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
• MitwirkendeR: Baier, Christian,; Baßler, Moritz,; Duppel-Takayama, Mechthild,; Fukuoka, Asako,; Gu, Yeon Jeong,; Harigai, Mariko,; Itose, Ryu,; Joch, Markus,; Kimura, Yuichi,; Klawitter, Arne,; Lee, Kyungboon,; Miyake, Mai,; Nishioka, Akane,; Nobata, Satomi,; Pekar, Thomas,; Ruprechter, Walter,; Schlöndorff, Leopold,; Wirth, Uwe,
• TeilnehmendeR: Duppel-Takayama, Mechthild.
• HerausgeberIn: Kimura, Yuichi,; Pekar, Thomas,
• Place / Publishing House: Bielefeld : : transcript Verlag, , [2015]; ©2015
• Year of Publication: 2015
• Edition: 1. Aufl.
• Language: German
• Series: Edition Kulturwissenschaft ; 43
• Physical Description: 1 online resource (372 p.)

Dieses Buch versammelt internationale Beiträge, die verschiedene theoretische Modelle von Kulturkontakten vorstellen sowie historische und aktuelle Kulturkontakte - in erster Linie aus dem Bereich der deutsch-japanischen Beziehungen - behandeln. Hier geht es z.B. um japanische »Selbstvorstellungsdiskurse«, um die Übernahme westlicher Musik in Asien, um den »Proletkult« im Japan der 1920er Jahre und um westliche literarische Japan-Wahrnehmungen.Auch aktuelle Fragen des Kulturkontaktes werden thematisiert - etwa hinsichtlich der Japan-Thematik bei Elfriede Jelinek oder ob das Gegenwartstheater als ein sich von Kulturen überhaupt ablösender postkultureller »Transitraum« zu begreifen ist.

This book presents research on cultural contacts, especially between Japan and Germany, from theoretical, historical, and current perspectives.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung -- I. Modelle -- Pfropfung Als Kulturkontakt -- »Die Weiße Sprache Des Austauschs« Zu Michel Serres' Interpretation Von Katsura Rikyū -- Kulturkontakt Kulturpoetisch Gesehen. Am Beispiel Von Kraftklubs Zu Jung -- Ambivalente Kontakte. Usa Und Us-Marken In Deutschsprachiger Pop-Kultur. Drei Stichproben -- Hybridität Und Transformation In Christian Krachts Roman Ich Werde Hier Sein Im Sonnenschein Und Im Schatten (2008) -- II. Szenen -- Die Rezeption Der Militärmusik In Korea Vor Dem Hintergrund Des Kulturtransfers Im Dreieck Deutschland - Japan - Korea -- Schriftblindheit In Der Fremde. Die Grenzen Des Lesbaren In Der ›Exotischen‹ Literatur Des 20. Jahrhunderts -- Die Fließende Grenze Der Idee Österreich. Analyse Des Briefwechsels Zwischen Hugo Von Hofmannsthal Und Tschechischen Intellektuellen -- Heimat Als Ort Der Heterogenität In Werken Von Joseph Roth -- »Where I Am, There Is Germany!« Zur Narrativen Konstruktion Von Kultur Und Identität Am Beispiel Thomas Manns -- Der Schrecken Des Lagers. Eine Filmisch-Literarische Spurensuche Zwischen Antizipation Und Retrospektive -- Bushidō Als Intertext? Lafcadio Hearn Und Nitobe Inazō -- Der Widerstand Asiens. ›Moderne‹ Und ›Nation‹ Im Verständnis Takeuchi Yoshimis -- Yanase Masamus Proletarische Mangas Im Licht Seiner Grosz-Rezeption -- Japan-Thematik Bei Elfriede Jelinek. Von Gedanken Zur Fotokunst Nobuyoshi Arakis Zu Kein Licht -- Eigenständig, Hybrid, Innovativ. Literaturpreise In Japan -- Kulturkontakt In Stimmen. Am Beispiel »Autodafé« Von Matsuda Masataka -- Rhythmus im Theater als Transitraum - Idiorrhythmie bei Laurent Chétouane und Alain Platel -- Verzeichnis Der Autorinnen Und Autoren -- Backmatter