Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais pernambucanos : : Da forma ao sentido / / Valeria Severina Gomes.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• VerfasserIn: Gomes, Valeria Severina,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2010]; ©2010
• Year of Publication: 2010
• Language: Portuguese
• Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 352
• Physical Description: 1 online resource (212 p.)

Diese Buch hat vier Schwerpunkte: 1. zeichnet es die historischen, sozialen und kulturellen Konfigurationen der Presse nach; 2. Begleitet es die kommunikativen Praktiken, Absichten und Strategien der Druckpresse; 3. rekonstruiert es die Situierung der Diskurstradition des Leitartikels im größeren Kontext der Zeitung; schließlich beschreibt es 4. Kontinuität und Wandel der Komposition des Editorials in sprachlicher und außersprachlicher Hinsicht. Das Buch leistet innerhalb einer allgemeineren Theorie der Kommunikation einen Beitrag zum Forschungsgebiet der Diskurstraditionen, das in Deutschland insbesondere in der Romanistik im Kontext der historischen Pragmatik entfaltet wurde. Die in sozialer Dimension entfaltete Geschichte des brasilianischen Portugiesisch verknüpft die Historizität der Sprache mit der der Diskurstraditionen und der der Gesellschaft. Die seit dem 19. Jahrhundert erschienen Leitartikel werden einer deskriptiven und interpretierenden Analyse unterzogen, die die strukturellen, sprachlichen und diskursiven Merkmale der Texte herausstellt. Der prozesshafte Charakter der Texte wird ebenso berücksichtigt wie der Gebrauch des brasilianischen Portugiesisch im 19. Jh., wobei der interdisziplinäre Fokus insbesondere auf der Entwicklung der Kommunikationskompetenz seitens der Autoren und Leser liegt.

This book deals with the Press in Brazil in its historical, social and cultural context, with particular attention being paid to the strategies of printed written communication. The author reconstructs the constellation of texts into which the discursive tradition of the editorial is integrated. The emphasis is placed on the description of the features of both linguistic and extra-linguistic change and continuity which characterise leading articles published in Brazilian Portuguese in the 19th century so that the relationship between the historicity of the language and the text is impressed on the reader.

Table of Contents

Frontmatter -- Sumário -- 1. Introdução -- 2. Da Tradição Retórica à Tradição Discursiva -- 3. A Historicidade da Língua e dos Textos -- 4. A Recontextualização do Editorial Jornalístico -- 5. A Tradição Editorialística -- 6. Traços de Mudança e de Permanência na Dimensão Estrutural -- 7. Traços de Mudança e de Permanência na Dimensão Lingüístico-discursiva -- 8. Considerações Finais -- Backmatter