Symposium on Lexicography V : : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / / ed. by Arne Zettersten, 1990, København› Symposium on Lexicography ‹5, Karl Hyldgaard-Jensen.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2017] Max Niemeyer Verlag, , [1992] ©1992 |
| Year of Publication: | 2017 1992 |
| Edition: | Reprint 2017 |
| Language: | English |
| Series: | Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,
43 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (425 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9783111341095 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)115231 (OCoLC)1024026544 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / ed. by Arne Zettersten, 1990, København› Symposium on Lexicography ‹5, Karl Hyldgaard-Jensen. Reprint 2017 Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2017] Max Niemeyer Verlag, [1992] ©1992 1 online resource (425 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , 0175-9264 ; 43 Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- INTRODUCTION -- 1.ON THE TYPOLOGY OF BILINGUAL DICTIONARIES -- "WHAT DID SCERBA ACTUALLY MEAN BY "ACTIVE" AND "PASSIVE" DICTIONARIES?" -- SYNTACTIC INFORMATION IN (MACHINE) TRANSLATION DICTIONARIES -- LEXICOGRAPHY, OR CORPUS-BASED KNOWLEDGE ACQUISITION? -- IST DIE GLEICHARTIGE GESTALTUNG VON ALLGEMEINEN BEDEUTUNGSWÖRTERBÜCHERN VERSCHIEDENER SPRACHTYPEN ERSTREBENSWERT ? -- BASIC PRINCIPLES OF AN ENGLISH-LITHUANIAN DICTIONARY OF IDIOMS -- WIE KOMMEN DIE WÖRTER INS WÖRTERBUCH? -- ZUM STAND DER DEUTSCH-(SERBO)KROATISCHEN / (SERBO)KROATISCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE: DIE WICHTIGSTEN WÖRTERBÜCHER. -- DICTIONARIES FOR SPECIALISED LANGUAGES: THE SITUATION IN DENMARK TODAY. -- Sellins' Vocabularium Russo-Germanicum und die frühe deutsch-russische Lexikographie -- GERMAN-SWEDISH LEXICOGRAPHY IN 18TH CENTURY POMERANIA -- SVEND ROSING, HIS EMGELSK-DANSK ORDBOG (1853), AND GYLDENDAL. -- CHARLES BERTRAM (1723-1765): LANGUAGE TEACHER, LEXICOGRAPHER AND IMPOSTOR. -- ANTONVMISCHE BEZIEHUNGEN IM WORTSCHATZ UND IM WÖRTERBUCH -- SHOULD A DICTIONARY INCLUDE ONLY THE "GOOD" WORDS? -- FALSE AND ITS FRIENDS: SOME PRELIMINARY OBSERVATIONS -- LEXICAL CHANGE IN THE ANCRENE RIWLE, WITH SPECIAL CONSIDERATION OF THE ROMANCE AND SCANDINAVIAN LOANWORDS -- ZUR LEXIKOGRAPHISCHEN BESCHREIBUNG EINIGER INHALTSARMER VERBEN IM DEUTSCHEN -- ZUM ANTEIL VON WÖRTERBÜCHERN UND WÖRTERVERZEICHNISSEN AN DER AUSPRÄGUNG UND KODIFIZIERUNG EINER EINHEITLICHEN GRAPHISCHEN NORM DES DEUTSCHEN -- DOPPELFORMEN VON ANGLIZISMEN IM RECHTSCHREIB-DUDEN -- ON THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF ENGLISH BOOSTERS -- CENTER FOR TRANSLATION STUDIES. A PRESENTATION -- THE SYMPOSIUM ON LEXICOGRAPHY 1990 -- APPENDIX. DIE LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. DIE BEDEUTUNG DER LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. EINIGE BEMERKUNGEN ZUR ZWEISPRACHIGEN VERLAGSLEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. DIE ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHER -- APPENDIX. LEXIKOGRAPHIE ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS -- APPENDIX. EINSPRACHIGE GEBRAUCHSWÖRTERBÜCHER - VERLAGSLEXIKOGRAPHIE - AKADEMISCHE WÖRTERBUCHFORSCHUNG - PLÄDOYER FÜR EINEN DIPLOMSTUDIENGANG ZUR LEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. TRAUM UND WIRKLICHKEIT -- APPENDIX. ZUSAMMENFASSENDE STELLUNGNAHME AUS DER SICHT EINES AUSLÄNDISCHEN GERMANISTEN restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Lexicography Congresses. Kongress. Kopenhagen ‹1990›. Zweisprachiges Wörterbuch. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Busse, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Carstensen, Broder, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Carstensten, Broder, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Diensberg, Bernhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Drosdowski, Günther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gates, Edward, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hausmann, Franz Josef, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heid, Ulrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Herberg, Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hyldgaard-Jensen, Karl, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hyldgaard-Jensen, Karl, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Kabell, Inge, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Karl, Ilse, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kelletat, Andreas F., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lauridsen, Hanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Malmgren, Sven-Göran, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meder, Gregor, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mikkelsen, Hans Kristian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mogensen, Jens Erik, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mugdan, Joachim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Möller, Anneliese, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nielsen, Jørgen Erik, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Panzer, Baidur, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pedersen, Viggo Hjørnager, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Persson, Gunnar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Peters, Hans, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schnorr, Veronika, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schubert, Klaus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shine, Norman, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Steponavičius, Albertas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Symposium on Lexicography ‹5, 1990, København›, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Voigt, Walter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wiegand, Herbert Ernst, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zettersten, Arne, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 9783110636895 ZDB-23-DLS print 9783484309432 https://doi.org/10.1515/9783111341095 https://www.degruyter.com/isbn/9783111341095 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111341095/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Busse, Ulrich, Busse, Ulrich, Carstensen, Broder, Carstensen, Broder, Carstensten, Broder, Carstensten, Broder, Diensberg, Bernhard, Diensberg, Bernhard, Drosdowski, Günther, Drosdowski, Günther, Gates, Edward, Gates, Edward, Hausmann, Franz Josef, Hausmann, Franz Josef, Heid, Ulrich, Heid, Ulrich, Herberg, Dieter, Herberg, Dieter, Hyldgaard-Jensen, Karl, Hyldgaard-Jensen, Karl, Hyldgaard-Jensen, Karl, Hyldgaard-Jensen, Karl, Kabell, Inge, Kabell, Inge, Karl, Ilse, Karl, Ilse, Kelletat, Andreas F., Kelletat, Andreas F., Lauridsen, Hanne, Lauridsen, Hanne, Malmgren, Sven-Göran, Malmgren, Sven-Göran, Meder, Gregor, Meder, Gregor, Mikkelsen, Hans Kristian, Mikkelsen, Hans Kristian, Mogensen, Jens Erik, Mogensen, Jens Erik, Mugdan, Joachim, Mugdan, Joachim, Möller, Anneliese, Möller, Anneliese, Nielsen, Jørgen Erik, Nielsen, Jørgen Erik, Panzer, Baidur, Panzer, Baidur, Pedersen, Viggo Hjørnager, Pedersen, Viggo Hjørnager, Persson, Gunnar, Persson, Gunnar, Peters, Hans, Peters, Hans, Schnorr, Veronika, Schnorr, Veronika, Schubert, Klaus, Schubert, Klaus, Shine, Norman, Shine, Norman, Steponavičius, Albertas, Steponavičius, Albertas, Symposium on Lexicography ‹5, 1990, København›, Symposium on Lexicography ‹5, 1990, København›, Voigt, Walter, Voigt, Walter, Wiegand, Herbert Ernst, Wiegand, Herbert Ernst, Zettersten, Arne, Zettersten, Arne, |
| author_facet |
Busse, Ulrich, Busse, Ulrich, Carstensen, Broder, Carstensen, Broder, Carstensten, Broder, Carstensten, Broder, Diensberg, Bernhard, Diensberg, Bernhard, Drosdowski, Günther, Drosdowski, Günther, Gates, Edward, Gates, Edward, Hausmann, Franz Josef, Hausmann, Franz Josef, Heid, Ulrich, Heid, Ulrich, Herberg, Dieter, Herberg, Dieter, Hyldgaard-Jensen, Karl, Hyldgaard-Jensen, Karl, Hyldgaard-Jensen, Karl, Hyldgaard-Jensen, Karl, Kabell, Inge, Kabell, Inge, Karl, Ilse, Karl, Ilse, Kelletat, Andreas F., Kelletat, Andreas F., Lauridsen, Hanne, Lauridsen, Hanne, Malmgren, Sven-Göran, Malmgren, Sven-Göran, Meder, Gregor, Meder, Gregor, Mikkelsen, Hans Kristian, Mikkelsen, Hans Kristian, Mogensen, Jens Erik, Mogensen, Jens Erik, Mugdan, Joachim, Mugdan, Joachim, Möller, Anneliese, Möller, Anneliese, Nielsen, Jørgen Erik, Nielsen, Jørgen Erik, Panzer, Baidur, Panzer, Baidur, Pedersen, Viggo Hjørnager, Pedersen, Viggo Hjørnager, Persson, Gunnar, Persson, Gunnar, Peters, Hans, Peters, Hans, Schnorr, Veronika, Schnorr, Veronika, Schubert, Klaus, Schubert, Klaus, Shine, Norman, Shine, Norman, Steponavičius, Albertas, Steponavičius, Albertas, Symposium on Lexicography ‹5, 1990, København›, Symposium on Lexicography ‹5, 1990, København›, Voigt, Walter, Voigt, Walter, Wiegand, Herbert Ernst, Wiegand, Herbert Ernst, Zettersten, Arne, Zettersten, Arne, |
| author2_variant |
u b ub u b ub b c bc b c bc b c bc b c bc b d bd b d bd g d gd g d gd e g eg e g eg f j h fj fjh f j h fj fjh u h uh u h uh d h dh d h dh k h j khj k h j khj k h j khj k h j khj i k ik i k ik i k ik i k ik a f k af afk a f k af afk h l hl h l hl s g m sgm s g m sgm g m gm g m gm h k m hk hkm h k m hk hkm j e m je jem j e m je jem j m jm j m jm a m am a m am j e n je jen j e n je jen b p bp b p bp v h p vh vhp v h p vh vhp g p gp g p gp h p hp h p hp v s vs v s vs k s ks k s ks n s ns n s ns a s as a s as o l k s olk olks o l k s olk olks w v wv w v wv h e w he hew h e w he hew a z az a z az |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Busse, Ulrich, |
| title |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / |
| spellingShingle |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- INTRODUCTION -- 1.ON THE TYPOLOGY OF BILINGUAL DICTIONARIES -- "WHAT DID SCERBA ACTUALLY MEAN BY "ACTIVE" AND "PASSIVE" DICTIONARIES?" -- SYNTACTIC INFORMATION IN (MACHINE) TRANSLATION DICTIONARIES -- LEXICOGRAPHY, OR CORPUS-BASED KNOWLEDGE ACQUISITION? -- IST DIE GLEICHARTIGE GESTALTUNG VON ALLGEMEINEN BEDEUTUNGSWÖRTERBÜCHERN VERSCHIEDENER SPRACHTYPEN ERSTREBENSWERT ? -- BASIC PRINCIPLES OF AN ENGLISH-LITHUANIAN DICTIONARY OF IDIOMS -- WIE KOMMEN DIE WÖRTER INS WÖRTERBUCH? -- ZUM STAND DER DEUTSCH-(SERBO)KROATISCHEN / (SERBO)KROATISCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE: DIE WICHTIGSTEN WÖRTERBÜCHER. -- DICTIONARIES FOR SPECIALISED LANGUAGES: THE SITUATION IN DENMARK TODAY. -- Sellins' Vocabularium Russo-Germanicum und die frühe deutsch-russische Lexikographie -- GERMAN-SWEDISH LEXICOGRAPHY IN 18TH CENTURY POMERANIA -- SVEND ROSING, HIS EMGELSK-DANSK ORDBOG (1853), AND GYLDENDAL. -- CHARLES BERTRAM (1723-1765): LANGUAGE TEACHER, LEXICOGRAPHER AND IMPOSTOR. -- ANTONVMISCHE BEZIEHUNGEN IM WORTSCHATZ UND IM WÖRTERBUCH -- SHOULD A DICTIONARY INCLUDE ONLY THE "GOOD" WORDS? -- FALSE AND ITS FRIENDS: SOME PRELIMINARY OBSERVATIONS -- LEXICAL CHANGE IN THE ANCRENE RIWLE, WITH SPECIAL CONSIDERATION OF THE ROMANCE AND SCANDINAVIAN LOANWORDS -- ZUR LEXIKOGRAPHISCHEN BESCHREIBUNG EINIGER INHALTSARMER VERBEN IM DEUTSCHEN -- ZUM ANTEIL VON WÖRTERBÜCHERN UND WÖRTERVERZEICHNISSEN AN DER AUSPRÄGUNG UND KODIFIZIERUNG EINER EINHEITLICHEN GRAPHISCHEN NORM DES DEUTSCHEN -- DOPPELFORMEN VON ANGLIZISMEN IM RECHTSCHREIB-DUDEN -- ON THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF ENGLISH BOOSTERS -- CENTER FOR TRANSLATION STUDIES. A PRESENTATION -- THE SYMPOSIUM ON LEXICOGRAPHY 1990 -- APPENDIX. DIE LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. DIE BEDEUTUNG DER LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. EINIGE BEMERKUNGEN ZUR ZWEISPRACHIGEN VERLAGSLEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. DIE ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHER -- APPENDIX. LEXIKOGRAPHIE ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS -- APPENDIX. EINSPRACHIGE GEBRAUCHSWÖRTERBÜCHER - VERLAGSLEXIKOGRAPHIE - AKADEMISCHE WÖRTERBUCHFORSCHUNG - PLÄDOYER FÜR EINEN DIPLOMSTUDIENGANG ZUR LEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. TRAUM UND WIRKLICHKEIT -- APPENDIX. ZUSAMMENFASSENDE STELLUNGNAHME AUS DER SICHT EINES AUSLÄNDISCHEN GERMANISTEN |
| title_sub |
Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / |
| title_full |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / ed. by Arne Zettersten, 1990, København› Symposium on Lexicography ‹5, Karl Hyldgaard-Jensen. |
| title_fullStr |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / ed. by Arne Zettersten, 1990, København› Symposium on Lexicography ‹5, Karl Hyldgaard-Jensen. |
| title_full_unstemmed |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / ed. by Arne Zettersten, 1990, København› Symposium on Lexicography ‹5, Karl Hyldgaard-Jensen. |
| title_auth |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / |
| title_alt |
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- INTRODUCTION -- 1.ON THE TYPOLOGY OF BILINGUAL DICTIONARIES -- "WHAT DID SCERBA ACTUALLY MEAN BY "ACTIVE" AND "PASSIVE" DICTIONARIES?" -- SYNTACTIC INFORMATION IN (MACHINE) TRANSLATION DICTIONARIES -- LEXICOGRAPHY, OR CORPUS-BASED KNOWLEDGE ACQUISITION? -- IST DIE GLEICHARTIGE GESTALTUNG VON ALLGEMEINEN BEDEUTUNGSWÖRTERBÜCHERN VERSCHIEDENER SPRACHTYPEN ERSTREBENSWERT ? -- BASIC PRINCIPLES OF AN ENGLISH-LITHUANIAN DICTIONARY OF IDIOMS -- WIE KOMMEN DIE WÖRTER INS WÖRTERBUCH? -- ZUM STAND DER DEUTSCH-(SERBO)KROATISCHEN / (SERBO)KROATISCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE: DIE WICHTIGSTEN WÖRTERBÜCHER. -- DICTIONARIES FOR SPECIALISED LANGUAGES: THE SITUATION IN DENMARK TODAY. -- Sellins' Vocabularium Russo-Germanicum und die frühe deutsch-russische Lexikographie -- GERMAN-SWEDISH LEXICOGRAPHY IN 18TH CENTURY POMERANIA -- SVEND ROSING, HIS EMGELSK-DANSK ORDBOG (1853), AND GYLDENDAL. -- CHARLES BERTRAM (1723-1765): LANGUAGE TEACHER, LEXICOGRAPHER AND IMPOSTOR. -- ANTONVMISCHE BEZIEHUNGEN IM WORTSCHATZ UND IM WÖRTERBUCH -- SHOULD A DICTIONARY INCLUDE ONLY THE "GOOD" WORDS? -- FALSE AND ITS FRIENDS: SOME PRELIMINARY OBSERVATIONS -- LEXICAL CHANGE IN THE ANCRENE RIWLE, WITH SPECIAL CONSIDERATION OF THE ROMANCE AND SCANDINAVIAN LOANWORDS -- ZUR LEXIKOGRAPHISCHEN BESCHREIBUNG EINIGER INHALTSARMER VERBEN IM DEUTSCHEN -- ZUM ANTEIL VON WÖRTERBÜCHERN UND WÖRTERVERZEICHNISSEN AN DER AUSPRÄGUNG UND KODIFIZIERUNG EINER EINHEITLICHEN GRAPHISCHEN NORM DES DEUTSCHEN -- DOPPELFORMEN VON ANGLIZISMEN IM RECHTSCHREIB-DUDEN -- ON THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF ENGLISH BOOSTERS -- CENTER FOR TRANSLATION STUDIES. A PRESENTATION -- THE SYMPOSIUM ON LEXICOGRAPHY 1990 -- APPENDIX. DIE LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. DIE BEDEUTUNG DER LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. EINIGE BEMERKUNGEN ZUR ZWEISPRACHIGEN VERLAGSLEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. DIE ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHER -- APPENDIX. LEXIKOGRAPHIE ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS -- APPENDIX. EINSPRACHIGE GEBRAUCHSWÖRTERBÜCHER - VERLAGSLEXIKOGRAPHIE - AKADEMISCHE WÖRTERBUCHFORSCHUNG - PLÄDOYER FÜR EINEN DIPLOMSTUDIENGANG ZUR LEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. TRAUM UND WIRKLICHKEIT -- APPENDIX. ZUSAMMENFASSENDE STELLUNGNAHME AUS DER SICHT EINES AUSLÄNDISCHEN GERMANISTEN |
| title_new |
Symposium on Lexicography V : |
| title_sort |
symposium on lexicography v : proceedings of the fifth international symposium on lexicography may 3–5, 1990 at the university of copenhagen / |
| series |
Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , |
| series2 |
Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , |
| publisher |
De Gruyter Mouton, Max Niemeyer Verlag, |
| publishDate |
2017 1992 |
| physical |
1 online resource (425 p.) Issued also in print. |
| edition |
Reprint 2017 |
| contents |
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- INTRODUCTION -- 1.ON THE TYPOLOGY OF BILINGUAL DICTIONARIES -- "WHAT DID SCERBA ACTUALLY MEAN BY "ACTIVE" AND "PASSIVE" DICTIONARIES?" -- SYNTACTIC INFORMATION IN (MACHINE) TRANSLATION DICTIONARIES -- LEXICOGRAPHY, OR CORPUS-BASED KNOWLEDGE ACQUISITION? -- IST DIE GLEICHARTIGE GESTALTUNG VON ALLGEMEINEN BEDEUTUNGSWÖRTERBÜCHERN VERSCHIEDENER SPRACHTYPEN ERSTREBENSWERT ? -- BASIC PRINCIPLES OF AN ENGLISH-LITHUANIAN DICTIONARY OF IDIOMS -- WIE KOMMEN DIE WÖRTER INS WÖRTERBUCH? -- ZUM STAND DER DEUTSCH-(SERBO)KROATISCHEN / (SERBO)KROATISCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE: DIE WICHTIGSTEN WÖRTERBÜCHER. -- DICTIONARIES FOR SPECIALISED LANGUAGES: THE SITUATION IN DENMARK TODAY. -- Sellins' Vocabularium Russo-Germanicum und die frühe deutsch-russische Lexikographie -- GERMAN-SWEDISH LEXICOGRAPHY IN 18TH CENTURY POMERANIA -- SVEND ROSING, HIS EMGELSK-DANSK ORDBOG (1853), AND GYLDENDAL. -- CHARLES BERTRAM (1723-1765): LANGUAGE TEACHER, LEXICOGRAPHER AND IMPOSTOR. -- ANTONVMISCHE BEZIEHUNGEN IM WORTSCHATZ UND IM WÖRTERBUCH -- SHOULD A DICTIONARY INCLUDE ONLY THE "GOOD" WORDS? -- FALSE AND ITS FRIENDS: SOME PRELIMINARY OBSERVATIONS -- LEXICAL CHANGE IN THE ANCRENE RIWLE, WITH SPECIAL CONSIDERATION OF THE ROMANCE AND SCANDINAVIAN LOANWORDS -- ZUR LEXIKOGRAPHISCHEN BESCHREIBUNG EINIGER INHALTSARMER VERBEN IM DEUTSCHEN -- ZUM ANTEIL VON WÖRTERBÜCHERN UND WÖRTERVERZEICHNISSEN AN DER AUSPRÄGUNG UND KODIFIZIERUNG EINER EINHEITLICHEN GRAPHISCHEN NORM DES DEUTSCHEN -- DOPPELFORMEN VON ANGLIZISMEN IM RECHTSCHREIB-DUDEN -- ON THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF ENGLISH BOOSTERS -- CENTER FOR TRANSLATION STUDIES. A PRESENTATION -- THE SYMPOSIUM ON LEXICOGRAPHY 1990 -- APPENDIX. DIE LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. DIE BEDEUTUNG DER LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- APPENDIX. EINIGE BEMERKUNGEN ZUR ZWEISPRACHIGEN VERLAGSLEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. DIE ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHER -- APPENDIX. LEXIKOGRAPHIE ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS -- APPENDIX. EINSPRACHIGE GEBRAUCHSWÖRTERBÜCHER - VERLAGSLEXIKOGRAPHIE - AKADEMISCHE WÖRTERBUCHFORSCHUNG - PLÄDOYER FÜR EINEN DIPLOMSTUDIENGANG ZUR LEXIKOGRAPHIE -- APPENDIX. TRAUM UND WIRKLICHKEIT -- APPENDIX. ZUSAMMENFASSENDE STELLUNGNAHME AUS DER SICHT EINES AUSLÄNDISCHEN GERMANISTEN |
| isbn |
9783111341095 9783110636895 9783484309432 |
| issn |
0175-9264 ; |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P327 |
| callnumber-sort |
P 3327 |
| genre_facet |
Congresses. |
| url |
https://doi.org/10.1515/9783111341095 https://www.degruyter.com/isbn/9783111341095 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111341095/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
400 - Language |
| dewey-tens |
410 - Linguistics |
| dewey-ones |
413 - Dictionaries |
| dewey-full |
413.028 |
| dewey-sort |
3413.028 |
| dewey-raw |
413.028 |
| dewey-search |
413.028 |
| doi_str_mv |
10.1515/9783111341095 |
| oclc_num |
1024026544 |
| work_keys_str_mv |
AT busseulrich symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT carstensenbroder symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT carstenstenbroder symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT diensbergbernhard symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT drosdowskigunther symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT gatesedward symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT hausmannfranzjosef symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT heidulrich symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT herbergdieter symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT hyldgaardjensenkarl symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT kabellinge symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT karlilse symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT kelletatandreasf symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT lauridsenhanne symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT malmgrensvengoran symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT medergregor symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT mikkelsenhanskristian symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT mogensenjenserik symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT mugdanjoachim symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT molleranneliese symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT nielsenjørgenerik symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT panzerbaidur symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT pedersenviggohjørnager symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT perssongunnar symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT petershans symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT schnorrveronika symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT schubertklaus symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT shinenorman symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT steponaviciusalbertas symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT symposiumonlexicography51990københavn symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT voigtwalter symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT wiegandherberternst symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen AT zetterstenarne symposiumonlexicographyvproceedingsofthefifthinternationalsymposiumonlexicographymay351990attheuniversityofcopenhagen |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)115231 (OCoLC)1024026544 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
| is_hierarchy_title |
Symposium on Lexicography V : Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770178170203406336 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08507nam a22011415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783111341095</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228020105.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20171992gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111341095</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783111341095</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)115231</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024026544</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P327</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">413.028</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Symposium on Lexicography V :</subfield><subfield code="b">Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3–5, 1990 at the University of Copenhagen /</subfield><subfield code="c">ed. by Arne Zettersten, 1990, København› Symposium on Lexicography ‹5, Karl Hyldgaard-Jensen.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[1992]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (425 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,</subfield><subfield code="x">0175-9264 ;</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">TABLE OF CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">1.ON THE TYPOLOGY OF BILINGUAL DICTIONARIES -- </subfield><subfield code="t">"WHAT DID SCERBA ACTUALLY MEAN BY "ACTIVE" AND "PASSIVE" DICTIONARIES?" -- </subfield><subfield code="t">SYNTACTIC INFORMATION IN (MACHINE) TRANSLATION DICTIONARIES -- </subfield><subfield code="t">LEXICOGRAPHY, OR CORPUS-BASED KNOWLEDGE ACQUISITION? -- </subfield><subfield code="t">IST DIE GLEICHARTIGE GESTALTUNG VON ALLGEMEINEN BEDEUTUNGSWÖRTERBÜCHERN VERSCHIEDENER SPRACHTYPEN ERSTREBENSWERT ? -- </subfield><subfield code="t">BASIC PRINCIPLES OF AN ENGLISH-LITHUANIAN DICTIONARY OF IDIOMS -- </subfield><subfield code="t">WIE KOMMEN DIE WÖRTER INS WÖRTERBUCH? -- </subfield><subfield code="t">ZUM STAND DER DEUTSCH-(SERBO)KROATISCHEN / (SERBO)KROATISCHDEUTSCHEN LEXIKOGRAPHIE: DIE WICHTIGSTEN WÖRTERBÜCHER. -- </subfield><subfield code="t">DICTIONARIES FOR SPECIALISED LANGUAGES: THE SITUATION IN DENMARK TODAY. -- </subfield><subfield code="t">Sellins' Vocabularium Russo-Germanicum und die frühe deutsch-russische Lexikographie -- </subfield><subfield code="t">GERMAN-SWEDISH LEXICOGRAPHY IN 18TH CENTURY POMERANIA -- </subfield><subfield code="t">SVEND ROSING, HIS EMGELSK-DANSK ORDBOG (1853), AND GYLDENDAL. -- </subfield><subfield code="t">CHARLES BERTRAM (1723-1765): LANGUAGE TEACHER, LEXICOGRAPHER AND IMPOSTOR. -- </subfield><subfield code="t">ANTONVMISCHE BEZIEHUNGEN IM WORTSCHATZ UND IM WÖRTERBUCH -- </subfield><subfield code="t">SHOULD A DICTIONARY INCLUDE ONLY THE "GOOD" WORDS? -- </subfield><subfield code="t">FALSE AND ITS FRIENDS: SOME PRELIMINARY OBSERVATIONS -- </subfield><subfield code="t">LEXICAL CHANGE IN THE ANCRENE RIWLE, WITH SPECIAL CONSIDERATION OF THE ROMANCE AND SCANDINAVIAN LOANWORDS -- </subfield><subfield code="t">ZUR LEXIKOGRAPHISCHEN BESCHREIBUNG EINIGER INHALTSARMER VERBEN IM DEUTSCHEN -- </subfield><subfield code="t">ZUM ANTEIL VON WÖRTERBÜCHERN UND WÖRTERVERZEICHNISSEN AN DER AUSPRÄGUNG UND KODIFIZIERUNG EINER EINHEITLICHEN GRAPHISCHEN NORM DES DEUTSCHEN -- </subfield><subfield code="t">DOPPELFORMEN VON ANGLIZISMEN IM RECHTSCHREIB-DUDEN -- </subfield><subfield code="t">ON THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF ENGLISH BOOSTERS -- </subfield><subfield code="t">CENTER FOR TRANSLATION STUDIES. A PRESENTATION -- </subfield><subfield code="t">THE SYMPOSIUM ON LEXICOGRAPHY 1990 -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. DIE LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. DIE BEDEUTUNG DER LEXIKOGRAPHIE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. EINIGE BEMERKUNGEN ZUR ZWEISPRACHIGEN VERLAGSLEXIKOGRAPHIE -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. DIE ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHER -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. LEXIKOGRAPHIE ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. EINSPRACHIGE GEBRAUCHSWÖRTERBÜCHER - VERLAGSLEXIKOGRAPHIE - AKADEMISCHE WÖRTERBUCHFORSCHUNG - PLÄDOYER FÜR EINEN DIPLOMSTUDIENGANG ZUR LEXIKOGRAPHIE -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. TRAUM UND WIRKLICHKEIT -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. ZUSAMMENFASSENDE STELLUNGNAHME AUS DER SICHT EINES AUSLÄNDISCHEN GERMANISTEN</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="x">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kongress.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kopenhagen ‹1990›.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zweisprachiges Wörterbuch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Busse, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carstensen, Broder, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carstensten, Broder, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diensberg, Bernhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drosdowski, Günther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gates, Edward, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hausmann, Franz Josef, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heid, Ulrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herberg, Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyldgaard-Jensen, Karl, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyldgaard-Jensen, Karl, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kabell, Inge, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karl, Ilse, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kelletat, Andreas F., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lauridsen, Hanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malmgren, Sven-Göran, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meder, Gregor, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikkelsen, Hans Kristian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mogensen, Jens Erik, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mugdan, Joachim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Möller, Anneliese, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nielsen, Jørgen Erik, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Panzer, Baidur, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pedersen, Viggo Hjørnager, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Persson, Gunnar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peters, Hans, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schnorr, Veronika, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schubert, Klaus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shine, Norman, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steponavičius, Albertas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Symposium on Lexicography ‹5, 1990, København›, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voigt, Walter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiegand, Herbert Ernst, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zettersten, Arne, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999</subfield><subfield code="z">9783110636895</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484309432</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111341095</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783111341095</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111341095/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">1990</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection> |