Devenir bilingue - parler bilingue : : actes du 2e colloque sur le bilinguisme, Université de Neuchâtel, 20-22 septembre 1984 / / 1984, Neuchâtel› Colloque sur le Bilinguisme ‹2, Université ‹Neuchâtel›, Georges Lüdi.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990
• MitwirkendeR: ALber, Jean-Luc,; Alber, Jean-Luc,; Auer, Peter,; Dabène, Louise,; Gardner-Chloros, Penelope,; Grosjean, François,; Kielhöfer, Bernd,; Lüdi, Georges,; Nelde, Peter,; Oesch-Serra, Cecilia,; Perdue, Clive,; Rebaudières-Paty, Madeleine,; Siguan, Miquel,; Tabouret-Keller, Andrée,; Taeschner, Traute,; Titone, Renzo,
• HerausgeberIn: Colloque sur le Bilinguisme ‹2, 1984, Neuchâtel›,; Lüdi, Georges,; Université ‹Neuchâtel›, ,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011]; Max Niemeyer Verlag, , [1987]; ©1987
• 出版年: 2011; 1987
• 版: Reprint 2011
• 語言: French
• 叢編: Linguistische Arbeiten , 169
• 實物描述: 1 online resource (270 p.) :; graph. Darst.
• Other title: I-IV --; TABLE DES MATIÈRES --; Les marques transcodiques: regards nouveaux sur le bilinguisme --; Transkodische Markierungen: Neue Einblicke in die Zweisprachigkeit --; Translinguistic markers: new glances at bilingualism --; Aspects fonctionnels des marques transcodiques et dynamique d’interaction en situation d’enquête --; Funktionen der transkodischen Markierungen und interaktionelle Dynamik in einer Interviewsituation --; The functions of translinguistic markers and the interaction between interviewers and interviewees --; Le transfert comme stratégie conversationnelle dans le discours en “L2” --; Transfer als konversationelle Strategie in der “L2”-Rede --; Transfer as a conversational strategy in second language discourse --; Caractères spécifiques du bilinguisme et représentations des pratiques langagières des jeunes issus de l’immigration en France --; Spezifische Merkmale der Zweisprachigkeit der Gastarbeiterkinder in Frankreich --; Specific characters of the bilingualism of the children of immigrant workers living in France --; Code-switching in relation to language contact and convergence --; Kodewechsel in Verbindung mit Sprachkontakt und Konvergenz --; Alternance codique relative au contact de langue et convergence --; Vers une psycholinguistique expérimentale du parler bilingue --; Zur Psycholinguistik des zweisprachigen Sprechens --; Toward a psycholinguistics of the bilingual speech --; Le “bon” changement de langue et le “mauvais” mélange de langues --; Der “gute” Sprachwechsel und die “schlechte” Sprachmischung --; Code-switching is “good”; code-mixing is “bad” --; Aspects méthodologiques de la détermination des langues minoritaires --; Methodologische Aspekte der Bestimmung von Minderheitssprachen --; Methodological aspects of determination of the minority languages --; Understanding and misunderstanding in adult language acquisition: Recent work in the ESF project --; Verständnis- und Missverständnisphänomene im Zweitspracherwerb Erwachsener: Neueste Arbeiten im ESF-Projekt --; Phénomènes de compréhension et d’incompréhension dans l’acquisition d’une langue seconde par des adultes: travail récent du projet ESF --; Etude des marques identificatoires dans le langage de familles immigrées, de différentes origines, dans le Bassin Houiller lorrain --; Untersuchung der Identitätsmarkierungen in der Sprache von ins lothringer Kohlegebiet eingewanderten Familien verschiedener Herkunft --; Studies of identificatory markers in the speech of immigrant families of various origins in the Lorraine coke-mining area --; Code switching and code mixing in the bilingual speaker: a cognitive approach --; Kodewechsel und Kodemischung beim zweisprachigen Sprecher --; Alternance de codes et mélange de codes chez le bilingue --; Parler créole, devenir créole: le cas complexe du district de Cayo, à Bélize --; Kreolisch sprechen, Kreole werden: der komplexe Fall des Cayo-Gebiets (Belize) --; To speak Creole, to become Creole: the complexe case of the Cayo-District (Belize) --; Analyse de quelques interférences produites par des enfants bilingues --; Analyse einiger von zweisprachigen Kindern erzeugten Interferenzen --; Analysis of some interferences produced by bilingual children --; The psychological roots of code-switching: The bilingual personality as a metasystem --; Die psychologischen Wurzeln des Kodewechels: Die zweisprachige Persönlichkeit als Metasystem --; Les racines psychologiques de l’alternance codique: la personnalité bilingue, un métasystème
• 格式: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783111594149; 9783110636772
• ISSN: 0344-6727
• DOI: 10.1515/9783111594149
• 訪問: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: 1984, Neuchâtel› Colloque sur le Bilinguisme ‹2, Université ‹Neuchâtel›, Georges Lüdi.