Gesammelte Schriften. / IV, : Apophthegmata teutsch ; 1: Text. 2: Erläuterungen, Übersetzungen und Verifizierungen mit einer Einleitung von Theodor Verweyen und Dieter Mertens / / hrsg. von Dieter Mertens, Werner Wilhelm Schnabel, Theodor Verweyen.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Zincgref, Julius Wilhelm,
• HerausgeberIn: Mertens, Dieter,; Schnabel, Werner Wilhelm,; Verweyen, Theodor,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2011]; ©2012
• Year of Publication: 2011
• Language: German
• Series: Neudrucke deutscher Literaturwerke. N. F. , 57/58
• Physical Description: 1 online resource (1598 p.)

Julius Wilhelm Zincgref (1591-1635), der Heidelberger Jurist, gilt als ein Meister der kleinformatigen Zweckliteratur in seinem Jahrhundert. Aus seinem Œuvre ragt die besonders wirkungsreiche zweibändige Sammlung Der Teutschen scharpfsinnige kluge Sprüch von 1626 und 1631 heraus: 2117 „Aussprüche“ - nachdenkliche Erwiderungen, witzige Repliken, Apercus - adaptierte Zincgref übersetzend und stilisierend aus dem europäischen Reservoir geschichtlicher Darstellungen jeglicher Textsorte und der wichtigsten Kultursprachen von der Antike bis zu seiner Gegenwart. Das im Geist eines „humanistisch erweichten“ Calvinismus fundierte Geschichts- und Gedenkbuch wird hier erstmals kritisch ediert. Der zugehörige Kommentarband ist darauf angelegt, den Kurzerzählungen und Paratexten nach ihrem Sachgehalt, ihrer Herkunft und ihrer Rezeption gerecht zu werden.

Julius Wilhelm Zincgref (1591-1635), the Heidelberg jurist, is considered in his century to have been a master of the short literary form intended for edification purposes. The two-volume collection of his sayings, Der Teutschen scharpfsinnige kluge Sprüch [Wise and Witty German Sayings], published in 1626 and 1631, was particularly outstanding and influential. This is the first critical edition of this history and memorial book which was written in the spirit of a humanistic ‘light’ version of Calvinism. The accompanying commentary volume elucidates the factual content, origin and reception of the brief narratives and paratexts.

Table of Contents

1: Text -- Frontmatter -- INHALT -- VORWORT -- ERSTER TEIL -- Titelblatt des ersten Teils -- I. Widmungsschreiben an Philipp Mauritius von Hanau -- II. Motti -- III. Vorrede an den deutschen Leser -- IV. Verzeichnis der Autoren -- V. Empfehlungsgedichte -- VI. Apophthegmata 〈1〉 – 〈1635〉 -- VII. „Truckerfehler“ -- VIII. Kolophon -- ZWEITER TEIL -- Titelblatt des zweiten Teils -- IX. Widmungsschreiben an die Herren von Daun -- X. Empfehlungsgedichte -- XI. Motto -- XII. Apophthegmata 〈1636〉 – 〈2112〉 -- XIII. Apophthegmes de Henry le Grand u. a. 〈2027〉 – 〈2112〉 -- INHALT DES ERLÄUTERUNGSBANDES -- 2: Erläuterungen, Übersetzungen und Verifizierungen mit einer Einleitung von Theodor Verweyen und Dieter Mertens -- Frontmatter -- INHALT -- EINLEITUNG -- ERLÄUTERUNGEN, ÜBERSETZUNGEN UND IDENTIFIZIERUNGEN ZUM TEXTBAND -- „Der Teutschen Scharpfsinnige kluge Sprüch“ -- Die Titelblätter der Ausgaben A–B, D–K -- I. Widmungsschreiben an Graf Philipp Mauritius zu Hanau -- II. Motti -- III. Vorrede an den teutschen Leser -- IV. Autoren- und Quellenverzeichnis -- V. Empfehlungsgedichte -- VI. Apophthegmata 〈1〉 – 〈1635〉 -- VII. „Truckerfehler“-Verzeichnis der Ausgabe 1626 -- VIII. Kolophon -- „Teutscher Nation Reden Anderer Theil“ -- Die Titelblätter der Ausgaben C–E -- IX. Widmungsschreiben an die Grafen von Daun -- X. Empfehlungsgedichte -- XI. Motto -- XII. Apophthegmata Nr. 〈1636〉 – 〈2026〉 -- XIII. Apophthegmes de Henry le Grand u. a. Nr. 〈2027〉 –〈2112〉 -- XIV. Biobibliographische Hinweise -- TEXTE und MATERIALIEN aus den AUSGABEN 1628, 1639, 1644, 1668/69 und 1693 mit ERLÄUTERUNGEN -- I. Texte und Materialien aus dem Nachlaß Zincgrefs: nach Johann Leonhard Weidner -- II. Empfehlungsgedichte, Widmungsschreiben, Nachwort und Vorreden späterer Ausgaben -- LITERATURVERZEICHNIS -- I. Quellen -- II. Sekundärliteratur -- REGISTER -- 1. Bibel-Register -- 2. Personenregister -- 3. Ortsregister -- 4. Register der Quellen und Rezeptionen -- INHALT DES TEXTBANDES