Dissonant Memories - Fragmented Present : : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany / / ed. by Cornelia Siebeck, Charlotte Misselwitz.

How do young Israelis and Germans communicate about National Socialism and the Holocaust? In this collection of essays, authors from both societies elaborate on the past, their present and, respectively, their identity. They ponder various switches of track through German-Israeli exchange as well as...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2015]
©2009
Year of Publication:2015
Edition:1. Aufl.
Language:English
Series:Kultur und soziale Praxis
Online Access:
Physical Description:1 online resource (232 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783839412732
ctrlnum (DE-B1597)455927
(OCoLC)931866449
collection bib_alma
record_format marc
spelling Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany / ed. by Cornelia Siebeck, Charlotte Misselwitz.
1. Aufl.
Bielefeld : transcript Verlag, [2015]
©2009
1 online resource (232 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Kultur und soziale Praxis
Frontmatter -- List of Content -- Introduction -- Exchanging the “Third Generation” -- “Talking ’bout My (Third) Generation.” An Intervention in the Misuse of a Notion -- Why Do I Do What I Do. On Interdependencies of Biographical Experiences and Academic Work in the Third Generation -- Holocaust at the Table. Experiences from seven years of “German-Israel i Exchange” -- On “Mourning” and “Friendship” in German-Israeli Youth Encounters. The Need to Address the Sensitive Issues -- Different Approaches to Collective Identity and Mourning: Experiences from the Exchange Project “Beyond Memory” -- Israelis in Berlin. Between History and Every Day Life -- Revisiting National Memory Discourses -- Humanize the Discourse! Non-academic Reflections of a Memory Researcher -- When “History” turns from a Fact into a Narrative. Different Historical Perspectives in Israeli-Palestinian Encounters -- Addressing the Ruins (A Postcard) -- Wanderings -- “The Kashuas”. A Palestinian Fami ly Memory in Israel -- No more Fascism – No more War! East German Reflections on Political Remembrance in Unified Germany -- A Historical Narrative as the Basis for Current Political Consciousness: The Mizrachi Alternative -- Colonialism and Holocaust Remembrance. Disguising the Continuity of European History -- Travelogues -- Plan B for Zionism “Medinat Weimar” -- Meet the Migrants. A Migrant Policy of Remembrace as Pol itical Intervention -- Tonguerilla -- Between Individual Origin and Alien Territory: On being a non-Jew working for a Jewish newspaper -- The Bureaucracy of the Occupation: A Love Letter to Hannah Arendt -- On Filipina Caregivers and the Limits of Israeli Belonging, or: Sentimental Zionism and the Solace of Southern Tel Aviv -- Radical Pedagogy under the Migration Regime -- From Both Sides, Now -- A Yid iz in Goles. “For three Transgressions of Israel, yeah, for four, I will not reverse it“ -- GEGENWÄRTSBEW ELTIGUNG* . Getting Drunk on the Past in Berlin and Sobering up in Yiddishland -- Outlook -- Easy-going Uneasiness
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
How do young Israelis and Germans communicate about National Socialism and the Holocaust? In this collection of essays, authors from both societies elaborate on the past, their present and, respectively, their identity. They ponder various switches of track through German-Israeli exchange as well as social and political realities in both countries. By highlighting marginalised memories such as Palestinian and migrant ones, they challenge monolithic national memory discourses. Altogether, a trans-national memory discourse emerges - albeit a dissonant and highly subjective one, truthfully reflecting some of the fragmentations that actually exist in both societies.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Authors, German Political and social views.
Authors, Israeli Political and social views.
Holocaust, Jewish (1939-1945) Influence.
Cultural Studies.
German History.
German-Israeli Exchange.
Israel.
Jewish Studies.
Judaism.
Memory Culture.
Memory Politics.
Youth.
SOCIAL SCIENCE / Jewish Studies. bisacsh
Aviani, Galia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bader, Danna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bellinghausen, Marc, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Berda, Yael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bialer, Nirit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Brungs, Alexander, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Eidelman, Ronen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Elhanan, Elazar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ellis, Uri, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gardi, Tomer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Grasse, Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Imhoff, Roland, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kahn, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kashua, Sayed, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kersting, Tanja, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Keysar, Hagit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Khatib, Sami, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
König, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Langer, Phil C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Liebelt, Claudia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Milchgrub, Zohar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Misselwitz, Charlotte, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Misselwitz, Charlotte, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Orian, Elad, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perinelli, Massimo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Reininghaus, Moritz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sapir, Yoav, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schellenberg, Martin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Siebeck, Cornelia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Siebeck, Cornelia, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 9783111025230
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript English Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110661552
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2000-2009 9783110463415 ZDB-23-TSO
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2000-2009 9783110463408
print 9783837612738
https://doi.org/10.1515/9783839412732?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839412732
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839412732/original
language English
format eBook
author2 Aviani, Galia,
Aviani, Galia,
Bader, Danna,
Bader, Danna,
Bellinghausen, Marc,
Bellinghausen, Marc,
Berda, Yael,
Berda, Yael,
Bialer, Nirit,
Bialer, Nirit,
Brungs, Alexander,
Brungs, Alexander,
Eidelman, Ronen,
Eidelman, Ronen,
Elhanan, Elazar,
Elhanan, Elazar,
Ellis, Uri,
Ellis, Uri,
Gardi, Tomer,
Gardi, Tomer,
Grasse, Paul,
Grasse, Paul,
Imhoff, Roland,
Imhoff, Roland,
Kahn, Daniel,
Kahn, Daniel,
Kashua, Sayed,
Kashua, Sayed,
Kersting, Tanja,
Kersting, Tanja,
Keysar, Hagit,
Keysar, Hagit,
Khatib, Sami,
Khatib, Sami,
König, David,
König, David,
Langer, Phil C.,
Langer, Phil C.,
Liebelt, Claudia,
Liebelt, Claudia,
Milchgrub, Zohar,
Milchgrub, Zohar,
Misselwitz, Charlotte,
Misselwitz, Charlotte,
Misselwitz, Charlotte,
Misselwitz, Charlotte,
Orian, Elad,
Orian, Elad,
Perinelli, Massimo,
Perinelli, Massimo,
Reininghaus, Moritz,
Reininghaus, Moritz,
Sapir, Yoav,
Sapir, Yoav,
Schellenberg, Martin,
Schellenberg, Martin,
Siebeck, Cornelia,
Siebeck, Cornelia,
Siebeck, Cornelia,
Siebeck, Cornelia,
author_facet Aviani, Galia,
Aviani, Galia,
Bader, Danna,
Bader, Danna,
Bellinghausen, Marc,
Bellinghausen, Marc,
Berda, Yael,
Berda, Yael,
Bialer, Nirit,
Bialer, Nirit,
Brungs, Alexander,
Brungs, Alexander,
Eidelman, Ronen,
Eidelman, Ronen,
Elhanan, Elazar,
Elhanan, Elazar,
Ellis, Uri,
Ellis, Uri,
Gardi, Tomer,
Gardi, Tomer,
Grasse, Paul,
Grasse, Paul,
Imhoff, Roland,
Imhoff, Roland,
Kahn, Daniel,
Kahn, Daniel,
Kashua, Sayed,
Kashua, Sayed,
Kersting, Tanja,
Kersting, Tanja,
Keysar, Hagit,
Keysar, Hagit,
Khatib, Sami,
Khatib, Sami,
König, David,
König, David,
Langer, Phil C.,
Langer, Phil C.,
Liebelt, Claudia,
Liebelt, Claudia,
Milchgrub, Zohar,
Milchgrub, Zohar,
Misselwitz, Charlotte,
Misselwitz, Charlotte,
Misselwitz, Charlotte,
Misselwitz, Charlotte,
Orian, Elad,
Orian, Elad,
Perinelli, Massimo,
Perinelli, Massimo,
Reininghaus, Moritz,
Reininghaus, Moritz,
Sapir, Yoav,
Sapir, Yoav,
Schellenberg, Martin,
Schellenberg, Martin,
Siebeck, Cornelia,
Siebeck, Cornelia,
Siebeck, Cornelia,
Siebeck, Cornelia,
author2_variant g a ga
g a ga
d b db
d b db
m b mb
m b mb
y b yb
y b yb
n b nb
n b nb
a b ab
a b ab
r e re
r e re
e e ee
e e ee
u e ue
u e ue
t g tg
t g tg
p g pg
p g pg
r i ri
r i ri
d k dk
d k dk
s k sk
s k sk
t k tk
t k tk
h k hk
h k hk
s k sk
s k sk
d k dk
d k dk
p c l pc pcl
p c l pc pcl
c l cl
c l cl
z m zm
z m zm
c m cm
c m cm
c m cm
c m cm
e o eo
e o eo
m p mp
m p mp
m r mr
m r mr
y s ys
y s ys
m s ms
m s ms
c s cs
c s cs
c s cs
c s cs
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Aviani, Galia,
title Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany /
spellingShingle Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany /
Kultur und soziale Praxis
Frontmatter --
List of Content --
Introduction --
Exchanging the “Third Generation” --
“Talking ’bout My (Third) Generation.” An Intervention in the Misuse of a Notion --
Why Do I Do What I Do. On Interdependencies of Biographical Experiences and Academic Work in the Third Generation --
Holocaust at the Table. Experiences from seven years of “German-Israel i Exchange” --
On “Mourning” and “Friendship” in German-Israeli Youth Encounters. The Need to Address the Sensitive Issues --
Different Approaches to Collective Identity and Mourning: Experiences from the Exchange Project “Beyond Memory” --
Israelis in Berlin. Between History and Every Day Life --
Revisiting National Memory Discourses --
Humanize the Discourse! Non-academic Reflections of a Memory Researcher --
When “History” turns from a Fact into a Narrative. Different Historical Perspectives in Israeli-Palestinian Encounters --
Addressing the Ruins (A Postcard) --
Wanderings --
“The Kashuas”. A Palestinian Fami ly Memory in Israel --
No more Fascism – No more War! East German Reflections on Political Remembrance in Unified Germany --
A Historical Narrative as the Basis for Current Political Consciousness: The Mizrachi Alternative --
Colonialism and Holocaust Remembrance. Disguising the Continuity of European History --
Travelogues --
Plan B for Zionism “Medinat Weimar” --
Meet the Migrants. A Migrant Policy of Remembrace as Pol itical Intervention --
Tonguerilla --
Between Individual Origin and Alien Territory: On being a non-Jew working for a Jewish newspaper --
The Bureaucracy of the Occupation: A Love Letter to Hannah Arendt --
On Filipina Caregivers and the Limits of Israeli Belonging, or: Sentimental Zionism and the Solace of Southern Tel Aviv --
Radical Pedagogy under the Migration Regime --
From Both Sides, Now --
A Yid iz in Goles. “For three Transgressions of Israel, yeah, for four, I will not reverse it“ --
GEGENWÄRTSBEW ELTIGUNG* . Getting Drunk on the Past in Berlin and Sobering up in Yiddishland --
Outlook --
Easy-going Uneasiness
title_sub Exchanging Young Discourses between Israel and Germany /
title_full Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany / ed. by Cornelia Siebeck, Charlotte Misselwitz.
title_fullStr Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany / ed. by Cornelia Siebeck, Charlotte Misselwitz.
title_full_unstemmed Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany / ed. by Cornelia Siebeck, Charlotte Misselwitz.
title_auth Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany /
title_alt Frontmatter --
List of Content --
Introduction --
Exchanging the “Third Generation” --
“Talking ’bout My (Third) Generation.” An Intervention in the Misuse of a Notion --
Why Do I Do What I Do. On Interdependencies of Biographical Experiences and Academic Work in the Third Generation --
Holocaust at the Table. Experiences from seven years of “German-Israel i Exchange” --
On “Mourning” and “Friendship” in German-Israeli Youth Encounters. The Need to Address the Sensitive Issues --
Different Approaches to Collective Identity and Mourning: Experiences from the Exchange Project “Beyond Memory” --
Israelis in Berlin. Between History and Every Day Life --
Revisiting National Memory Discourses --
Humanize the Discourse! Non-academic Reflections of a Memory Researcher --
When “History” turns from a Fact into a Narrative. Different Historical Perspectives in Israeli-Palestinian Encounters --
Addressing the Ruins (A Postcard) --
Wanderings --
“The Kashuas”. A Palestinian Fami ly Memory in Israel --
No more Fascism – No more War! East German Reflections on Political Remembrance in Unified Germany --
A Historical Narrative as the Basis for Current Political Consciousness: The Mizrachi Alternative --
Colonialism and Holocaust Remembrance. Disguising the Continuity of European History --
Travelogues --
Plan B for Zionism “Medinat Weimar” --
Meet the Migrants. A Migrant Policy of Remembrace as Pol itical Intervention --
Tonguerilla --
Between Individual Origin and Alien Territory: On being a non-Jew working for a Jewish newspaper --
The Bureaucracy of the Occupation: A Love Letter to Hannah Arendt --
On Filipina Caregivers and the Limits of Israeli Belonging, or: Sentimental Zionism and the Solace of Southern Tel Aviv --
Radical Pedagogy under the Migration Regime --
From Both Sides, Now --
A Yid iz in Goles. “For three Transgressions of Israel, yeah, for four, I will not reverse it“ --
GEGENWÄRTSBEW ELTIGUNG* . Getting Drunk on the Past in Berlin and Sobering up in Yiddishland --
Outlook --
Easy-going Uneasiness
title_new Dissonant Memories - Fragmented Present :
title_sort dissonant memories - fragmented present : exchanging young discourses between israel and germany /
series Kultur und soziale Praxis
series2 Kultur und soziale Praxis
publisher transcript Verlag,
publishDate 2015
physical 1 online resource (232 p.)
edition 1. Aufl.
contents Frontmatter --
List of Content --
Introduction --
Exchanging the “Third Generation” --
“Talking ’bout My (Third) Generation.” An Intervention in the Misuse of a Notion --
Why Do I Do What I Do. On Interdependencies of Biographical Experiences and Academic Work in the Third Generation --
Holocaust at the Table. Experiences from seven years of “German-Israel i Exchange” --
On “Mourning” and “Friendship” in German-Israeli Youth Encounters. The Need to Address the Sensitive Issues --
Different Approaches to Collective Identity and Mourning: Experiences from the Exchange Project “Beyond Memory” --
Israelis in Berlin. Between History and Every Day Life --
Revisiting National Memory Discourses --
Humanize the Discourse! Non-academic Reflections of a Memory Researcher --
When “History” turns from a Fact into a Narrative. Different Historical Perspectives in Israeli-Palestinian Encounters --
Addressing the Ruins (A Postcard) --
Wanderings --
“The Kashuas”. A Palestinian Fami ly Memory in Israel --
No more Fascism – No more War! East German Reflections on Political Remembrance in Unified Germany --
A Historical Narrative as the Basis for Current Political Consciousness: The Mizrachi Alternative --
Colonialism and Holocaust Remembrance. Disguising the Continuity of European History --
Travelogues --
Plan B for Zionism “Medinat Weimar” --
Meet the Migrants. A Migrant Policy of Remembrace as Pol itical Intervention --
Tonguerilla --
Between Individual Origin and Alien Territory: On being a non-Jew working for a Jewish newspaper --
The Bureaucracy of the Occupation: A Love Letter to Hannah Arendt --
On Filipina Caregivers and the Limits of Israeli Belonging, or: Sentimental Zionism and the Solace of Southern Tel Aviv --
Radical Pedagogy under the Migration Regime --
From Both Sides, Now --
A Yid iz in Goles. “For three Transgressions of Israel, yeah, for four, I will not reverse it“ --
GEGENWÄRTSBEW ELTIGUNG* . Getting Drunk on the Past in Berlin and Sobering up in Yiddishland --
Outlook --
Easy-going Uneasiness
isbn 9783839412732
9783111025230
9783110661552
9783110463415
9783110463408
9783837612738
callnumber-first D - World History
callnumber-subject D - General History
callnumber-label D804
callnumber-sort D 3804.44 D57 42009
url https://doi.org/10.1515/9783839412732?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839412732
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839412732/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 303 - Social processes
dewey-full 303.5
dewey-sort 3303.5
dewey-raw 303.5
dewey-search 303.5
doi_str_mv 10.1515/9783839412732?locatt=mode:legacy
oclc_num 931866449
work_keys_str_mv AT avianigalia dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT baderdanna dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT bellinghausenmarc dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT berdayael dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT bialernirit dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT brungsalexander dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT eidelmanronen dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT elhananelazar dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT ellisuri dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT garditomer dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT grassepaul dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT imhoffroland dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT kahndaniel dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT kashuasayed dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT kerstingtanja dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT keysarhagit dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT khatibsami dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT konigdavid dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT langerphilc dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT liebeltclaudia dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT milchgrubzohar dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT misselwitzcharlotte dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT orianelad dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT perinellimassimo dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT reininghausmoritz dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT sapiryoav dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT schellenbergmartin dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
AT siebeckcornelia dissonantmemoriesfragmentedpresentexchangingyoungdiscoursesbetweenisraelandgermany
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)455927
(OCoLC)931866449
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript English Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2000-2009
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2000-2009
is_hierarchy_title Dissonant Memories - Fragmented Present : Exchanging Young Discourses between Israel and Germany /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770179030137438208
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09499nam a22013815i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839412732</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20152009gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999360793</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839412732</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839412732</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)455927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)931866449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">D804.44</subfield><subfield code="b">.D57 2009</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC049000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">303.5</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dissonant Memories - Fragmented Present :</subfield><subfield code="b">Exchanging Young Discourses between Israel and Germany /</subfield><subfield code="c">ed. by Cornelia Siebeck, Charlotte Misselwitz.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kultur und soziale Praxis</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">List of Content -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Exchanging the “Third Generation” -- </subfield><subfield code="t">“Talking ’bout My (Third) Generation.” An Intervention in the Misuse of a Notion -- </subfield><subfield code="t">Why Do I Do What I Do. On Interdependencies of Biographical Experiences and Academic Work in the Third Generation -- </subfield><subfield code="t">Holocaust at the Table. Experiences from seven years of “German-Israel i Exchange” -- </subfield><subfield code="t">On “Mourning” and “Friendship” in German-Israeli Youth Encounters. The Need to Address the Sensitive Issues -- </subfield><subfield code="t">Different Approaches to Collective Identity and Mourning: Experiences from the Exchange Project “Beyond Memory” -- </subfield><subfield code="t">Israelis in Berlin. Between History and Every Day Life -- </subfield><subfield code="t">Revisiting National Memory Discourses -- </subfield><subfield code="t">Humanize the Discourse! Non-academic Reflections of a Memory Researcher -- </subfield><subfield code="t">When “History” turns from a Fact into a Narrative. Different Historical Perspectives in Israeli-Palestinian Encounters -- </subfield><subfield code="t">Addressing the Ruins (A Postcard) -- </subfield><subfield code="t">Wanderings -- </subfield><subfield code="t">“The Kashuas”. A Palestinian Fami ly Memory in Israel -- </subfield><subfield code="t">No more Fascism – No more War! East German Reflections on Political Remembrance in Unified Germany -- </subfield><subfield code="t">A Historical Narrative as the Basis for Current Political Consciousness: The Mizrachi Alternative -- </subfield><subfield code="t">Colonialism and Holocaust Remembrance. Disguising the Continuity of European History -- </subfield><subfield code="t">Travelogues -- </subfield><subfield code="t">Plan B for Zionism “Medinat Weimar” -- </subfield><subfield code="t">Meet the Migrants. A Migrant Policy of Remembrace as Pol itical Intervention -- </subfield><subfield code="t">Tonguerilla -- </subfield><subfield code="t">Between Individual Origin and Alien Territory: On being a non-Jew working for a Jewish newspaper -- </subfield><subfield code="t">The Bureaucracy of the Occupation: A Love Letter to Hannah Arendt -- </subfield><subfield code="t">On Filipina Caregivers and the Limits of Israeli Belonging, or: Sentimental Zionism and the Solace of Southern Tel Aviv -- </subfield><subfield code="t">Radical Pedagogy under the Migration Regime -- </subfield><subfield code="t">From Both Sides, Now -- </subfield><subfield code="t">A Yid iz in Goles. “For three Transgressions of Israel, yeah, for four, I will not reverse it“ -- </subfield><subfield code="t">GEGENWÄRTSBEW ELTIGUNG* . Getting Drunk on the Past in Berlin and Sobering up in Yiddishland -- </subfield><subfield code="t">Outlook -- </subfield><subfield code="t">Easy-going Uneasiness</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">How do young Israelis and Germans communicate about National Socialism and the Holocaust? In this collection of essays, authors from both societies elaborate on the past, their present and, respectively, their identity. They ponder various switches of track through German-Israeli exchange as well as social and political realities in both countries. By highlighting marginalised memories such as Palestinian and migrant ones, they challenge monolithic national memory discourses. Altogether, a trans-national memory discourse emerges - albeit a dissonant and highly subjective one, truthfully reflecting some of the fragmentations that actually exist in both societies.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="x">Political and social views.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, Israeli</subfield><subfield code="x">Political and social views.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="x">Influence.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German-Israeli Exchange.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Israel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Memory Culture.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Memory Politics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Youth.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Jewish Studies.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German History.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German-Israeli Exchange.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Israel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Memory Culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Memory Politics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Youth.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aviani, Galia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bader, Danna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bellinghausen, Marc, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berda, Yael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bialer, Nirit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brungs, Alexander, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eidelman, Ronen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elhanan, Elazar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ellis, Uri, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gardi, Tomer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grasse, Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Imhoff, Roland, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kahn, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kashua, Sayed, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kersting, Tanja, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keysar, Hagit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khatib, Sami, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">König, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langer, Phil C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liebelt, Claudia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milchgrub, Zohar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Misselwitz, Charlotte, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Misselwitz, Charlotte, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orian, Elad, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perinelli, Massimo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reininghaus, Moritz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sapir, Yoav, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schellenberg, Martin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siebeck, Cornelia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siebeck, Cornelia, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111025230</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript English Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110661552</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Complete Package 2000-2009</subfield><subfield code="z">9783110463415</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TSO</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Lit. &amp; Kultur 2000-2009</subfield><subfield code="z">9783110463408</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837612738</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839412732?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839412732</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839412732/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-046340-8 transcript Highlight Collection Lit. &amp; Kultur 2000-2009</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066155-2 transcript English Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102523-0 transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TSO</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2009</subfield></datafield></record></collection>