Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : : A Lexical Semantic Study / / Muhammad Zafer Alhazmi.
Long ago, I looked up some Arabic words in the mainstream lexica, but I failed to find many of them. By the time, I noticed that most of researchers and second language learners have encountered this dilemma, because of the lack of appropriate resources. This situation was exacerbated by the fact th...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Islamkundliche Untersuchungen ,
331 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (226 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783112209264 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)566711 (OCoLC)1198930411 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Alhazmi, Muhammad Zafer, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / Muhammad Zafer Alhazmi. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 1 online resource (226 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Islamkundliche Untersuchungen , 0939-1940 ; 331 Frontmatter -- Abstract -- Acknowledgments -- Table of Contents -- Symbols -- Library of Congress Arabic Transliteration System Consonants -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Literature review -- Chapter 3: Word-collecting -- Chapter 4: Criteria for Word-collecting -- Chapter 5: The role of Arabic moulds -- Chapter 6: Non-linguistic Factors that Shaped Lexicography -- Chapter 7: Arabic lexica -- Chapter 8: A Sample of Maritime Terminology Listed in Mainstream Lexica -- Chapter 9: Fieldwork Case Study -- Chapter 10: Conclusions and Final Thoughts -- Appendix restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Long ago, I looked up some Arabic words in the mainstream lexica, but I failed to find many of them. By the time, I noticed that most of researchers and second language learners have encountered this dilemma, because of the lack of appropriate resources. This situation was exacerbated by the fact that Arabic lexicographers concentrated their efforts mainly to document Classical Arabic, at the same time, they ignored a substantial body of words including material cultural terminology. This book aims to understand this phenomenon by examining a sample of Red Sea maritime terminology to prove the lack of such terms in Arabic lexica. The author creates a model of approach to help modern researchers to understand the meanings of such non-documented terms. Investigating spoken maritime terms gives this book the strength of synchronic and diachronic studies because terms were analysed against Arabic lexica from the classical ages until modern times. The book also aims to raise the awareness about this novel area of linguistic studies especially in the Red Sea region. No studies were conducted to investigate and document such endangered corpus, which is vanishing by the death of old sailors and fishermen, who used these terms in the days of sail and before the oil boom of 1960s. Therefore, something should be done to save this rich linguistic heritage, and this study could be the beginning. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) LITERARY CRITICISM / General. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English 9783110704747 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 9783110704532 ZDB-23-DKU print 9783879974559 https://doi.org/10.1515/9783112209264 https://www.degruyter.com/isbn/9783112209264 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112209264/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Alhazmi, Muhammad Zafer, Alhazmi, Muhammad Zafer, |
spellingShingle |
Alhazmi, Muhammad Zafer, Alhazmi, Muhammad Zafer, Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / Islamkundliche Untersuchungen , Frontmatter -- Abstract -- Acknowledgments -- Table of Contents -- Symbols -- Library of Congress Arabic Transliteration System Consonants -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Literature review -- Chapter 3: Word-collecting -- Chapter 4: Criteria for Word-collecting -- Chapter 5: The role of Arabic moulds -- Chapter 6: Non-linguistic Factors that Shaped Lexicography -- Chapter 7: Arabic lexica -- Chapter 8: A Sample of Maritime Terminology Listed in Mainstream Lexica -- Chapter 9: Fieldwork Case Study -- Chapter 10: Conclusions and Final Thoughts -- Appendix |
author_facet |
Alhazmi, Muhammad Zafer, Alhazmi, Muhammad Zafer, |
author_variant |
m z a mz mza m z a mz mza |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Alhazmi, Muhammad Zafer, |
title |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / |
title_sub |
A Lexical Semantic Study / |
title_full |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / Muhammad Zafer Alhazmi. |
title_fullStr |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / Muhammad Zafer Alhazmi. |
title_full_unstemmed |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / Muhammad Zafer Alhazmi. |
title_auth |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / |
title_alt |
Frontmatter -- Abstract -- Acknowledgments -- Table of Contents -- Symbols -- Library of Congress Arabic Transliteration System Consonants -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Literature review -- Chapter 3: Word-collecting -- Chapter 4: Criteria for Word-collecting -- Chapter 5: The role of Arabic moulds -- Chapter 6: Non-linguistic Factors that Shaped Lexicography -- Chapter 7: Arabic lexica -- Chapter 8: A Sample of Maritime Terminology Listed in Mainstream Lexica -- Chapter 9: Fieldwork Case Study -- Chapter 10: Conclusions and Final Thoughts -- Appendix |
title_new |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : |
title_sort |
maritime terminology of the saudi arabian red sea coast : a lexical semantic study / |
series |
Islamkundliche Untersuchungen , |
series2 |
Islamkundliche Untersuchungen , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (226 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Abstract -- Acknowledgments -- Table of Contents -- Symbols -- Library of Congress Arabic Transliteration System Consonants -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Literature review -- Chapter 3: Word-collecting -- Chapter 4: Criteria for Word-collecting -- Chapter 5: The role of Arabic moulds -- Chapter 6: Non-linguistic Factors that Shaped Lexicography -- Chapter 7: Arabic lexica -- Chapter 8: A Sample of Maritime Terminology Listed in Mainstream Lexica -- Chapter 9: Fieldwork Case Study -- Chapter 10: Conclusions and Final Thoughts -- Appendix |
isbn |
9783112209264 9783110696288 9783110696271 9783110704716 9783110704518 9783110704747 9783110704532 9783879974559 |
issn |
0939-1940 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783112209264 https://www.degruyter.com/isbn/9783112209264 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112209264/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
380 - Commerce, communications & transportation |
dewey-ones |
387 - Water, air & space transportation |
dewey-full |
387.5014 |
dewey-sort |
3387.5014 |
dewey-raw |
387.5014 |
dewey-search |
387.5014 |
doi_str_mv |
10.1515/9783112209264 |
oclc_num |
1198930411 |
work_keys_str_mv |
AT alhazmimuhammadzafer maritimeterminologyofthesaudiarabianredseacoastalexicalsemanticstudy |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)566711 (OCoLC)1198930411 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 |
is_hierarchy_title |
Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : A Lexical Semantic Study / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
_version_ |
1770178409448603648 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05299nam a22007815i 4500</leader><controlfield tag="001">9783112209264</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228020105.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20202020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783112209264</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783112209264</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)566711</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1198930411</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">12u</subfield><subfield code="8">13p</subfield><subfield code="a">387.5014</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alhazmi, Muhammad Zafer, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maritime Terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast :</subfield><subfield code="b">A Lexical Semantic Study /</subfield><subfield code="c">Muhammad Zafer Alhazmi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (226 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Islamkundliche Untersuchungen ,</subfield><subfield code="x">0939-1940 ;</subfield><subfield code="v">331</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Abstract -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Symbols -- </subfield><subfield code="t">Library of Congress Arabic Transliteration System Consonants -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1: Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2: Literature review -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3: Word-collecting -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4: Criteria for Word-collecting -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5: The role of Arabic moulds -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6: Non-linguistic Factors that Shaped Lexicography -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7: Arabic lexica -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8: A Sample of Maritime Terminology Listed in Mainstream Lexica -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9: Fieldwork Case Study -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10: Conclusions and Final Thoughts -- </subfield><subfield code="t">Appendix</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Long ago, I looked up some Arabic words in the mainstream lexica, but I failed to find many of them. By the time, I noticed that most of researchers and second language learners have encountered this dilemma, because of the lack of appropriate resources. This situation was exacerbated by the fact that Arabic lexicographers concentrated their efforts mainly to document Classical Arabic, at the same time, they ignored a substantial body of words including material cultural terminology. This book aims to understand this phenomenon by examining a sample of Red Sea maritime terminology to prove the lack of such terms in Arabic lexica. The author creates a model of approach to help modern researchers to understand the meanings of such non-documented terms. Investigating spoken maritime terms gives this book the strength of synchronic and diachronic studies because terms were analysed against Arabic lexica from the classical ages until modern times. The book also aims to raise the awareness about this novel area of linguistic studies especially in the Red Sea region. No studies were conducted to investigate and document such endangered corpus, which is vanishing by the death of old sailors and fishermen, who used these terms in the days of sail and before the oil boom of 1960s. Therefore, something should be done to save this rich linguistic heritage, and this study could be the beginning.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704747</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020</subfield><subfield code="z">9783110704532</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783879974559</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112209264</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112209264</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112209264/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070474-7 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |