Stimmen auf der Spur : : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film / / Vito Pinto.

Stimme, Sprache und deren technische Realisierung gehen in unserer Wahrnehmung ein komplexes, mitunter prekäres Verhältnis miteinander ein. Im Zentrum der theaterwissenschaftlichen und medienästhetischen Studie von Vito Pinto stehen Analysen verschiedener Dimensionen, Funktions- und Wirkungsweisen m...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2014]
©2012
Year of Publication:2014
Edition:1. Aufl.
Language:German
Series:Kultur- und Medientheorie
Online Access:
Physical Description:1 online resource (400 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783839419724
ctrlnum (DE-B1597)395605
(OCoLC)905915417
collection bib_alma
record_format marc
spelling Pinto, Vito, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film / Vito Pinto.
1. Aufl.
Bielefeld : transcript Verlag, [2014]
©2012
1 online resource (400 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Kultur- und Medientheorie
Frontmatter -- Inhalt -- Stimmen auf der Spur -- Teil I: Theater -- Technische Realisierung der Stimme im Theater -- MOLIÈRE – EINE PASSION -- EIN SOMMERNACHTSTRAUM -- ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND AN DAS ROMANISCHE CAFÉ -- Teil II: Hörspiel -- Technische Realisierung der Stimme im Hörspiel -- Stimmlichkeit und Räumlichkeit im Hörspiel -- RUHE 1 -- CRASHING AEROPLANES (FASTEN YOUR SEAT BELTS) -- Teil III: Film -- Technische Realisierung der Stimme im Film -- Stimme im Film: Räumlichkeit, Körperlichkeit und Visualisierung -- Stimmen im Film. Kurzanalysen -- Schluss -- Danksagung -- Literatur- und Materialverzeichnis -- Backmatter
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Stimme, Sprache und deren technische Realisierung gehen in unserer Wahrnehmung ein komplexes, mitunter prekäres Verhältnis miteinander ein. Im Zentrum der theaterwissenschaftlichen und medienästhetischen Studie von Vito Pinto stehen Analysen verschiedener Dimensionen, Funktions- und Wirkungsweisen mikrophonierter Stimmen. Ausgehend von aktuellen Inszenierungen aus Theater (Luk Perceval), Hörspiel (Paul Plamper) und Film (u.a. David Lynch, Gaspar Noé) leisten die theoretischen und empirischen Erörterungen zu Körperlichkeit, Räumlichkeit, Zeitlichkeit und Audiovisualität erstmals einen umfassenden, medienübergreifenden Beitrag zur Stimmforschung.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Aufführungsanalyse.
David Lynch.
Film.
Gaspar Noé.
Hörspiel.
Luk Perceval.
Medien.
Medienästhetik.
Paul Plamper.
Stimme.
Theaterwissenschaft.
PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism. bisacsh
Media Aesthetics.
Media.
Theatre Studies.
Ammer, Andreas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Einheit, F.M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Macras, Constanza, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ostermeier, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perceval, Luk, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Plamper, Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 9783111025230
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2010-2013 9783110352856 ZDB-23-TSO
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2010-2013 9783110370744
print 9783837619720
https://doi.org/10.1515/transcript.9783839419724?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839419724
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839419724/original
language German
format eBook
author Pinto, Vito,
Pinto, Vito,
spellingShingle Pinto, Vito,
Pinto, Vito,
Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film /
Kultur- und Medientheorie
Frontmatter --
Inhalt --
Stimmen auf der Spur --
Teil I: Theater --
Technische Realisierung der Stimme im Theater --
MOLIÈRE – EINE PASSION --
EIN SOMMERNACHTSTRAUM --
ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND AN DAS ROMANISCHE CAFÉ --
Teil II: Hörspiel --
Technische Realisierung der Stimme im Hörspiel --
Stimmlichkeit und Räumlichkeit im Hörspiel --
RUHE 1 --
CRASHING AEROPLANES (FASTEN YOUR SEAT BELTS) --
Teil III: Film --
Technische Realisierung der Stimme im Film --
Stimme im Film: Räumlichkeit, Körperlichkeit und Visualisierung --
Stimmen im Film. Kurzanalysen --
Schluss --
Danksagung --
Literatur- und Materialverzeichnis --
Backmatter
author_facet Pinto, Vito,
Pinto, Vito,
Ammer, Andreas,
Ammer, Andreas,
Einheit, F.M.,
Einheit, F.M.,
Macras, Constanza,
Macras, Constanza,
Ostermeier, Thomas,
Ostermeier, Thomas,
Perceval, Luk,
Perceval, Luk,
Plamper, Paul,
Plamper, Paul,
author_variant v p vp
v p vp
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Ammer, Andreas,
Ammer, Andreas,
Einheit, F.M.,
Einheit, F.M.,
Macras, Constanza,
Macras, Constanza,
Ostermeier, Thomas,
Ostermeier, Thomas,
Perceval, Luk,
Perceval, Luk,
Plamper, Paul,
Plamper, Paul,
author2_variant a a aa
a a aa
f e fe
f e fe
c m cm
c m cm
t o to
t o to
l p lp
l p lp
p p pp
p p pp
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Pinto, Vito,
title Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film /
title_sub Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film /
title_full Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film / Vito Pinto.
title_fullStr Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film / Vito Pinto.
title_full_unstemmed Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film / Vito Pinto.
title_auth Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
Stimmen auf der Spur --
Teil I: Theater --
Technische Realisierung der Stimme im Theater --
MOLIÈRE – EINE PASSION --
EIN SOMMERNACHTSTRAUM --
ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND AN DAS ROMANISCHE CAFÉ --
Teil II: Hörspiel --
Technische Realisierung der Stimme im Hörspiel --
Stimmlichkeit und Räumlichkeit im Hörspiel --
RUHE 1 --
CRASHING AEROPLANES (FASTEN YOUR SEAT BELTS) --
Teil III: Film --
Technische Realisierung der Stimme im Film --
Stimme im Film: Räumlichkeit, Körperlichkeit und Visualisierung --
Stimmen im Film. Kurzanalysen --
Schluss --
Danksagung --
Literatur- und Materialverzeichnis --
Backmatter
title_new Stimmen auf der Spur :
title_sort stimmen auf der spur : zur technischen realisierung der stimme in theater, hörspiel und film /
series Kultur- und Medientheorie
series2 Kultur- und Medientheorie
publisher transcript Verlag,
publishDate 2014
physical 1 online resource (400 p.)
edition 1. Aufl.
contents Frontmatter --
Inhalt --
Stimmen auf der Spur --
Teil I: Theater --
Technische Realisierung der Stimme im Theater --
MOLIÈRE – EINE PASSION --
EIN SOMMERNACHTSTRAUM --
ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND AN DAS ROMANISCHE CAFÉ --
Teil II: Hörspiel --
Technische Realisierung der Stimme im Hörspiel --
Stimmlichkeit und Räumlichkeit im Hörspiel --
RUHE 1 --
CRASHING AEROPLANES (FASTEN YOUR SEAT BELTS) --
Teil III: Film --
Technische Realisierung der Stimme im Film --
Stimme im Film: Räumlichkeit, Körperlichkeit und Visualisierung --
Stimmen im Film. Kurzanalysen --
Schluss --
Danksagung --
Literatur- und Materialverzeichnis --
Backmatter
isbn 9783839419724
9783111025230
9783110352856
9783110370744
9783837619720
url https://doi.org/10.1515/transcript.9783839419724?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839419724
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839419724/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 790 - Sports, games & entertainment
dewey-ones 791 - Public performances
dewey-full 791.43024
dewey-sort 3791.43024
dewey-raw 791.43024
dewey-search 791.43024
doi_str_mv 10.1515/transcript.9783839419724?locatt=mode:legacy
oclc_num 905915417
work_keys_str_mv AT pintovito stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
AT ammerandreas stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
AT einheitfm stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
AT macrasconstanza stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
AT ostermeierthomas stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
AT percevalluk stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
AT plamperpaul stimmenaufderspurzurtechnischenrealisierungderstimmeintheaterhorspielundfilm
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)395605
(OCoLC)905915417
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2010-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2010-2013
is_hierarchy_title Stimmen auf der Spur : Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770179058968035328
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05113nam a22009255i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839419724</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20142012gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979879585</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839419724</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/transcript.9783839419724</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)395605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)905915417</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER011020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1u</subfield><subfield code="a">791.43024</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pinto, Vito, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stimmen auf der Spur :</subfield><subfield code="b">Zur technischen Realisierung der Stimme in Theater, Hörspiel und Film /</subfield><subfield code="c">Vito Pinto.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (400 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kultur- und Medientheorie</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Stimmen auf der Spur -- </subfield><subfield code="t">Teil I: Theater -- </subfield><subfield code="t">Technische Realisierung der Stimme im Theater -- </subfield><subfield code="t">MOLIÈRE – EINE PASSION -- </subfield><subfield code="t">EIN SOMMERNACHTSTRAUM -- </subfield><subfield code="t">ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND AN DAS ROMANISCHE CAFÉ -- </subfield><subfield code="t">Teil II: Hörspiel -- </subfield><subfield code="t">Technische Realisierung der Stimme im Hörspiel -- </subfield><subfield code="t">Stimmlichkeit und Räumlichkeit im Hörspiel -- </subfield><subfield code="t">RUHE 1 -- </subfield><subfield code="t">CRASHING AEROPLANES (FASTEN YOUR SEAT BELTS) -- </subfield><subfield code="t">Teil III: Film -- </subfield><subfield code="t">Technische Realisierung der Stimme im Film -- </subfield><subfield code="t">Stimme im Film: Räumlichkeit, Körperlichkeit und Visualisierung -- </subfield><subfield code="t">Stimmen im Film. Kurzanalysen -- </subfield><subfield code="t">Schluss -- </subfield><subfield code="t">Danksagung -- </subfield><subfield code="t">Literatur- und Materialverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme, Sprache und deren technische Realisierung gehen in unserer Wahrnehmung ein komplexes, mitunter prekäres Verhältnis miteinander ein. Im Zentrum der theaterwissenschaftlichen und medienästhetischen Studie von Vito Pinto stehen Analysen verschiedener Dimensionen, Funktions- und Wirkungsweisen mikrophonierter Stimmen. Ausgehend von aktuellen Inszenierungen aus Theater (Luk Perceval), Hörspiel (Paul Plamper) und Film (u.a. David Lynch, Gaspar Noé) leisten die theoretischen und empirischen Erörterungen zu Körperlichkeit, Räumlichkeit, Zeitlichkeit und Audiovisualität erstmals einen umfassenden, medienübergreifenden Beitrag zur Stimmforschung.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aufführungsanalyse.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">David Lynch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gaspar Noé.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hörspiel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Luk Perceval.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medienästhetik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paul Plamper.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Stimme.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theaterwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Theater / History &amp; Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Film.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media Aesthetics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre Studies.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ammer, Andreas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Einheit, F.M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macras, Constanza, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ostermeier, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perceval, Luk, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plamper, Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111025230</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Complete Package 2010-2013</subfield><subfield code="z">9783110352856</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TSO</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Lit. &amp; Kultur 2010-2013</subfield><subfield code="z">9783110370744</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837619720</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/transcript.9783839419724?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839419724</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839419724/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-037074-4 transcript Highlight Collection Lit. &amp; Kultur 2010-2013</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102523-0 transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TSO</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield></record></collection>