Ästhetik des Chaos in der Karibik : : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen / / Natascha Ueckmann.

Caribbean literature undermines the narrative of the knowing (white, colonial) subject. Natasha Ueckmann's literary aesthetic synopsis of current Franco- and Hispano-Caribbean post-plantation literature serves to illuminate history, culture, and identity concepts in societies that share the leg...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2014]
©2014
Year of Publication:2014
Edition:1. Aufl.
Language:German
Series:Lettre
Online Access:
Physical Description:1 online resource (584 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783839425084
lccn 2015379474
ctrlnum (DE-B1597)427561
(OCoLC)903967130
collection bib_alma
record_format marc
spelling Ueckmann, Natascha, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen / Natascha Ueckmann.
1. Aufl.
Bielefeld : transcript Verlag, [2014]
©2014
1 online resource (584 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Lettre
Frontmatter -- Meinen Söhnen Dion und Noa gewidmet. -- Inhalt -- I. Einleitende Überlegungen -- 1. »Le Monde revient« -- II. TRANSDISZIPLINÄRES THEORIENETZ -- 1. Hybriditätstheorien im anglo-, hispanound frankophonen Diskurs -- 2. Barock, Neobarock und (Post-)Moderne -- 3. Dekolonialisierung des Imaginären: Kontrapunktische Produktion von Kreolisierung und Neobarock -- III. ÄSTHETISCHE HYBRIDISIERUNGEN -- 1. Neobarock und Geschichtstrauma -- 2. Neobarock und Ellipse -- 3. Spiralisme und Chaos -- 4. Créolisation und Geschichtstrauma -- 5. Créolisation und Migritude -- IV RESÜMEE: CHAOS-MONDE – VOM CHAOS ZUR WELT -- 1. Ausuferndes Erzählen und barockes Netz -- 2. Narrative Herausforderungen -- Worte des Dankes -- Literatur
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Caribbean literature undermines the narrative of the knowing (white, colonial) subject. Natasha Ueckmann's literary aesthetic synopsis of current Franco- and Hispano-Caribbean post-plantation literature serves to illuminate history, culture, and identity concepts in societies that share the legacy of abduction and enslavement as well as creolization as a common historical experience. The aim of the study is the post-colonial rewriting of globalization history by enlisting of Caribbean literature and culture (theory). The study was awarded the Elise Richter Research Award from the German Association of Romanists.
Karibische Literatur unterläuft die Narrative des wissenden (weißen, kolonialen) Subjekts.Natascha Ueckmanns literaturästhetische Zusammenschau der aktuellen franko- und hispanokaribischen Postplantagen-Literatur dient dazu, Geschichts-, Kultur- und Identitätskonzepte in Gesellschaften zu beleuchten, die das Vermächtnis der Verschleppung und Versklavung sowie der Kreolisierung als gemeinsame historische Erfahrung teilen. Ziel der Studie ist die postkoloniale Umschreibung der Globalisierungsgeschichte - durch Einschreibung karibischer Literaturen und Kultur(theorie).Die Studie wurde ausgezeichnet mit dem Elise-Richter-Forschungspreis des Deutschen Romanistenverbandes.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Baroque literature History and criticism.
Caribbean literature (French) History and criticism.
Caribbean literature (Spanish) History and criticism.
Caribbean literature Foreign influences.
Creole literature Caribbean Area History and criticism.
Postcolonialism in literature.
Allgemeine Literaturwissenschaft.
Französische Literatur.
Kreolisierung.
Literatur.
Literaturwissenschaft.
Neobarock.
Postkoloniale Theorie.
Romanistik.
Spanische Literatur.
Transkulturalität.
LITERARY CRITICISM / European / French. bisacsh
French Literature.
General Literature Studies.
Literary Studies.
Romance Studies.
Spanish Literature.
Arenas, Reinaldo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fignolé, Jean-Claude, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Glissant, Édouard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Juliá, Edgardo Rodríguez, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pineau, Gisèle, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014 9783110369526 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literature 2014 9783110370331 ZDB-23-DLW
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Complete eBook Package 2014 9783111025223 ZDB-23-TGP
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Complete eBook Package 2014-2016 9783110489842 ZDB-23-TGP
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript: Complete eBook-Package 2014 9783110401226 ZDB-23-TGP
print 9783837625080
https://doi.org/10.1515/transcript.9783839425084?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839425084
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839425084/original
language German
format eBook
author Ueckmann, Natascha,
Ueckmann, Natascha,
spellingShingle Ueckmann, Natascha,
Ueckmann, Natascha,
Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen /
Lettre
Frontmatter --
Meinen Söhnen Dion und Noa gewidmet. --
Inhalt --
I. Einleitende Überlegungen --
1. »Le Monde revient« --
II. TRANSDISZIPLINÄRES THEORIENETZ --
1. Hybriditätstheorien im anglo-, hispanound frankophonen Diskurs --
2. Barock, Neobarock und (Post-)Moderne --
3. Dekolonialisierung des Imaginären: Kontrapunktische Produktion von Kreolisierung und Neobarock --
III. ÄSTHETISCHE HYBRIDISIERUNGEN --
1. Neobarock und Geschichtstrauma --
2. Neobarock und Ellipse --
3. Spiralisme und Chaos --
4. Créolisation und Geschichtstrauma --
5. Créolisation und Migritude --
IV RESÜMEE: CHAOS-MONDE – VOM CHAOS ZUR WELT --
1. Ausuferndes Erzählen und barockes Netz --
2. Narrative Herausforderungen --
Worte des Dankes --
Literatur
author_facet Ueckmann, Natascha,
Ueckmann, Natascha,
Arenas, Reinaldo,
Arenas, Reinaldo,
Fignolé, Jean-Claude,
Fignolé, Jean-Claude,
Glissant, Édouard,
Glissant, Édouard,
Juliá, Edgardo Rodríguez,
Juliá, Edgardo Rodríguez,
Pineau, Gisèle,
Pineau, Gisèle,
author_variant n u nu
n u nu
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Arenas, Reinaldo,
Arenas, Reinaldo,
Fignolé, Jean-Claude,
Fignolé, Jean-Claude,
Glissant, Édouard,
Glissant, Édouard,
Juliá, Edgardo Rodríguez,
Juliá, Edgardo Rodríguez,
Pineau, Gisèle,
Pineau, Gisèle,
author2_variant r a ra
r a ra
j c f jcf
j c f jcf
é g ég
é g ég
e r j er erj
e r j er erj
g p gp
g p gp
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Ueckmann, Natascha,
title Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen /
title_sub »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen /
title_full Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen / Natascha Ueckmann.
title_fullStr Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen / Natascha Ueckmann.
title_full_unstemmed Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen / Natascha Ueckmann.
title_auth Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen /
title_alt Frontmatter --
Meinen Söhnen Dion und Noa gewidmet. --
Inhalt --
I. Einleitende Überlegungen --
1. »Le Monde revient« --
II. TRANSDISZIPLINÄRES THEORIENETZ --
1. Hybriditätstheorien im anglo-, hispanound frankophonen Diskurs --
2. Barock, Neobarock und (Post-)Moderne --
3. Dekolonialisierung des Imaginären: Kontrapunktische Produktion von Kreolisierung und Neobarock --
III. ÄSTHETISCHE HYBRIDISIERUNGEN --
1. Neobarock und Geschichtstrauma --
2. Neobarock und Ellipse --
3. Spiralisme und Chaos --
4. Créolisation und Geschichtstrauma --
5. Créolisation und Migritude --
IV RESÜMEE: CHAOS-MONDE – VOM CHAOS ZUR WELT --
1. Ausuferndes Erzählen und barockes Netz --
2. Narrative Herausforderungen --
Worte des Dankes --
Literatur
title_new Ästhetik des Chaos in der Karibik :
title_sort ästhetik des chaos in der karibik : »créolisation« und »neobarroco« in franko- und hispanophonen literaturen /
series Lettre
series2 Lettre
publisher transcript Verlag,
publishDate 2014
physical 1 online resource (584 p.)
edition 1. Aufl.
contents Frontmatter --
Meinen Söhnen Dion und Noa gewidmet. --
Inhalt --
I. Einleitende Überlegungen --
1. »Le Monde revient« --
II. TRANSDISZIPLINÄRES THEORIENETZ --
1. Hybriditätstheorien im anglo-, hispanound frankophonen Diskurs --
2. Barock, Neobarock und (Post-)Moderne --
3. Dekolonialisierung des Imaginären: Kontrapunktische Produktion von Kreolisierung und Neobarock --
III. ÄSTHETISCHE HYBRIDISIERUNGEN --
1. Neobarock und Geschichtstrauma --
2. Neobarock und Ellipse --
3. Spiralisme und Chaos --
4. Créolisation und Geschichtstrauma --
5. Créolisation und Migritude --
IV RESÜMEE: CHAOS-MONDE – VOM CHAOS ZUR WELT --
1. Ausuferndes Erzählen und barockes Netz --
2. Narrative Herausforderungen --
Worte des Dankes --
Literatur
isbn 9783839425084
9783110369526
9783110370331
9783111025223
9783110489842
9783110401226
9783837625080
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PN - General Literature
callnumber-label PN849
callnumber-sort PN 3849 C3 U33 42014
geographic_facet Caribbean Area
url https://doi.org/10.1515/transcript.9783839425084?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839425084
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839425084/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/transcript.9783839425084?locatt=mode:legacy
oclc_num 903967130
work_keys_str_mv AT ueckmannnatascha asthetikdeschaosinderkaribikcreolisationundneobarrocoinfrankoundhispanophonenliteraturen
AT arenasreinaldo asthetikdeschaosinderkaribikcreolisationundneobarrocoinfrankoundhispanophonenliteraturen
AT fignolejeanclaude asthetikdeschaosinderkaribikcreolisationundneobarrocoinfrankoundhispanophonenliteraturen
AT glissantedouard asthetikdeschaosinderkaribikcreolisationundneobarrocoinfrankoundhispanophonenliteraturen
AT juliaedgardorodriguez asthetikdeschaosinderkaribikcreolisationundneobarrocoinfrankoundhispanophonenliteraturen
AT pineaugisele asthetikdeschaosinderkaribikcreolisationundneobarrocoinfrankoundhispanophonenliteraturen
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)427561
(OCoLC)903967130
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literature 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Complete eBook Package 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Complete eBook Package 2014-2016
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript: Complete eBook-Package 2014
is_hierarchy_title Ästhetik des Chaos in der Karibik : »Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Complete Package 2014
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806145769181282304
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06419nam a22010335i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839425084</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20142014gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2015379474</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979908629</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839425084</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/transcript.9783839425084</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)427561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903967130</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PN849.C3</subfield><subfield code="b">U33 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00187</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/62637:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ueckmann, Natascha, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ästhetik des Chaos in der Karibik :</subfield><subfield code="b">»Créolisation« und »Neobarroco« in franko- und hispanophonen Literaturen /</subfield><subfield code="c">Natascha Ueckmann.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (584 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Meinen Söhnen Dion und Noa gewidmet. -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">I. Einleitende Überlegungen -- </subfield><subfield code="t">1. »Le Monde revient« -- </subfield><subfield code="t">II. TRANSDISZIPLINÄRES THEORIENETZ -- </subfield><subfield code="t">1. Hybriditätstheorien im anglo-, hispanound frankophonen Diskurs -- </subfield><subfield code="t">2. Barock, Neobarock und (Post-)Moderne -- </subfield><subfield code="t">3. Dekolonialisierung des Imaginären: Kontrapunktische Produktion von Kreolisierung und Neobarock -- </subfield><subfield code="t">III. ÄSTHETISCHE HYBRIDISIERUNGEN -- </subfield><subfield code="t">1. Neobarock und Geschichtstrauma -- </subfield><subfield code="t">2. Neobarock und Ellipse -- </subfield><subfield code="t">3. Spiralisme und Chaos -- </subfield><subfield code="t">4. Créolisation und Geschichtstrauma -- </subfield><subfield code="t">5. Créolisation und Migritude -- </subfield><subfield code="t">IV RESÜMEE: CHAOS-MONDE – VOM CHAOS ZUR WELT -- </subfield><subfield code="t">1. Ausuferndes Erzählen und barockes Netz -- </subfield><subfield code="t">2. Narrative Herausforderungen -- </subfield><subfield code="t">Worte des Dankes -- </subfield><subfield code="t">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Caribbean literature undermines the narrative of the knowing (white, colonial) subject. Natasha Ueckmann's literary aesthetic synopsis of current Franco- and Hispano-Caribbean post-plantation literature serves to illuminate history, culture, and identity concepts in societies that share the legacy of abduction and enslavement as well as creolization as a common historical experience. The aim of the study is the post-colonial rewriting of globalization history by enlisting of Caribbean literature and culture (theory). The study was awarded the Elise Richter Research Award from the German Association of Romanists.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Karibische Literatur unterläuft die Narrative des wissenden (weißen, kolonialen) Subjekts.Natascha Ueckmanns literaturästhetische Zusammenschau der aktuellen franko- und hispanokaribischen Postplantagen-Literatur dient dazu, Geschichts-, Kultur- und Identitätskonzepte in Gesellschaften zu beleuchten, die das Vermächtnis der Verschleppung und Versklavung sowie der Kreolisierung als gemeinsame historische Erfahrung teilen. Ziel der Studie ist die postkoloniale Umschreibung der Globalisierungsgeschichte - durch Einschreibung karibischer Literaturen und Kultur(theorie).Die Studie wurde ausgezeichnet mit dem Elise-Richter-Forschungspreis des Deutschen Romanistenverbandes.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Baroque literature</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Caribbean literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Caribbean literature (Spanish)</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Caribbean literature</subfield><subfield code="x">Foreign influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole literature</subfield><subfield code="z">Caribbean Area</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonialism in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allgemeine Literaturwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französische Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kreolisierung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Neobarock.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postkoloniale Theorie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanische Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transkulturalität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">General Literature Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romance Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish Literature.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arenas, Reinaldo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fignolé, Jean-Claude, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glissant, Édouard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juliá, Edgardo Rodríguez, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pineau, Gisèle, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Complete Package 2014</subfield><subfield code="z">9783110369526</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literature 2014</subfield><subfield code="z">9783110370331</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLW</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Complete eBook Package 2014</subfield><subfield code="z">9783111025223</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TGP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Complete eBook Package 2014-2016</subfield><subfield code="z">9783110489842</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TGP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript: Complete eBook-Package 2014</subfield><subfield code="z">9783110401226</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TGP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837625080</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/transcript.9783839425084?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839425084</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839425084/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLW</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TGP</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TGP</subfield><subfield code="c">2014</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield></record></collection>