Man and Nature in the Altaic World. : : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / / Barbara Kellner-Heinkele, Elena V. Boykova, Brigitte Heuer.
Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006.
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
---|---|
VerfasserIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ;
12 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (516 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783112208885 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)566669 (OCoLC)1198931359 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Kellner-Heinkele, Barbara, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / Barbara Kellner-Heinkele, Elena V. Boykova, Brigitte Heuer. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020] ©2020 1 online resource (516 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; 12 Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- Preface -- Language and Style of the 18th-Century Tatar Seyahatname -- Japanese Nature and Japanese Language -- Khakas Identity in the Period of Post-Soviet Reforms -- The Rylands Manuscript: The First Translation of the Koran into Turkic -- “Do Not Disturb My Ponds and Lakes, Do Not Injure My Swans.” A Human Ecological Approach to Mongolian Shamanic Texts -- The Tungusic Plant Names in Primitiae Florae Amurensis, Versuch einer Flora des Amurlandes by Carl Joh. Maximowicz -- Interrelation of Nature and Man in the Spiritual Tradition of the Mongols -- Traces of Shamanism in the Beliefs of Turkish Cypriots -- Nature in the Vocabulary of Turkish Folk Songs: Asik Veysel and Muharrem Ertas -- The Known World and Beyond: Concepts of the Animal Kingdom as Presented in the Pentaglot -- Sacred Elements of Nature in the Faith of the Altai Turks -- The View of the Environment as Seen through the Altaic Languages in China -- The Sacred Ötükän Forest. Natural, Commercial, and Sacral Features of a Holy Place -- К древнейшим самодийско-тунгусским лексическим связям (названия животных) -- Folk Taxonomy of Japanese Birds -- V. K. Arsen’ev’s Studies of Oroch and Udege -- Cataloguing the Manuscripts in the Library of the Türkiyat Arastırmaları Enstitüsü (Istanbul) -- The Use of Rhubarb among the Mongols -- Tradition, Man, and Nature at the Inception of the Modern Turkish Story -- Der Sippenbaum im Buch der Dschingis-Legende -- A Lake and Two Poems, or Two Different Views of “Göygöl” -- The Landscape in the Old Turkic Runic Inscriptions -- Mensch und Natur in Dede Korkut-Geschichten -- “Washing Blood with Water”: The Life of the Huihe Khan Dunmohe (8th Century) -- Plants and Their Naming in Manchu, Mongolian, and Japanese -- Death by Animal -- The Manchu Empire in World History – A New Approach -- Parallel Texts in Saγang’s Erdeni-yin Tobči and Blo bzang bstan ‘dzin’s Altan Tobči -- The Changbaishan According to Travellers’ Accounts -- XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatında Tabiat -- Mongols and Nature: Traditions as Reflected in Mongolian Sources, and Substitute Language -- The Contribution of Deported Peoples to the Economy of Uzbekistan -- The Cult of the Sun and the Moon in Mongolian Written Sources -- Between the Supernatural and the Natural: Aspects of Religious Beliefs among the Azerbaijani Turks -- Экологическое сознание азербайджанских тюрков: к постановке вопроса -- “Natur” in Kaiser Kangxi’s Gedichten über die Sommerresidenz in Jehol (Mandschurische Fassung) -- Deer and Man in a Darkhat Legend and Their Ethnogenetic Connections -- Concepts of the Soul in Tuva: A Philosophical Approach -- Die Tuwiner von Cengel und die Natur – im Alltag und in ihrer Dichtung -- Der Pelikan nicht nur in der altaischen Welt -- Qariš, a Unit of Measurement in Turkic Languages -- Some Religious Terms in Qarakhanid Turkic -- On the Common Altaic Verbs *ba-~*bi- and *a:-~*e: Related Thinking of Altaic-Speaking People -- A Polish Account of the Buriats in the Middle of the 19th Century (From Agaton Giller’s Memoirs) -- Rituals and Beliefs Related to Celestial Phenomena: Eclipse, Thunderbolt, and Rainbow -- War and Nature in Anatolia During the Seljuk Period -- Nature in Manchu Pictorial Art and the Natural History of Manchuria -- “Tatar musk” restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023) HISTORY / General. bisacsh Aliyeva, Anisya Kh., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Alpatov, Vladimir M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Anayban, Zoya, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ata, Aysu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Birtalan, Ágnes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bläsing, Uwe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Boykova, Elena V., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Boykova, Elena V., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bozkurt, İsmail, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Corff, Oliver, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dilek, Figen Güner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dobrovits, Mihály, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Finch, Roger, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ge, Liu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Girfanova, Albina H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Güleç, İsmail, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hargan, Louis M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heuer, Brigitte, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Ivanics, Mária, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Juxia, Kou, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Karaca, Nesrin Tağızade, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Klyashtorny, Sergei G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Korkmaz, Zeynep, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maezono, Kyoko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meserve, Ruth I., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Miyawaki-Okada, Junko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Okada, Hidehiro, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pang, Tatiana A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Parlatır, İsmail, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pop, Rodica, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rakhmankulov, Alimjon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rakhmankulova, Adolat, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sattarov, Rufat, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shiqing, Ding, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stary, Giovanni, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sukhachev, Nikolay L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sárközi, Alice, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tatár, Maria Magdolna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tatár, Sarolta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Taube, Erika, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Taube, Jakob, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tekcan, Münevver, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Teres, Ersin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tohti, Litip, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tryjarski, Edward, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Turan, Fatma Ahsen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Turan, Refik, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Walravens, Hartmut, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zaytsev, Ilya V., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Çakir, Abdülvahit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Çakir, Cemal, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb İslam, Aysenur Külahlıoğlu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Дыбо, Анна В., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Норманская, Юлия В., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Саттаров, Назиф А., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Саттаров, Руфат Н., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2020 English 9783110704730 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2020 9783110704525 ZDB-23-DEG print 9783879974085 https://doi.org/10.1515/9783112208885 https://www.degruyter.com/isbn/9783112208885 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112208885/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Kellner-Heinkele, Barbara, Kellner-Heinkele, Barbara, Boykova, Elena V., Heuer, Brigitte, |
spellingShingle |
Kellner-Heinkele, Barbara, Kellner-Heinkele, Barbara, Boykova, Elena V., Heuer, Brigitte, Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- Preface -- Language and Style of the 18th-Century Tatar Seyahatname -- Japanese Nature and Japanese Language -- Khakas Identity in the Period of Post-Soviet Reforms -- The Rylands Manuscript: The First Translation of the Koran into Turkic -- “Do Not Disturb My Ponds and Lakes, Do Not Injure My Swans.” A Human Ecological Approach to Mongolian Shamanic Texts -- The Tungusic Plant Names in Primitiae Florae Amurensis, Versuch einer Flora des Amurlandes by Carl Joh. Maximowicz -- Interrelation of Nature and Man in the Spiritual Tradition of the Mongols -- Traces of Shamanism in the Beliefs of Turkish Cypriots -- Nature in the Vocabulary of Turkish Folk Songs: Asik Veysel and Muharrem Ertas -- The Known World and Beyond: Concepts of the Animal Kingdom as Presented in the Pentaglot -- Sacred Elements of Nature in the Faith of the Altai Turks -- The View of the Environment as Seen through the Altaic Languages in China -- The Sacred Ötükän Forest. Natural, Commercial, and Sacral Features of a Holy Place -- К древнейшим самодийско-тунгусским лексическим связям (названия животных) -- Folk Taxonomy of Japanese Birds -- V. K. Arsen’ev’s Studies of Oroch and Udege -- Cataloguing the Manuscripts in the Library of the Türkiyat Arastırmaları Enstitüsü (Istanbul) -- The Use of Rhubarb among the Mongols -- Tradition, Man, and Nature at the Inception of the Modern Turkish Story -- Der Sippenbaum im Buch der Dschingis-Legende -- A Lake and Two Poems, or Two Different Views of “Göygöl” -- The Landscape in the Old Turkic Runic Inscriptions -- Mensch und Natur in Dede Korkut-Geschichten -- “Washing Blood with Water”: The Life of the Huihe Khan Dunmohe (8th Century) -- Plants and Their Naming in Manchu, Mongolian, and Japanese -- Death by Animal -- The Manchu Empire in World History – A New Approach -- Parallel Texts in Saγang’s Erdeni-yin Tobči and Blo bzang bstan ‘dzin’s Altan Tobči -- The Changbaishan According to Travellers’ Accounts -- XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatında Tabiat -- Mongols and Nature: Traditions as Reflected in Mongolian Sources, and Substitute Language -- The Contribution of Deported Peoples to the Economy of Uzbekistan -- The Cult of the Sun and the Moon in Mongolian Written Sources -- Between the Supernatural and the Natural: Aspects of Religious Beliefs among the Azerbaijani Turks -- Экологическое сознание азербайджанских тюрков: к постановке вопроса -- “Natur” in Kaiser Kangxi’s Gedichten über die Sommerresidenz in Jehol (Mandschurische Fassung) -- Deer and Man in a Darkhat Legend and Their Ethnogenetic Connections -- Concepts of the Soul in Tuva: A Philosophical Approach -- Die Tuwiner von Cengel und die Natur – im Alltag und in ihrer Dichtung -- Der Pelikan nicht nur in der altaischen Welt -- Qariš, a Unit of Measurement in Turkic Languages -- Some Religious Terms in Qarakhanid Turkic -- On the Common Altaic Verbs *ba-~*bi- and *a:-~*e: Related Thinking of Altaic-Speaking People -- A Polish Account of the Buriats in the Middle of the 19th Century (From Agaton Giller’s Memoirs) -- Rituals and Beliefs Related to Celestial Phenomena: Eclipse, Thunderbolt, and Rainbow -- War and Nature in Anatolia During the Seljuk Period -- Nature in Manchu Pictorial Art and the Natural History of Manchuria -- “Tatar musk” |
author_facet |
Kellner-Heinkele, Barbara, Kellner-Heinkele, Barbara, Boykova, Elena V., Heuer, Brigitte, Aliyeva, Anisya Kh., Aliyeva, Anisya Kh., Alpatov, Vladimir M., Alpatov, Vladimir M., Anayban, Zoya, Anayban, Zoya, Ata, Aysu, Ata, Aysu, Birtalan, Ágnes, Birtalan, Ágnes, Bläsing, Uwe, Bläsing, Uwe, Boykova, Elena V., Boykova, Elena V., Boykova, Elena V., Boykova, Elena V., Bozkurt, İsmail, Bozkurt, İsmail, Corff, Oliver, Corff, Oliver, Dilek, Figen Güner, Dilek, Figen Güner, Dobrovits, Mihály, Dobrovits, Mihály, Finch, Roger, Finch, Roger, Ge, Liu, Ge, Liu, Girfanova, Albina H., Girfanova, Albina H., Güleç, İsmail, Güleç, İsmail, Hargan, Louis M., Hargan, Louis M., Heuer, Brigitte, Heuer, Brigitte, Ivanics, Mária, Ivanics, Mária, Juxia, Kou, Juxia, Kou, Karaca, Nesrin Tağızade, Karaca, Nesrin Tağızade, Klyashtorny, Sergei G., Klyashtorny, Sergei G., Korkmaz, Zeynep, Korkmaz, Zeynep, Maezono, Kyoko, Maezono, Kyoko, Meserve, Ruth I., Meserve, Ruth I., Miyawaki-Okada, Junko, Miyawaki-Okada, Junko, Okada, Hidehiro, Okada, Hidehiro, Pang, Tatiana A., Pang, Tatiana A., Parlatır, İsmail, Parlatır, İsmail, Pop, Rodica, Pop, Rodica, Rakhmankulov, Alimjon, Rakhmankulov, Alimjon, Rakhmankulova, Adolat, Rakhmankulova, Adolat, Sattarov, Rufat, Sattarov, Rufat, Shiqing, Ding, Shiqing, Ding, Stary, Giovanni, Stary, Giovanni, Sukhachev, Nikolay L., Sukhachev, Nikolay L., Sárközi, Alice, Sárközi, Alice, Tatár, Maria Magdolna, Tatár, Maria Magdolna, Tatár, Sarolta, Tatár, Sarolta, Taube, Erika, Taube, Erika, Taube, Jakob, Taube, Jakob, Tekcan, Münevver, Tekcan, Münevver, Teres, Ersin, Teres, Ersin, Tohti, Litip, Tohti, Litip, Tryjarski, Edward, Tryjarski, Edward, Turan, Fatma Ahsen, Turan, Fatma Ahsen, Turan, Refik, Turan, Refik, Walravens, Hartmut, Walravens, Hartmut, Zaytsev, Ilya V., Zaytsev, Ilya V., Çakir, Abdülvahit, Çakir, Abdülvahit, Çakir, Cemal, Çakir, Cemal, İslam, Aysenur Külahlıoğlu, İslam, Aysenur Külahlıoğlu, Дыбо, Анна В., Дыбо, Анна В., Норманская, Юлия В., Норманская, Юлия В., Саттаров, Назиф А., Саттаров, Назиф А., Саттаров, Руфат Н., Саттаров, Руфат Н., |
author_variant |
b k h bkh b k h bkh e v b ev evb b h bh |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Aliyeva, Anisya Kh., Aliyeva, Anisya Kh., Alpatov, Vladimir M., Alpatov, Vladimir M., Anayban, Zoya, Anayban, Zoya, Ata, Aysu, Ata, Aysu, Birtalan, Ágnes, Birtalan, Ágnes, Bläsing, Uwe, Bläsing, Uwe, Boykova, Elena V., Boykova, Elena V., Boykova, Elena V., Boykova, Elena V., Bozkurt, İsmail, Bozkurt, İsmail, Corff, Oliver, Corff, Oliver, Dilek, Figen Güner, Dilek, Figen Güner, Dobrovits, Mihály, Dobrovits, Mihály, Finch, Roger, Finch, Roger, Ge, Liu, Ge, Liu, Girfanova, Albina H., Girfanova, Albina H., Güleç, İsmail, Güleç, İsmail, Hargan, Louis M., Hargan, Louis M., Heuer, Brigitte, Heuer, Brigitte, Ivanics, Mária, Ivanics, Mária, Juxia, Kou, Juxia, Kou, Karaca, Nesrin Tağızade, Karaca, Nesrin Tağızade, Klyashtorny, Sergei G., Klyashtorny, Sergei G., Korkmaz, Zeynep, Korkmaz, Zeynep, Maezono, Kyoko, Maezono, Kyoko, Meserve, Ruth I., Meserve, Ruth I., Miyawaki-Okada, Junko, Miyawaki-Okada, Junko, Okada, Hidehiro, Okada, Hidehiro, Pang, Tatiana A., Pang, Tatiana A., Parlatır, İsmail, Parlatır, İsmail, Pop, Rodica, Pop, Rodica, Rakhmankulov, Alimjon, Rakhmankulov, Alimjon, Rakhmankulova, Adolat, Rakhmankulova, Adolat, Sattarov, Rufat, Sattarov, Rufat, Shiqing, Ding, Shiqing, Ding, Stary, Giovanni, Stary, Giovanni, Sukhachev, Nikolay L., Sukhachev, Nikolay L., Sárközi, Alice, Sárközi, Alice, Tatár, Maria Magdolna, Tatár, Maria Magdolna, Tatár, Sarolta, Tatár, Sarolta, Taube, Erika, Taube, Erika, Taube, Jakob, Taube, Jakob, Tekcan, Münevver, Tekcan, Münevver, Teres, Ersin, Teres, Ersin, Tohti, Litip, Tohti, Litip, Tryjarski, Edward, Tryjarski, Edward, Turan, Fatma Ahsen, Turan, Fatma Ahsen, Turan, Refik, Turan, Refik, Walravens, Hartmut, Walravens, Hartmut, Zaytsev, Ilya V., Zaytsev, Ilya V., Çakir, Abdülvahit, Çakir, Abdülvahit, Çakir, Cemal, Çakir, Cemal, İslam, Aysenur Külahlıoğlu, İslam, Aysenur Külahlıoğlu, Дыбо, Анна В., Дыбо, Анна В., Норманская, Юлия В., Норманская, Юлия В., Саттаров, Назиф А., Саттаров, Назиф А., Саттаров, Руфат Н., Саттаров, Руфат Н., |
author2_variant |
a k a ak aka a k a ak aka v m a vm vma v m a vm vma z a za z a za a a aa a a aa á b áb á b áb u b ub u b ub e v b ev evb e v b ev evb e v b ev evb i b ib i b ib o c oc o c oc f g d fg fgd f g d fg fgd m d md m d md r f rf r f rf l g lg l g lg a h g ah ahg a h g ah ahg i g ig i g ig l m h lm lmh l m h lm lmh b h bh m i mi m i mi k j kj k j kj n t k nt ntk n t k nt ntk s g k sg sgk s g k sg sgk z k zk z k zk k m km k m km r i m ri rim r i m ri rim j m o jmo j m o jmo h o ho h o ho t a p ta tap t a p ta tap i p ip i p ip r p rp r p rp a r ar a r ar a r ar a r ar r s rs r s rs d s ds d s ds g s gs g s gs n l s nl nls n l s nl nls a s as a s as m m t mm mmt m m t mm mmt s t st s t st e t et e t et j t jt j t jt m t mt m t mt e t et e t et l t lt l t lt e t et e t et f a t fa fat f a t fa fat r t rt r t rt h w hw h w hw i v z iv ivz i v z iv ivz a ç aç a ç aç c ç cç c ç cç a k i ak aki a k i ak aki а в д ав авд а в д ав авд ю в н юв ювн ю в н юв ювн н а с на нас н а с на нас р н с рн рнс р н с рн рнс |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR VerfasserIn VerfasserIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR VerfasserIn VerfasserIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Kellner-Heinkele, Barbara, |
title |
Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / |
title_sub |
Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / |
title_full |
Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / Barbara Kellner-Heinkele, Elena V. Boykova, Brigitte Heuer. |
title_fullStr |
Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / Barbara Kellner-Heinkele, Elena V. Boykova, Brigitte Heuer. |
title_full_unstemmed |
Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / Barbara Kellner-Heinkele, Elena V. Boykova, Brigitte Heuer. |
title_auth |
Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- Preface -- Language and Style of the 18th-Century Tatar Seyahatname -- Japanese Nature and Japanese Language -- Khakas Identity in the Period of Post-Soviet Reforms -- The Rylands Manuscript: The First Translation of the Koran into Turkic -- “Do Not Disturb My Ponds and Lakes, Do Not Injure My Swans.” A Human Ecological Approach to Mongolian Shamanic Texts -- The Tungusic Plant Names in Primitiae Florae Amurensis, Versuch einer Flora des Amurlandes by Carl Joh. Maximowicz -- Interrelation of Nature and Man in the Spiritual Tradition of the Mongols -- Traces of Shamanism in the Beliefs of Turkish Cypriots -- Nature in the Vocabulary of Turkish Folk Songs: Asik Veysel and Muharrem Ertas -- The Known World and Beyond: Concepts of the Animal Kingdom as Presented in the Pentaglot -- Sacred Elements of Nature in the Faith of the Altai Turks -- The View of the Environment as Seen through the Altaic Languages in China -- The Sacred Ötükän Forest. Natural, Commercial, and Sacral Features of a Holy Place -- К древнейшим самодийско-тунгусским лексическим связям (названия животных) -- Folk Taxonomy of Japanese Birds -- V. K. Arsen’ev’s Studies of Oroch and Udege -- Cataloguing the Manuscripts in the Library of the Türkiyat Arastırmaları Enstitüsü (Istanbul) -- The Use of Rhubarb among the Mongols -- Tradition, Man, and Nature at the Inception of the Modern Turkish Story -- Der Sippenbaum im Buch der Dschingis-Legende -- A Lake and Two Poems, or Two Different Views of “Göygöl” -- The Landscape in the Old Turkic Runic Inscriptions -- Mensch und Natur in Dede Korkut-Geschichten -- “Washing Blood with Water”: The Life of the Huihe Khan Dunmohe (8th Century) -- Plants and Their Naming in Manchu, Mongolian, and Japanese -- Death by Animal -- The Manchu Empire in World History – A New Approach -- Parallel Texts in Saγang’s Erdeni-yin Tobči and Blo bzang bstan ‘dzin’s Altan Tobči -- The Changbaishan According to Travellers’ Accounts -- XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatında Tabiat -- Mongols and Nature: Traditions as Reflected in Mongolian Sources, and Substitute Language -- The Contribution of Deported Peoples to the Economy of Uzbekistan -- The Cult of the Sun and the Moon in Mongolian Written Sources -- Between the Supernatural and the Natural: Aspects of Religious Beliefs among the Azerbaijani Turks -- Экологическое сознание азербайджанских тюрков: к постановке вопроса -- “Natur” in Kaiser Kangxi’s Gedichten über die Sommerresidenz in Jehol (Mandschurische Fassung) -- Deer and Man in a Darkhat Legend and Their Ethnogenetic Connections -- Concepts of the Soul in Tuva: A Philosophical Approach -- Die Tuwiner von Cengel und die Natur – im Alltag und in ihrer Dichtung -- Der Pelikan nicht nur in der altaischen Welt -- Qariš, a Unit of Measurement in Turkic Languages -- Some Religious Terms in Qarakhanid Turkic -- On the Common Altaic Verbs *ba-~*bi- and *a:-~*e: Related Thinking of Altaic-Speaking People -- A Polish Account of the Buriats in the Middle of the 19th Century (From Agaton Giller’s Memoirs) -- Rituals and Beliefs Related to Celestial Phenomena: Eclipse, Thunderbolt, and Rainbow -- War and Nature in Anatolia During the Seljuk Period -- Nature in Manchu Pictorial Art and the Natural History of Manchuria -- “Tatar musk” |
title_new |
Man and Nature in the Altaic World. : |
title_sort |
man and nature in the altaic world. : proceedings of the 49th permanent international altaistic conference, berlin, july 30 – august 4, 2006 / |
series |
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; |
series2 |
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ; |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (516 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- Preface -- Language and Style of the 18th-Century Tatar Seyahatname -- Japanese Nature and Japanese Language -- Khakas Identity in the Period of Post-Soviet Reforms -- The Rylands Manuscript: The First Translation of the Koran into Turkic -- “Do Not Disturb My Ponds and Lakes, Do Not Injure My Swans.” A Human Ecological Approach to Mongolian Shamanic Texts -- The Tungusic Plant Names in Primitiae Florae Amurensis, Versuch einer Flora des Amurlandes by Carl Joh. Maximowicz -- Interrelation of Nature and Man in the Spiritual Tradition of the Mongols -- Traces of Shamanism in the Beliefs of Turkish Cypriots -- Nature in the Vocabulary of Turkish Folk Songs: Asik Veysel and Muharrem Ertas -- The Known World and Beyond: Concepts of the Animal Kingdom as Presented in the Pentaglot -- Sacred Elements of Nature in the Faith of the Altai Turks -- The View of the Environment as Seen through the Altaic Languages in China -- The Sacred Ötükän Forest. Natural, Commercial, and Sacral Features of a Holy Place -- К древнейшим самодийско-тунгусским лексическим связям (названия животных) -- Folk Taxonomy of Japanese Birds -- V. K. Arsen’ev’s Studies of Oroch and Udege -- Cataloguing the Manuscripts in the Library of the Türkiyat Arastırmaları Enstitüsü (Istanbul) -- The Use of Rhubarb among the Mongols -- Tradition, Man, and Nature at the Inception of the Modern Turkish Story -- Der Sippenbaum im Buch der Dschingis-Legende -- A Lake and Two Poems, or Two Different Views of “Göygöl” -- The Landscape in the Old Turkic Runic Inscriptions -- Mensch und Natur in Dede Korkut-Geschichten -- “Washing Blood with Water”: The Life of the Huihe Khan Dunmohe (8th Century) -- Plants and Their Naming in Manchu, Mongolian, and Japanese -- Death by Animal -- The Manchu Empire in World History – A New Approach -- Parallel Texts in Saγang’s Erdeni-yin Tobči and Blo bzang bstan ‘dzin’s Altan Tobči -- The Changbaishan According to Travellers’ Accounts -- XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatında Tabiat -- Mongols and Nature: Traditions as Reflected in Mongolian Sources, and Substitute Language -- The Contribution of Deported Peoples to the Economy of Uzbekistan -- The Cult of the Sun and the Moon in Mongolian Written Sources -- Between the Supernatural and the Natural: Aspects of Religious Beliefs among the Azerbaijani Turks -- Экологическое сознание азербайджанских тюрков: к постановке вопроса -- “Natur” in Kaiser Kangxi’s Gedichten über die Sommerresidenz in Jehol (Mandschurische Fassung) -- Deer and Man in a Darkhat Legend and Their Ethnogenetic Connections -- Concepts of the Soul in Tuva: A Philosophical Approach -- Die Tuwiner von Cengel und die Natur – im Alltag und in ihrer Dichtung -- Der Pelikan nicht nur in der altaischen Welt -- Qariš, a Unit of Measurement in Turkic Languages -- Some Religious Terms in Qarakhanid Turkic -- On the Common Altaic Verbs *ba-~*bi- and *a:-~*e: Related Thinking of Altaic-Speaking People -- A Polish Account of the Buriats in the Middle of the 19th Century (From Agaton Giller’s Memoirs) -- Rituals and Beliefs Related to Celestial Phenomena: Eclipse, Thunderbolt, and Rainbow -- War and Nature in Anatolia During the Seljuk Period -- Nature in Manchu Pictorial Art and the Natural History of Manchuria -- “Tatar musk” |
isbn |
9783112208885 9783110696288 9783110696271 9783110704716 9783110704518 9783110704730 9783110704525 9783879974085 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783112208885 https://www.degruyter.com/isbn/9783112208885 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112208885/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
900 - History & geography |
dewey-tens |
950 - History of Asia |
dewey-ones |
957 - Siberia (Asiatic Russia) |
dewey-full |
957.3 |
dewey-sort |
3957.3 |
dewey-raw |
957.3 |
dewey-search |
957.3 |
doi_str_mv |
10.1515/9783112208885 |
oclc_num |
1198931359 |
work_keys_str_mv |
AT kellnerheinkelebarbara manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT aliyevaanisyakh manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT alpatovvladimirm manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT anaybanzoya manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT ataaysu manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT birtalanagnes manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT blasinguwe manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT boykovaelenav manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT bozkurtismail manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT corffoliver manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT dilekfigenguner manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT dobrovitsmihaly manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT finchroger manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT geliu manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT girfanovaalbinah manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT gulecismail manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT harganlouism manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT heuerbrigitte manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT ivanicsmaria manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT juxiakou manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT karacanesrintagızade manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT klyashtornysergeig manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT korkmazzeynep manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT maezonokyoko manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT meserveruthi manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT miyawakiokadajunko manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT okadahidehiro manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT pangtatianaa manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT parlatırismail manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT poprodica manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT rakhmankulovalimjon manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT rakhmankulovaadolat manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT sattarovrufat manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT shiqingding manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT starygiovanni manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT sukhachevnikolayl manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT sarkozialice manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT tatarmariamagdolna manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT tatarsarolta manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT taubeerika manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT taubejakob manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT tekcanmunevver manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT teresersin manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT tohtilitip manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT tryjarskiedward manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT turanfatmaahsen manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT turanrefik manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT walravenshartmut manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT zaytsevilyav manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT cakirabdulvahit manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT cakircemal manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT islamaysenurkulahlıoglu manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT dyboannav manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT normanskaâûliâv manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT sattarovnazifa manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 AT sattarovrufatn manandnatureinthealtaicworldproceedingsofthe49thpermanentinternationalaltaisticconferenceberlinjuly30august42006 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)566669 (OCoLC)1198931359 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2020 |
is_hierarchy_title |
Man and Nature in the Altaic World. : Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770178389015003136 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>12558nam a22014535i 4500</leader><controlfield tag="001">9783112208885</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20202020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783112208885</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783112208885</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)566669</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1198931359</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">12u</subfield><subfield code="8">13p</subfield><subfield code="a">957.3</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kellner-Heinkele, Barbara, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Man and Nature in the Altaic World. :</subfield><subfield code="b">Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006 /</subfield><subfield code="c">Barbara Kellner-Heinkele, Elena V. Boykova, Brigitte Heuer.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (516 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker ;</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of Figures -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Language and Style of the 18th-Century Tatar Seyahatname -- </subfield><subfield code="t">Japanese Nature and Japanese Language -- </subfield><subfield code="t">Khakas Identity in the Period of Post-Soviet Reforms -- </subfield><subfield code="t">The Rylands Manuscript: The First Translation of the Koran into Turkic -- </subfield><subfield code="t">“Do Not Disturb My Ponds and Lakes, Do Not Injure My Swans.” A Human Ecological Approach to Mongolian Shamanic Texts -- </subfield><subfield code="t">The Tungusic Plant Names in Primitiae Florae Amurensis, Versuch einer Flora des Amurlandes by Carl Joh. Maximowicz -- </subfield><subfield code="t">Interrelation of Nature and Man in the Spiritual Tradition of the Mongols -- </subfield><subfield code="t">Traces of Shamanism in the Beliefs of Turkish Cypriots -- </subfield><subfield code="t">Nature in the Vocabulary of Turkish Folk Songs: Asik Veysel and Muharrem Ertas -- </subfield><subfield code="t">The Known World and Beyond: Concepts of the Animal Kingdom as Presented in the Pentaglot -- </subfield><subfield code="t">Sacred Elements of Nature in the Faith of the Altai Turks -- </subfield><subfield code="t">The View of the Environment as Seen through the Altaic Languages in China -- </subfield><subfield code="t">The Sacred Ötükän Forest. Natural, Commercial, and Sacral Features of a Holy Place -- </subfield><subfield code="t">К древнейшим самодийско-тунгусским лексическим связям (названия животных) -- </subfield><subfield code="t">Folk Taxonomy of Japanese Birds -- </subfield><subfield code="t">V. K. Arsen’ev’s Studies of Oroch and Udege -- </subfield><subfield code="t">Cataloguing the Manuscripts in the Library of the Türkiyat Arastırmaları Enstitüsü (Istanbul) -- </subfield><subfield code="t">The Use of Rhubarb among the Mongols -- </subfield><subfield code="t">Tradition, Man, and Nature at the Inception of the Modern Turkish Story -- </subfield><subfield code="t">Der Sippenbaum im Buch der Dschingis-Legende -- </subfield><subfield code="t">A Lake and Two Poems, or Two Different Views of “Göygöl” -- </subfield><subfield code="t">The Landscape in the Old Turkic Runic Inscriptions -- </subfield><subfield code="t">Mensch und Natur in Dede Korkut-Geschichten -- </subfield><subfield code="t">“Washing Blood with Water”: The Life of the Huihe Khan Dunmohe (8th Century) -- </subfield><subfield code="t">Plants and Their Naming in Manchu, Mongolian, and Japanese -- </subfield><subfield code="t">Death by Animal -- </subfield><subfield code="t">The Manchu Empire in World History – A New Approach -- </subfield><subfield code="t">Parallel Texts in Saγang’s Erdeni-yin Tobči and Blo bzang bstan ‘dzin’s Altan Tobči -- </subfield><subfield code="t">The Changbaishan According to Travellers’ Accounts -- </subfield><subfield code="t">XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatında Tabiat -- </subfield><subfield code="t">Mongols and Nature: Traditions as Reflected in Mongolian Sources, and Substitute Language -- </subfield><subfield code="t">The Contribution of Deported Peoples to the Economy of Uzbekistan -- </subfield><subfield code="t">The Cult of the Sun and the Moon in Mongolian Written Sources -- </subfield><subfield code="t">Between the Supernatural and the Natural: Aspects of Religious Beliefs among the Azerbaijani Turks -- </subfield><subfield code="t">Экологическое сознание азербайджанских тюрков: к постановке вопроса -- </subfield><subfield code="t">“Natur” in Kaiser Kangxi’s Gedichten über die Sommerresidenz in Jehol (Mandschurische Fassung) -- </subfield><subfield code="t">Deer and Man in a Darkhat Legend and Their Ethnogenetic Connections -- </subfield><subfield code="t">Concepts of the Soul in Tuva: A Philosophical Approach -- </subfield><subfield code="t">Die Tuwiner von Cengel und die Natur – im Alltag und in ihrer Dichtung -- </subfield><subfield code="t">Der Pelikan nicht nur in der altaischen Welt -- </subfield><subfield code="t">Qariš, a Unit of Measurement in Turkic Languages -- </subfield><subfield code="t">Some Religious Terms in Qarakhanid Turkic -- </subfield><subfield code="t">On the Common Altaic Verbs *ba-~*bi- and *a:-~*e: Related Thinking of Altaic-Speaking People -- </subfield><subfield code="t">A Polish Account of the Buriats in the Middle of the 19th Century (From Agaton Giller’s Memoirs) -- </subfield><subfield code="t">Rituals and Beliefs Related to Celestial Phenomena: Eclipse, Thunderbolt, and Rainbow -- </subfield><subfield code="t">War and Nature in Anatolia During the Seljuk Period -- </subfield><subfield code="t">Nature in Manchu Pictorial Art and the Natural History of Manchuria -- </subfield><subfield code="t">“Tatar musk”</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Proceedings of the 49th Permanent International Altaistic Conference, Berlin, July 30 – August 4, 2006.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aliyeva, Anisya Kh., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alpatov, Vladimir M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anayban, Zoya, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ata, Aysu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birtalan, Ágnes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bläsing, Uwe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boykova, Elena V., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boykova, Elena V., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bozkurt, İsmail, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corff, Oliver, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dilek, Figen Güner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dobrovits, Mihály, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finch, Roger, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ge, Liu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Girfanova, Albina H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Güleç, İsmail, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hargan, Louis M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heuer, Brigitte, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanics, Mária, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juxia, Kou, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karaca, Nesrin Tağızade, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klyashtorny, Sergei G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korkmaz, Zeynep, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maezono, Kyoko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meserve, Ruth I., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miyawaki-Okada, Junko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Okada, Hidehiro, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pang, Tatiana A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parlatır, İsmail, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop, Rodica, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rakhmankulov, Alimjon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rakhmankulova, Adolat, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sattarov, Rufat, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shiqing, Ding, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stary, Giovanni, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sukhachev, Nikolay L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sárközi, Alice, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tatár, Maria Magdolna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tatár, Sarolta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taube, Erika, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taube, Jakob, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tekcan, Münevver, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teres, Ersin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tohti, Litip, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tryjarski, Edward, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turan, Fatma Ahsen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turan, Refik, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walravens, Hartmut, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaytsev, Ilya V., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Çakir, Abdülvahit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Çakir, Cemal, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">İslam, Aysenur Külahlıoğlu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Дыбо, Анна В., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Норманская, Юлия В., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Саттаров, Назиф А., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Саттаров, Руфат Н., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704730</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2020</subfield><subfield code="z">9783110704525</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DEG</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783879974085</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112208885</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208885</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112208885/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070473-0 EBOOK PACKAGE History 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |