Volksmärchen der Serben : : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern / / hrsg. von Karadschitsch Wuk Stephanowitsch.

Saved in:
Bibliographic Details
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022]
©1854
Year of Publication:2022
Edition:Reprint 2022
Language:German
Online Access:
Physical Description:1 online resource (181 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783112626122
ctrlnum (DE-B1597)629017
collection bib_alma
record_format marc
spelling Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern / hrsg. von Karadschitsch Wuk Stephanowitsch.
Reprint 2022
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
©1854
1 online resource (181 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Vorwort -- 1. Bärensohn -- 2. Das Luftschloß -- 3. Die Thiersprache -- 4. Der goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen -- 5. Stojscha und Mladen -- 6. Der Teufel und sein Lehrjunge -- 7. Gerecht Erworbenes kann nicht verloren gehen -- 8. Der Drache und der Kaisersohn -- 9. Der Schlangenbräutigam -- 10. Wieder vom Schlangenbräutigam -- 11. Wem Gott hilft, dem kann Niemand schaden -- 12. Der goldwollige Widder -- 13. Das Schicksal -- 14. Wer wenig verlangt, dem wird am Meisten gegeben -- 15. Die barmherzige Schnur und die unbarmherzige Schwiegermutter -- 16. Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit -- 17. Des Vaters letzter Wille -- 18. Warum ist des Menschen Fußsohle nicht eben? -- 19. Das höllische Blendwerk und die göttliche Macht -- 20. Die Berbrüderungsgeschenke -- 21. Der Mönch und die vier Sünder -- 22. Das Schatzgraben -- 23. Schöne Kleider vermögen sehr viel -- 24. Bon dem Mädchen das behender als das Pferd ist -- 25. Bon dem Mädchen das an Weisheit den Kaiser übertraf -- 26. Der wunderbare Vogel -- 27. Das schwarze Lamm -- 28. Wie sich die Tochter eines Kaisers in ein Lamm verwandelte -- 29. Die drei Aalfische -- 30. Das wunderthätige Messer -- 31. Das wunderbare Haar -- 32. Aschenzuttel -- 33. Die böse Stiefmutter -- 34. Die Stiefmutter und ihr Stiefkind -- 35. Die Stiefkinder -- 36. Wie sie es verdient haben so ist es ihnen auch ergangen -- 37. Ein böses Weib -- 38. Der Riese -- 39. Kaiser Trojan hat Ziegenohren -- 40. Kaiser Dukljan -- 41. Das Mädchen, die Wittwe und die von ihrem Mann Geschiedene -- 42. Wahrend das Eine in den Roth sinkt, erhebt sich das Andere -- 43. Salomon von seiner Mutter verwünscht -- 44. Die Lüge und die Wette -- 45. Der König und der Hirte -- 46. Der's versteht dem träges das Doppelte -- 47. Die zwei Pfennige -- 48. Handwerk geht über Alles -- 49. Der Bär, das Schwein und der Fuchs -- 50. Wie sich der Fuchs am Wolfe gerächt hat -- Sprichwörter
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2022)
NON-CLASSIFIABLE. bisacsh
Grimm, Jacob, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Karadschitsch, Wilhelmine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wuk Stephanowitsch, Karadschitsch, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
print 9783112626115
https://doi.org/10.1515/9783112626122
https://www.degruyter.com/isbn/9783112626122
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112626122/original
language German
format eBook
author2 Grimm, Jacob,
Grimm, Jacob,
Karadschitsch, Wilhelmine,
Karadschitsch, Wilhelmine,
Wuk Stephanowitsch, Karadschitsch,
Wuk Stephanowitsch, Karadschitsch,
author_facet Grimm, Jacob,
Grimm, Jacob,
Karadschitsch, Wilhelmine,
Karadschitsch, Wilhelmine,
Wuk Stephanowitsch, Karadschitsch,
Wuk Stephanowitsch, Karadschitsch,
author2_variant j g jg
j g jg
w k wk
w k wk
s k w sk skw
s k w sk skw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Grimm, Jacob,
title Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern /
spellingShingle Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern /
Frontmatter --
Vorwort --
1. Bärensohn --
2. Das Luftschloß --
3. Die Thiersprache --
4. Der goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen --
5. Stojscha und Mladen --
6. Der Teufel und sein Lehrjunge --
7. Gerecht Erworbenes kann nicht verloren gehen --
8. Der Drache und der Kaisersohn --
9. Der Schlangenbräutigam --
10. Wieder vom Schlangenbräutigam --
11. Wem Gott hilft, dem kann Niemand schaden --
12. Der goldwollige Widder --
13. Das Schicksal --
14. Wer wenig verlangt, dem wird am Meisten gegeben --
15. Die barmherzige Schnur und die unbarmherzige Schwiegermutter --
16. Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit --
17. Des Vaters letzter Wille --
18. Warum ist des Menschen Fußsohle nicht eben? --
19. Das höllische Blendwerk und die göttliche Macht --
20. Die Berbrüderungsgeschenke --
21. Der Mönch und die vier Sünder --
22. Das Schatzgraben --
23. Schöne Kleider vermögen sehr viel --
24. Bon dem Mädchen das behender als das Pferd ist --
25. Bon dem Mädchen das an Weisheit den Kaiser übertraf --
26. Der wunderbare Vogel --
27. Das schwarze Lamm --
28. Wie sich die Tochter eines Kaisers in ein Lamm verwandelte --
29. Die drei Aalfische --
30. Das wunderthätige Messer --
31. Das wunderbare Haar --
32. Aschenzuttel --
33. Die böse Stiefmutter --
34. Die Stiefmutter und ihr Stiefkind --
35. Die Stiefkinder --
36. Wie sie es verdient haben so ist es ihnen auch ergangen --
37. Ein böses Weib --
38. Der Riese --
39. Kaiser Trojan hat Ziegenohren --
40. Kaiser Dukljan --
41. Das Mädchen, die Wittwe und die von ihrem Mann Geschiedene --
42. Wahrend das Eine in den Roth sinkt, erhebt sich das Andere --
43. Salomon von seiner Mutter verwünscht --
44. Die Lüge und die Wette --
45. Der König und der Hirte --
46. Der's versteht dem träges das Doppelte --
47. Die zwei Pfennige --
48. Handwerk geht über Alles --
49. Der Bär, das Schwein und der Fuchs --
50. Wie sich der Fuchs am Wolfe gerächt hat --
Sprichwörter
title_sub Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern /
title_full Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern / hrsg. von Karadschitsch Wuk Stephanowitsch.
title_fullStr Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern / hrsg. von Karadschitsch Wuk Stephanowitsch.
title_full_unstemmed Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern / hrsg. von Karadschitsch Wuk Stephanowitsch.
title_auth Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern /
title_alt Frontmatter --
Vorwort --
1. Bärensohn --
2. Das Luftschloß --
3. Die Thiersprache --
4. Der goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen --
5. Stojscha und Mladen --
6. Der Teufel und sein Lehrjunge --
7. Gerecht Erworbenes kann nicht verloren gehen --
8. Der Drache und der Kaisersohn --
9. Der Schlangenbräutigam --
10. Wieder vom Schlangenbräutigam --
11. Wem Gott hilft, dem kann Niemand schaden --
12. Der goldwollige Widder --
13. Das Schicksal --
14. Wer wenig verlangt, dem wird am Meisten gegeben --
15. Die barmherzige Schnur und die unbarmherzige Schwiegermutter --
16. Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit --
17. Des Vaters letzter Wille --
18. Warum ist des Menschen Fußsohle nicht eben? --
19. Das höllische Blendwerk und die göttliche Macht --
20. Die Berbrüderungsgeschenke --
21. Der Mönch und die vier Sünder --
22. Das Schatzgraben --
23. Schöne Kleider vermögen sehr viel --
24. Bon dem Mädchen das behender als das Pferd ist --
25. Bon dem Mädchen das an Weisheit den Kaiser übertraf --
26. Der wunderbare Vogel --
27. Das schwarze Lamm --
28. Wie sich die Tochter eines Kaisers in ein Lamm verwandelte --
29. Die drei Aalfische --
30. Das wunderthätige Messer --
31. Das wunderbare Haar --
32. Aschenzuttel --
33. Die böse Stiefmutter --
34. Die Stiefmutter und ihr Stiefkind --
35. Die Stiefkinder --
36. Wie sie es verdient haben so ist es ihnen auch ergangen --
37. Ein böses Weib --
38. Der Riese --
39. Kaiser Trojan hat Ziegenohren --
40. Kaiser Dukljan --
41. Das Mädchen, die Wittwe und die von ihrem Mann Geschiedene --
42. Wahrend das Eine in den Roth sinkt, erhebt sich das Andere --
43. Salomon von seiner Mutter verwünscht --
44. Die Lüge und die Wette --
45. Der König und der Hirte --
46. Der's versteht dem träges das Doppelte --
47. Die zwei Pfennige --
48. Handwerk geht über Alles --
49. Der Bär, das Schwein und der Fuchs --
50. Wie sich der Fuchs am Wolfe gerächt hat --
Sprichwörter
title_new Volksmärchen der Serben :
title_sort volksmärchen der serben : nebst einem anhange von mehr als tausend serbischen sprichwörtern /
publisher De Gruyter,
publishDate 2022
physical 1 online resource (181 p.)
Issued also in print.
edition Reprint 2022
contents Frontmatter --
Vorwort --
1. Bärensohn --
2. Das Luftschloß --
3. Die Thiersprache --
4. Der goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen --
5. Stojscha und Mladen --
6. Der Teufel und sein Lehrjunge --
7. Gerecht Erworbenes kann nicht verloren gehen --
8. Der Drache und der Kaisersohn --
9. Der Schlangenbräutigam --
10. Wieder vom Schlangenbräutigam --
11. Wem Gott hilft, dem kann Niemand schaden --
12. Der goldwollige Widder --
13. Das Schicksal --
14. Wer wenig verlangt, dem wird am Meisten gegeben --
15. Die barmherzige Schnur und die unbarmherzige Schwiegermutter --
16. Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit --
17. Des Vaters letzter Wille --
18. Warum ist des Menschen Fußsohle nicht eben? --
19. Das höllische Blendwerk und die göttliche Macht --
20. Die Berbrüderungsgeschenke --
21. Der Mönch und die vier Sünder --
22. Das Schatzgraben --
23. Schöne Kleider vermögen sehr viel --
24. Bon dem Mädchen das behender als das Pferd ist --
25. Bon dem Mädchen das an Weisheit den Kaiser übertraf --
26. Der wunderbare Vogel --
27. Das schwarze Lamm --
28. Wie sich die Tochter eines Kaisers in ein Lamm verwandelte --
29. Die drei Aalfische --
30. Das wunderthätige Messer --
31. Das wunderbare Haar --
32. Aschenzuttel --
33. Die böse Stiefmutter --
34. Die Stiefmutter und ihr Stiefkind --
35. Die Stiefkinder --
36. Wie sie es verdient haben so ist es ihnen auch ergangen --
37. Ein böses Weib --
38. Der Riese --
39. Kaiser Trojan hat Ziegenohren --
40. Kaiser Dukljan --
41. Das Mädchen, die Wittwe und die von ihrem Mann Geschiedene --
42. Wahrend das Eine in den Roth sinkt, erhebt sich das Andere --
43. Salomon von seiner Mutter verwünscht --
44. Die Lüge und die Wette --
45. Der König und der Hirte --
46. Der's versteht dem träges das Doppelte --
47. Die zwei Pfennige --
48. Handwerk geht über Alles --
49. Der Bär, das Schwein und der Fuchs --
50. Wie sich der Fuchs am Wolfe gerächt hat --
Sprichwörter
isbn 9783112626122
9783112626115
url https://doi.org/10.1515/9783112626122
https://www.degruyter.com/isbn/9783112626122
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112626122/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783112626122
work_keys_str_mv AT grimmjacob volksmarchenderserbennebsteinemanhangevonmehralstausendserbischensprichwortern
AT karadschitschwilhelmine volksmarchenderserbennebsteinemanhangevonmehralstausendserbischensprichwortern
AT wukstephanowitschkaradschitsch volksmarchenderserbennebsteinemanhangevonmehralstausendserbischensprichwortern
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)629017
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title Volksmärchen der Serben : Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806145538932867072
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04191nam a22005655i 4500</leader><controlfield tag="001">9783112626122</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220729113935.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220729t20221854gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783112626122</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783112626122</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)629017</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">NON000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Volksmärchen der Serben :</subfield><subfield code="b">Nebst einem Anhange von mehr als tausend serbischen Sprichwörtern /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Karadschitsch Wuk Stephanowitsch.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1854</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (181 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">1. Bärensohn -- </subfield><subfield code="t">2. Das Luftschloß -- </subfield><subfield code="t">3. Die Thiersprache -- </subfield><subfield code="t">4. Der goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen -- </subfield><subfield code="t">5. Stojscha und Mladen -- </subfield><subfield code="t">6. Der Teufel und sein Lehrjunge -- </subfield><subfield code="t">7. Gerecht Erworbenes kann nicht verloren gehen -- </subfield><subfield code="t">8. Der Drache und der Kaisersohn -- </subfield><subfield code="t">9. Der Schlangenbräutigam -- </subfield><subfield code="t">10. Wieder vom Schlangenbräutigam -- </subfield><subfield code="t">11. Wem Gott hilft, dem kann Niemand schaden -- </subfield><subfield code="t">12. Der goldwollige Widder -- </subfield><subfield code="t">13. Das Schicksal -- </subfield><subfield code="t">14. Wer wenig verlangt, dem wird am Meisten gegeben -- </subfield><subfield code="t">15. Die barmherzige Schnur und die unbarmherzige Schwiegermutter -- </subfield><subfield code="t">16. Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit -- </subfield><subfield code="t">17. Des Vaters letzter Wille -- </subfield><subfield code="t">18. Warum ist des Menschen Fußsohle nicht eben? -- </subfield><subfield code="t">19. Das höllische Blendwerk und die göttliche Macht -- </subfield><subfield code="t">20. Die Berbrüderungsgeschenke -- </subfield><subfield code="t">21. Der Mönch und die vier Sünder -- </subfield><subfield code="t">22. Das Schatzgraben -- </subfield><subfield code="t">23. Schöne Kleider vermögen sehr viel -- </subfield><subfield code="t">24. Bon dem Mädchen das behender als das Pferd ist -- </subfield><subfield code="t">25. Bon dem Mädchen das an Weisheit den Kaiser übertraf -- </subfield><subfield code="t">26. Der wunderbare Vogel -- </subfield><subfield code="t">27. Das schwarze Lamm -- </subfield><subfield code="t">28. Wie sich die Tochter eines Kaisers in ein Lamm verwandelte -- </subfield><subfield code="t">29. Die drei Aalfische -- </subfield><subfield code="t">30. Das wunderthätige Messer -- </subfield><subfield code="t">31. Das wunderbare Haar -- </subfield><subfield code="t">32. Aschenzuttel -- </subfield><subfield code="t">33. Die böse Stiefmutter -- </subfield><subfield code="t">34. Die Stiefmutter und ihr Stiefkind -- </subfield><subfield code="t">35. Die Stiefkinder -- </subfield><subfield code="t">36. Wie sie es verdient haben so ist es ihnen auch ergangen -- </subfield><subfield code="t">37. Ein böses Weib -- </subfield><subfield code="t">38. Der Riese -- </subfield><subfield code="t">39. Kaiser Trojan hat Ziegenohren -- </subfield><subfield code="t">40. Kaiser Dukljan -- </subfield><subfield code="t">41. Das Mädchen, die Wittwe und die von ihrem Mann Geschiedene -- </subfield><subfield code="t">42. Wahrend das Eine in den Roth sinkt, erhebt sich das Andere -- </subfield><subfield code="t">43. Salomon von seiner Mutter verwünscht -- </subfield><subfield code="t">44. Die Lüge und die Wette -- </subfield><subfield code="t">45. Der König und der Hirte -- </subfield><subfield code="t">46. Der's versteht dem träges das Doppelte -- </subfield><subfield code="t">47. Die zwei Pfennige -- </subfield><subfield code="t">48. Handwerk geht über Alles -- </subfield><subfield code="t">49. Der Bär, das Schwein und der Fuchs -- </subfield><subfield code="t">50. Wie sich der Fuchs am Wolfe gerächt hat -- </subfield><subfield code="t">Sprichwörter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">NON-CLASSIFIABLE.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grimm, Jacob, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karadschitsch, Wilhelmine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wuk Stephanowitsch, Karadschitsch, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783112626115</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112626122</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112626122</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112626122/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>