Die Pseudoklementinen. / IV, : Die Klemens-Biographie ; Epitome prior. Martyrium Clementis. Miraculum Clementis / / Franz Xaver Risch.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014
• HerausgeberIn: Risch, Franz Xaver,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011]; ©2008
• Year of Publication: 2011
• Language: Ancient Greek
• Series: Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte , N.F. 16
• Physical Description: 1 online resource (279 p.)
• Other title: Frontmatter --; Text --; Epitome Prior --; Martyrium Clementis --; Miraculum Clementis --; Miraculum Clementis Parisinus graecus 1510 --; Register
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110974409; 9783110638165
• ISSN: 0232-2900
• DOI: 10.1515/9783110974409
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Franz Xaver Risch.

Die in diesem Band erstmals vollständig edierte Klemens-Biographie der griechischen Kirche ist aus der sogenannten Epitome prior der griechischen Pseudoklementinen, einem aus dem Lateinischen übersetzten Martyrium Clementis und einem ursprünglich griechischen Miraculum Clementis vielleicht schon im fünften, sicher vor dem zehnten Jahrhundert zusammengestellt worden. Sie nimmt in der komplexen Transformationsgeschichte der Pseudoklementinen eine Schlüsselstellung ein, indem sie von der Dichtung zur Hagiographie überleitet und die romanhafte Klemensgeschichte zur Grundlage biographischer Information macht. Dadurch wurde sie zur Basis für die Bearbeitung des Klemensstoffes durch Symeon Metaphrastes und eine Reihe anderer, unbekannter Autoren bis ins siebzehnte Jahrhundert.Ausgangspunkt vorliegender Arbeit waren die intensiven überlieferungsgeschichtlichen Vorarbeiten von Albert Ehrhard und Franz Paschke. Das handschriftliche Material, das nun zum größten Teil detailliert ausgewertet ist, ist nicht nur für die Kritik der Homilien bedeutsam; es führt in Einzelheiten bis zu den verlorenen griechischen Vorlagen der syrischen und der lateinischen Version zurück.Mit diesem vierten Band der Pseudoklementinen, der für die Erforschung weiterer, kaum bekannter Clementina unentbehrlich ist, beendet die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften die Editionsarbeit an den Pseudoklementinen. The volume contains the oldest and most comprehensive form of the Greek biography of St. Clement, Bishop of Rome and successor to St. Peter. It was put together by an unknown author, perhaps as early as the fifth century, certainly before the tenth, and was used as a reading by the Greek Church on the saint’s feast-day. Apart from its significance for the history of religion and language history, it is of particular interest to literary scholars.