Slawische Namenforschung : : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 / / hrsg. von Teodolius Witkowski.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022]
©1963
Year of Publication:2022
Edition:Reprint 2021
Language:German
Series:Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik : Sonderreihe Bibliographie ; 29
Online Access:
Physical Description:1 online resource (298 p.) :; 9 Ktn
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783112554982
ctrlnum (DE-B1597)605703
(OCoLC)1322125757
collection bib_alma
record_format marc
spelling Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 / hrsg. von Teodolius Witkowski.
Reprint 2021
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
©1963
1 online resource (298 p.) : 9 Ktn
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik : Sonderreihe Bibliographie ; 29
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Verzeichnis der Konferenzteilnehmer und der Mitarbeiter dieses Sammelbandes -- Verzeichnis einiger in deutschen Aufsätzen verwendeter Abkürzungen -- Klasyfikacja słowiańskich nazw miejscowych znaczeniowa a formalna -- Zu vorrussischen Namen und ihrer Aufnahme und Wiedergabe im Russischen -- Nazwy gruntowe województwa łódzkiego. Podzial semantyczny (Streszczenie) -- Z toponomastiky Vel'kej Moravy a starého Slovenska -- Metódy a perspektivy vyskumu slovanskych služobnickych osadnych názvov -- Svédectví místních jmen s prívlastkovym určením o národnostních a hospodářskych poměrech v Čechách -- Die Slawistik in der Namenforschung des burgenländischen Raumes -- O pyмьιнсϰой ономатиϰе сπавянсϰого πроисхождения -- Les noms d'habitants dans la toponymie bulgare -- Slawische Ortsnamen in Dänemark -- Zu den Anfängen der slawistischen Namenforschung Die Versuche Rat Grüners auf Anregung Goethes -- Deutsche und slawische Orts- und Flußnamen in Nordostbayern -- Zur Geographie und Chronologie der slawischen Namen in Nordostbayern -- Mischnamen in Nordostbayern und angrenzenden Gebieten -- Deutsche und slawische Siedlung im oberen Maingebiet -- Reste slawischer Siedlung im Kreis Heiligenstadt -- Der deutsche Zetazismus im Spiegel slawischer Ortsnamen aus ottonischer Zeit -- Zum Problem der polabisch-sorbischen Grenze in den Kreisen Schönebeck und Zerbst -- Die slawische Besiedlung des Schweinitzer Landes im Lichte der Ortsnamen -- Doppelnamigkeit in der Niederlausitz -- Sorbisch-deutsche Übersetzungsentsprechungen bei Flurnamen -- Pflanzen und Tiere in den slavischen Landschaftsnamen Mecklenburgs -- Zu einigen von Trautmann nicht oder nur unbefriedigend gedeuteten Ortsnamen -- Die namenkundlichen Arbeiten von Friedrich Lorentz (1870-1937) -- Slowiaiiskie imiona osobowe z pierwiastkiem werbalnym w pierwszym czlonie na tie porównawczym -- Ostseeslawische Vollnamen mit hypokoristischer Wurzel im ersten Glied -- Namen von zwei Jatwingerstämmen -- Využitie jazykovych prostriedkov v rozličnych sústavách slovanskych osobnych mien -- Sur les méthodes de vérification de la nationalité des Valaques-Vlaques dans les Carpathes et dans les Balkans au Moyen Age à l'aide des noms de personnes -- Probleme und Grenzen der strukturellen Namenforschung -- Cestou k slovanskému atlasu onomastickému -- Das Problem des toponomastischen Atlasses der Slawen -- O možnostech vyzkumu mikrotoponymie v rámci nářecních slovníkovych anket — zvlášté v rámci slovanského jazykového atlasu -- Die polabischen Flurnamen um Drefahl, Kreis Parchim -- Südwestmecklenburgischer Flurnamen-Atlas -- K slovanské onomastické terminologii -- Uwagi o terminologii onomastycznej -- Ze zkušenosti z onomastického časopisu a seminaře
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Etymology. bisacsh
Bathe, Max, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bielfeldt, H. H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bilek, Julius, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Blanár, Vincent, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Büdlich, Friedrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Eichler, Ernst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fischer, Rudolf, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Freydank, Dietrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hinze, Friedhelm, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hrabec, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Karaś, Mieczyslaw, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Krajčovič, Rudolf, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Krandžalov, Dimitr, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lutterer, Ivan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Milewski, Tadeusz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Müller, Erhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Naumann, Horst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Otrebski, Jan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Petrovici, Emil, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pãtruţ, Ioan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rospond, Stanislaw, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schall, Hermann, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schwarz, Ernst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sperber, Wolfgang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stantslav, Ján, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Steinitz, Wolfgang, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Svoboda, Jan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Taszycki, Witold, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Thorndahl, William, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Utěšeny, Slavomír, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Walther, Hans, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wauer, Sophie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wenzel, Walter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Witkowski, Teodolius, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Witkowski, Teodolius, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Zaimov, Jordan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zimmermann, Fritz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zühlsdorff, Werner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
de Vincenz, André, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Šmilauer, Vladimír, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 9783110636772 ZDB-23-DLS
print 9783112554975
https://doi.org/10.1515/9783112554982
https://www.degruyter.com/isbn/9783112554982
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112554982/original
language German
format eBook
author2 Bathe, Max,
Bathe, Max,
Bielfeldt, H. H.,
Bielfeldt, H. H.,
Bilek, Julius,
Bilek, Julius,
Blanár, Vincent,
Blanár, Vincent,
Büdlich, Friedrich,
Büdlich, Friedrich,
Eichler, Ernst,
Eichler, Ernst,
Fischer, Rudolf,
Fischer, Rudolf,
Freydank, Dietrich,
Freydank, Dietrich,
Hinze, Friedhelm,
Hinze, Friedhelm,
Hrabec, Stefan,
Hrabec, Stefan,
Karaś, Mieczyslaw,
Karaś, Mieczyslaw,
Krajčovič, Rudolf,
Krajčovič, Rudolf,
Krandžalov, Dimitr,
Krandžalov, Dimitr,
Lutterer, Ivan,
Lutterer, Ivan,
Milewski, Tadeusz,
Milewski, Tadeusz,
Müller, Erhard,
Müller, Erhard,
Naumann, Horst,
Naumann, Horst,
Otrebski, Jan,
Otrebski, Jan,
Petrovici, Emil,
Petrovici, Emil,
Pãtruţ, Ioan,
Pãtruţ, Ioan,
Rospond, Stanislaw,
Rospond, Stanislaw,
Schall, Hermann,
Schall, Hermann,
Schwarz, Ernst,
Schwarz, Ernst,
Sperber, Wolfgang,
Sperber, Wolfgang,
Stantslav, Ján,
Stantslav, Ján,
Steinitz, Wolfgang,
Steinitz, Wolfgang,
Svoboda, Jan,
Svoboda, Jan,
Taszycki, Witold,
Taszycki, Witold,
Thorndahl, William,
Thorndahl, William,
Utěšeny, Slavomír,
Utěšeny, Slavomír,
Walther, Hans,
Walther, Hans,
Wauer, Sophie,
Wauer, Sophie,
Wenzel, Walter,
Wenzel, Walter,
Witkowski, Teodolius,
Witkowski, Teodolius,
Witkowski, Teodolius,
Witkowski, Teodolius,
Zaimov, Jordan,
Zaimov, Jordan,
Zimmermann, Fritz,
Zimmermann, Fritz,
Zühlsdorff, Werner,
Zühlsdorff, Werner,
de Vincenz, André,
de Vincenz, André,
Šmilauer, Vladimír,
Šmilauer, Vladimír,
author_facet Bathe, Max,
Bathe, Max,
Bielfeldt, H. H.,
Bielfeldt, H. H.,
Bilek, Julius,
Bilek, Julius,
Blanár, Vincent,
Blanár, Vincent,
Büdlich, Friedrich,
Büdlich, Friedrich,
Eichler, Ernst,
Eichler, Ernst,
Fischer, Rudolf,
Fischer, Rudolf,
Freydank, Dietrich,
Freydank, Dietrich,
Hinze, Friedhelm,
Hinze, Friedhelm,
Hrabec, Stefan,
Hrabec, Stefan,
Karaś, Mieczyslaw,
Karaś, Mieczyslaw,
Krajčovič, Rudolf,
Krajčovič, Rudolf,
Krandžalov, Dimitr,
Krandžalov, Dimitr,
Lutterer, Ivan,
Lutterer, Ivan,
Milewski, Tadeusz,
Milewski, Tadeusz,
Müller, Erhard,
Müller, Erhard,
Naumann, Horst,
Naumann, Horst,
Otrebski, Jan,
Otrebski, Jan,
Petrovici, Emil,
Petrovici, Emil,
Pãtruţ, Ioan,
Pãtruţ, Ioan,
Rospond, Stanislaw,
Rospond, Stanislaw,
Schall, Hermann,
Schall, Hermann,
Schwarz, Ernst,
Schwarz, Ernst,
Sperber, Wolfgang,
Sperber, Wolfgang,
Stantslav, Ján,
Stantslav, Ján,
Steinitz, Wolfgang,
Steinitz, Wolfgang,
Svoboda, Jan,
Svoboda, Jan,
Taszycki, Witold,
Taszycki, Witold,
Thorndahl, William,
Thorndahl, William,
Utěšeny, Slavomír,
Utěšeny, Slavomír,
Walther, Hans,
Walther, Hans,
Wauer, Sophie,
Wauer, Sophie,
Wenzel, Walter,
Wenzel, Walter,
Witkowski, Teodolius,
Witkowski, Teodolius,
Witkowski, Teodolius,
Witkowski, Teodolius,
Zaimov, Jordan,
Zaimov, Jordan,
Zimmermann, Fritz,
Zimmermann, Fritz,
Zühlsdorff, Werner,
Zühlsdorff, Werner,
de Vincenz, André,
de Vincenz, André,
Šmilauer, Vladimír,
Šmilauer, Vladimír,
author2_variant m b mb
m b mb
h h b hh hhb
h h b hh hhb
j b jb
j b jb
v b vb
v b vb
f b fb
f b fb
e e ee
e e ee
r f rf
r f rf
d f df
d f df
f h fh
f h fh
s h sh
s h sh
m k mk
m k mk
r k rk
r k rk
d k dk
d k dk
i l il
i l il
t m tm
t m tm
e m em
e m em
h n hn
h n hn
j o jo
j o jo
e p ep
e p ep
i p ip
i p ip
s r sr
s r sr
h s hs
h s hs
e s es
e s es
w s ws
w s ws
j s js
j s js
w s ws
w s ws
j s js
j s js
w t wt
w t wt
w t wt
w t wt
s u su
s u su
h w hw
h w hw
s w sw
s w sw
w w ww
w w ww
t w tw
t w tw
t w tw
t w tw
j z jz
j z jz
f z fz
f z fz
w z wz
w z wz
v a d va vad
v a d va vad
v š vš
v š vš
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bathe, Max,
title Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 /
spellingShingle Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 /
Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik : Sonderreihe Bibliographie ;
Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Verzeichnis der Konferenzteilnehmer und der Mitarbeiter dieses Sammelbandes --
Verzeichnis einiger in deutschen Aufsätzen verwendeter Abkürzungen --
Klasyfikacja słowiańskich nazw miejscowych znaczeniowa a formalna --
Zu vorrussischen Namen und ihrer Aufnahme und Wiedergabe im Russischen --
Nazwy gruntowe województwa łódzkiego. Podzial semantyczny (Streszczenie) --
Z toponomastiky Vel'kej Moravy a starého Slovenska --
Metódy a perspektivy vyskumu slovanskych služobnickych osadnych názvov --
Svédectví místních jmen s prívlastkovym určením o národnostních a hospodářskych poměrech v Čechách --
Die Slawistik in der Namenforschung des burgenländischen Raumes --
O pyмьιнсϰой ономатиϰе сπавянсϰого πроисхождения --
Les noms d'habitants dans la toponymie bulgare --
Slawische Ortsnamen in Dänemark --
Zu den Anfängen der slawistischen Namenforschung Die Versuche Rat Grüners auf Anregung Goethes --
Deutsche und slawische Orts- und Flußnamen in Nordostbayern --
Zur Geographie und Chronologie der slawischen Namen in Nordostbayern --
Mischnamen in Nordostbayern und angrenzenden Gebieten --
Deutsche und slawische Siedlung im oberen Maingebiet --
Reste slawischer Siedlung im Kreis Heiligenstadt --
Der deutsche Zetazismus im Spiegel slawischer Ortsnamen aus ottonischer Zeit --
Zum Problem der polabisch-sorbischen Grenze in den Kreisen Schönebeck und Zerbst --
Die slawische Besiedlung des Schweinitzer Landes im Lichte der Ortsnamen --
Doppelnamigkeit in der Niederlausitz --
Sorbisch-deutsche Übersetzungsentsprechungen bei Flurnamen --
Pflanzen und Tiere in den slavischen Landschaftsnamen Mecklenburgs --
Zu einigen von Trautmann nicht oder nur unbefriedigend gedeuteten Ortsnamen --
Die namenkundlichen Arbeiten von Friedrich Lorentz (1870-1937) --
Slowiaiiskie imiona osobowe z pierwiastkiem werbalnym w pierwszym czlonie na tie porównawczym --
Ostseeslawische Vollnamen mit hypokoristischer Wurzel im ersten Glied --
Namen von zwei Jatwingerstämmen --
Využitie jazykovych prostriedkov v rozličnych sústavách slovanskych osobnych mien --
Sur les méthodes de vérification de la nationalité des Valaques-Vlaques dans les Carpathes et dans les Balkans au Moyen Age à l'aide des noms de personnes --
Probleme und Grenzen der strukturellen Namenforschung --
Cestou k slovanskému atlasu onomastickému --
Das Problem des toponomastischen Atlasses der Slawen --
O možnostech vyzkumu mikrotoponymie v rámci nářecních slovníkovych anket — zvlášté v rámci slovanského jazykového atlasu --
Die polabischen Flurnamen um Drefahl, Kreis Parchim --
Südwestmecklenburgischer Flurnamen-Atlas --
K slovanské onomastické terminologii --
Uwagi o terminologii onomastycznej --
Ze zkušenosti z onomastického časopisu a seminaře
title_sub Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 /
title_full Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 / hrsg. von Teodolius Witkowski.
title_fullStr Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 / hrsg. von Teodolius Witkowski.
title_full_unstemmed Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 / hrsg. von Teodolius Witkowski.
title_auth Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 /
title_alt Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Verzeichnis der Konferenzteilnehmer und der Mitarbeiter dieses Sammelbandes --
Verzeichnis einiger in deutschen Aufsätzen verwendeter Abkürzungen --
Klasyfikacja słowiańskich nazw miejscowych znaczeniowa a formalna --
Zu vorrussischen Namen und ihrer Aufnahme und Wiedergabe im Russischen --
Nazwy gruntowe województwa łódzkiego. Podzial semantyczny (Streszczenie) --
Z toponomastiky Vel'kej Moravy a starého Slovenska --
Metódy a perspektivy vyskumu slovanskych služobnickych osadnych názvov --
Svédectví místních jmen s prívlastkovym určením o národnostních a hospodářskych poměrech v Čechách --
Die Slawistik in der Namenforschung des burgenländischen Raumes --
O pyмьιнсϰой ономатиϰе сπавянсϰого πроисхождения --
Les noms d'habitants dans la toponymie bulgare --
Slawische Ortsnamen in Dänemark --
Zu den Anfängen der slawistischen Namenforschung Die Versuche Rat Grüners auf Anregung Goethes --
Deutsche und slawische Orts- und Flußnamen in Nordostbayern --
Zur Geographie und Chronologie der slawischen Namen in Nordostbayern --
Mischnamen in Nordostbayern und angrenzenden Gebieten --
Deutsche und slawische Siedlung im oberen Maingebiet --
Reste slawischer Siedlung im Kreis Heiligenstadt --
Der deutsche Zetazismus im Spiegel slawischer Ortsnamen aus ottonischer Zeit --
Zum Problem der polabisch-sorbischen Grenze in den Kreisen Schönebeck und Zerbst --
Die slawische Besiedlung des Schweinitzer Landes im Lichte der Ortsnamen --
Doppelnamigkeit in der Niederlausitz --
Sorbisch-deutsche Übersetzungsentsprechungen bei Flurnamen --
Pflanzen und Tiere in den slavischen Landschaftsnamen Mecklenburgs --
Zu einigen von Trautmann nicht oder nur unbefriedigend gedeuteten Ortsnamen --
Die namenkundlichen Arbeiten von Friedrich Lorentz (1870-1937) --
Slowiaiiskie imiona osobowe z pierwiastkiem werbalnym w pierwszym czlonie na tie porównawczym --
Ostseeslawische Vollnamen mit hypokoristischer Wurzel im ersten Glied --
Namen von zwei Jatwingerstämmen --
Využitie jazykovych prostriedkov v rozličnych sústavách slovanskych osobnych mien --
Sur les méthodes de vérification de la nationalité des Valaques-Vlaques dans les Carpathes et dans les Balkans au Moyen Age à l'aide des noms de personnes --
Probleme und Grenzen der strukturellen Namenforschung --
Cestou k slovanskému atlasu onomastickému --
Das Problem des toponomastischen Atlasses der Slawen --
O možnostech vyzkumu mikrotoponymie v rámci nářecních slovníkovych anket — zvlášté v rámci slovanského jazykového atlasu --
Die polabischen Flurnamen um Drefahl, Kreis Parchim --
Südwestmecklenburgischer Flurnamen-Atlas --
K slovanské onomastické terminologii --
Uwagi o terminologii onomastycznej --
Ze zkušenosti z onomastického časopisu a seminaře
title_new Slawische Namenforschung :
title_sort slawische namenforschung : vorträge auf der 2. arbeitskonferenz der onomastischen kommission beim internationalen slawistenkomitee in berlin vom 17. bis 20. oktober 1961 /
series Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik : Sonderreihe Bibliographie ;
series2 Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik : Sonderreihe Bibliographie ;
publisher De Gruyter,
publishDate 2022
physical 1 online resource (298 p.) : 9 Ktn
Issued also in print.
edition Reprint 2021
contents Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Verzeichnis der Konferenzteilnehmer und der Mitarbeiter dieses Sammelbandes --
Verzeichnis einiger in deutschen Aufsätzen verwendeter Abkürzungen --
Klasyfikacja słowiańskich nazw miejscowych znaczeniowa a formalna --
Zu vorrussischen Namen und ihrer Aufnahme und Wiedergabe im Russischen --
Nazwy gruntowe województwa łódzkiego. Podzial semantyczny (Streszczenie) --
Z toponomastiky Vel'kej Moravy a starého Slovenska --
Metódy a perspektivy vyskumu slovanskych služobnickych osadnych názvov --
Svédectví místních jmen s prívlastkovym určením o národnostních a hospodářskych poměrech v Čechách --
Die Slawistik in der Namenforschung des burgenländischen Raumes --
O pyмьιнсϰой ономатиϰе сπавянсϰого πроисхождения --
Les noms d'habitants dans la toponymie bulgare --
Slawische Ortsnamen in Dänemark --
Zu den Anfängen der slawistischen Namenforschung Die Versuche Rat Grüners auf Anregung Goethes --
Deutsche und slawische Orts- und Flußnamen in Nordostbayern --
Zur Geographie und Chronologie der slawischen Namen in Nordostbayern --
Mischnamen in Nordostbayern und angrenzenden Gebieten --
Deutsche und slawische Siedlung im oberen Maingebiet --
Reste slawischer Siedlung im Kreis Heiligenstadt --
Der deutsche Zetazismus im Spiegel slawischer Ortsnamen aus ottonischer Zeit --
Zum Problem der polabisch-sorbischen Grenze in den Kreisen Schönebeck und Zerbst --
Die slawische Besiedlung des Schweinitzer Landes im Lichte der Ortsnamen --
Doppelnamigkeit in der Niederlausitz --
Sorbisch-deutsche Übersetzungsentsprechungen bei Flurnamen --
Pflanzen und Tiere in den slavischen Landschaftsnamen Mecklenburgs --
Zu einigen von Trautmann nicht oder nur unbefriedigend gedeuteten Ortsnamen --
Die namenkundlichen Arbeiten von Friedrich Lorentz (1870-1937) --
Slowiaiiskie imiona osobowe z pierwiastkiem werbalnym w pierwszym czlonie na tie porównawczym --
Ostseeslawische Vollnamen mit hypokoristischer Wurzel im ersten Glied --
Namen von zwei Jatwingerstämmen --
Využitie jazykovych prostriedkov v rozličnych sústavách slovanskych osobnych mien --
Sur les méthodes de vérification de la nationalité des Valaques-Vlaques dans les Carpathes et dans les Balkans au Moyen Age à l'aide des noms de personnes --
Probleme und Grenzen der strukturellen Namenforschung --
Cestou k slovanskému atlasu onomastickému --
Das Problem des toponomastischen Atlasses der Slawen --
O možnostech vyzkumu mikrotoponymie v rámci nářecních slovníkovych anket — zvlášté v rámci slovanského jazykového atlasu --
Die polabischen Flurnamen um Drefahl, Kreis Parchim --
Südwestmecklenburgischer Flurnamen-Atlas --
K slovanské onomastické terminologii --
Uwagi o terminologii onomastycznej --
Ze zkušenosti z onomastického časopisu a seminaře
isbn 9783112554982
9783110636772
9783112554975
url https://doi.org/10.1515/9783112554982
https://www.degruyter.com/isbn/9783112554982
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112554982/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783112554982
oclc_num 1322125757
work_keys_str_mv AT bathemax slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT bielfeldthh slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT bilekjulius slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT blanarvincent slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT budlichfriedrich slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT eichlerernst slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT fischerrudolf slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT freydankdietrich slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT hinzefriedhelm slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT hrabecstefan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT karasmieczyslaw slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT krajcovicrudolf slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT krandzalovdimitr slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT luttererivan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT milewskitadeusz slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT mullererhard slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT naumannhorst slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT otrebskijan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT petroviciemil slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT patrutioan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT rospondstanislaw slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT schallhermann slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT schwarzernst slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT sperberwolfgang slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT stantslavjan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT steinitzwolfgang slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT svobodajan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT taszyckiwitold slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT thorndahlwilliam slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT utesenyslavomir slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT waltherhans slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT wauersophie slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT wenzelwalter slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT witkowskiteodolius slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT zaimovjordan slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT zimmermannfritz slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT zuhlsdorffwerner slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT devincenzandre slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
AT smilauervladimir slawischenamenforschungvortrageaufder2arbeitskonferenzderonomastischenkommissionbeiminternationalenslawistenkomiteeinberlinvom17bis20oktober1961
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)605703
(OCoLC)1322125757
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
is_hierarchy_title Slawische Namenforschung : Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806145468702392320
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09087nam a22010575i 4500</leader><controlfield tag="001">9783112554982</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20221963gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783112554982</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783112554982</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)605703</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322125757</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN024000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Namenforschung :</subfield><subfield code="b">Vorträge auf der 2. Arbeitskonferenz der Onomastischen Kommission beim internationalen Slawistenkomitee in Berlin vom 17. bis 20. Oktober 1961 /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Teodolius Witkowski.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (298 p.) :</subfield><subfield code="b">9 Ktn</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik : Sonderreihe Bibliographie ;</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Verzeichnis der Konferenzteilnehmer und der Mitarbeiter dieses Sammelbandes -- </subfield><subfield code="t">Verzeichnis einiger in deutschen Aufsätzen verwendeter Abkürzungen -- </subfield><subfield code="t">Klasyfikacja słowiańskich nazw miejscowych znaczeniowa a formalna -- </subfield><subfield code="t">Zu vorrussischen Namen und ihrer Aufnahme und Wiedergabe im Russischen -- </subfield><subfield code="t">Nazwy gruntowe województwa łódzkiego. Podzial semantyczny (Streszczenie) -- </subfield><subfield code="t">Z toponomastiky Vel'kej Moravy a starého Slovenska -- </subfield><subfield code="t">Metódy a perspektivy vyskumu slovanskych služobnickych osadnych názvov -- </subfield><subfield code="t">Svédectví místních jmen s prívlastkovym určením o národnostních a hospodářskych poměrech v Čechách -- </subfield><subfield code="t">Die Slawistik in der Namenforschung des burgenländischen Raumes -- </subfield><subfield code="t">O pyмьιнсϰой ономатиϰе сπавянсϰого πроисхождения -- </subfield><subfield code="t">Les noms d'habitants dans la toponymie bulgare -- </subfield><subfield code="t">Slawische Ortsnamen in Dänemark -- </subfield><subfield code="t">Zu den Anfängen der slawistischen Namenforschung Die Versuche Rat Grüners auf Anregung Goethes -- </subfield><subfield code="t">Deutsche und slawische Orts- und Flußnamen in Nordostbayern -- </subfield><subfield code="t">Zur Geographie und Chronologie der slawischen Namen in Nordostbayern -- </subfield><subfield code="t">Mischnamen in Nordostbayern und angrenzenden Gebieten -- </subfield><subfield code="t">Deutsche und slawische Siedlung im oberen Maingebiet -- </subfield><subfield code="t">Reste slawischer Siedlung im Kreis Heiligenstadt -- </subfield><subfield code="t">Der deutsche Zetazismus im Spiegel slawischer Ortsnamen aus ottonischer Zeit -- </subfield><subfield code="t">Zum Problem der polabisch-sorbischen Grenze in den Kreisen Schönebeck und Zerbst -- </subfield><subfield code="t">Die slawische Besiedlung des Schweinitzer Landes im Lichte der Ortsnamen -- </subfield><subfield code="t">Doppelnamigkeit in der Niederlausitz -- </subfield><subfield code="t">Sorbisch-deutsche Übersetzungsentsprechungen bei Flurnamen -- </subfield><subfield code="t">Pflanzen und Tiere in den slavischen Landschaftsnamen Mecklenburgs -- </subfield><subfield code="t">Zu einigen von Trautmann nicht oder nur unbefriedigend gedeuteten Ortsnamen -- </subfield><subfield code="t">Die namenkundlichen Arbeiten von Friedrich Lorentz (1870-1937) -- </subfield><subfield code="t">Slowiaiiskie imiona osobowe z pierwiastkiem werbalnym w pierwszym czlonie na tie porównawczym -- </subfield><subfield code="t">Ostseeslawische Vollnamen mit hypokoristischer Wurzel im ersten Glied -- </subfield><subfield code="t">Namen von zwei Jatwingerstämmen -- </subfield><subfield code="t">Využitie jazykovych prostriedkov v rozličnych sústavách slovanskych osobnych mien -- </subfield><subfield code="t">Sur les méthodes de vérification de la nationalité des Valaques-Vlaques dans les Carpathes et dans les Balkans au Moyen Age à l'aide des noms de personnes -- </subfield><subfield code="t">Probleme und Grenzen der strukturellen Namenforschung -- </subfield><subfield code="t">Cestou k slovanskému atlasu onomastickému -- </subfield><subfield code="t">Das Problem des toponomastischen Atlasses der Slawen -- </subfield><subfield code="t">O možnostech vyzkumu mikrotoponymie v rámci nářecních slovníkovych anket — zvlášté v rámci slovanského jazykového atlasu -- </subfield><subfield code="t">Die polabischen Flurnamen um Drefahl, Kreis Parchim -- </subfield><subfield code="t">Südwestmecklenburgischer Flurnamen-Atlas -- </subfield><subfield code="t">K slovanské onomastické terminologii -- </subfield><subfield code="t">Uwagi o terminologii onomastycznej -- </subfield><subfield code="t">Ze zkušenosti z onomastického časopisu a seminaře</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / Etymology.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bathe, Max, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bielfeldt, H. H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilek, Julius, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blanár, Vincent, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Büdlich, Friedrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eichler, Ernst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fischer, Rudolf, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freydank, Dietrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hinze, Friedhelm, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrabec, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karaś, Mieczyslaw, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krajčovič, Rudolf, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krandžalov, Dimitr, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lutterer, Ivan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milewski, Tadeusz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Erhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naumann, Horst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Otrebski, Jan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrovici, Emil, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pãtruţ, Ioan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rospond, Stanislaw, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schall, Hermann, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwarz, Ernst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sperber, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stantslav, Ján, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steinitz, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svoboda, Jan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taszycki, Witold, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thorndahl, William, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Utěšeny, Slavomír, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walther, Hans, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wauer, Sophie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wenzel, Walter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witkowski, Teodolius, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witkowski, Teodolius, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaimov, Jordan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimmermann, Fritz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zühlsdorff, Werner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">de Vincenz, André, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šmilauer, Vladimír, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics - &lt;1990</subfield><subfield code="z">9783110636772</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783112554975</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112554982</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112554982</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112554982/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="b">1990</subfield></datafield></record></collection>