Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, Täfelchen und Inschriften /

Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, Täfelchen und Inschriften / / hrsg. von Johannes Kramer.

Only a small proportion of the few written ancient vulgar Latin texts are to be found on their original medium. A number of these are presented in this volume, each of them with a bibliography, text, translation, drawing of the original written document and a detailed linguistic commentary. The coll...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
MitwirkendeR:
Kramer, Johannes,
HerausgeberIn:
Kramer, Johannes,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011]
©2007
Year of Publication:2011
Language:German
Series:Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete – Beihefte , 23
Online Access:
Physical Description:1 online resource (182 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • I-IV
  • Vorwort
  • Inhaltverzeichnis
  • Literaturangaben
  • Zeichenerklärung
  • Neulesungen
  • Einleitung
  • I. Briefe
  • 1. Brief des Diaconus an seinen Kameraden Macedo
  • 2. Soldatenbrief aus Vindolanda: Chrauttius an Veldedeius
  • 3. Privatkorrespondenz aus Karanis: Claudius Terentianus an Claudius Tiberianus
  • 4. Dienstkorrespondenz aus Bu Njem: Aemilius Aemilianus an seinen Decurio Octavius Festus
  • II. Dokument aus der Militärverwaltung
  • 5. Wiener Liste von Soldaten der III. und XXII. Legion
  • III. Graffiti
  • 6. Graffiti aus Pompei
  • IV. Inschriften
  • 7. Die Gondorfer Grabinschrift der Montana für Mauricius
  • 8. Die Trierer Grabinschrift des Valerius und der Optata für ihren Sohn Numidius
  • V. Zweisprachige Dokumente
  • 9. Urkunde über den Kauf einer Sklavin
  • 10. Lateinische Schülerübersetzung einer Babrios-Fabel
  • 11. Lateinisch-griechisches Wirtshausvokabuiar (Folium Parisinum)
  • VI. Ratgeber zum richtigen Wortgebrauch
  • 12. Liste von Wörtern in literarischem und vulgärem Latein (Appendix Probi)
  • INDICES
  • INDEX LATINUS
  • INDEX GRAECUS

Similar Items