Dialoganalyse V : : Referate der 5. Arbeitstagung, Paris 1994 / / hrsg. von Etienne Piétri.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
• MitwirkendeR: Biancofiore, Angela,; Borderie, Régine,; Brunetière, Valérie,; Bäk, Yong-Ik,; Cahour, Béatrice,; Casolari, Florence,; Causa, Maria,; Charaudeau, Patrick,; Cicurel, Francine,; Claquin, Françoise,; Contento, Silvana,; Croll, Anne,; De Souza e Silva, Maria Cecília Pérez,; Delefosse, J.-M. Odéric,; Doizy, Christiane,; Fritz, Gerd,; Galliker, Mark,; Gerolimich, Sonia,; Ghita, Andreea,; Graumann, C.-F.,; Graumann, Carl F.,; Grunig, Blanche-Noëlle,; Hagège, Claude,; Heine, Elisabeth,; Held, Gudrun,; Hoffmannová, Jana,; Hudelot, Christian,; Huerkamp, Matthias,; Hundsnurscher, Franz,; Jorge, Guilhermina,; Karnoouh, Martine,; Kiefer, Lydia,; Krück, Claudia,; Laroche-Bouvy, Danielle,; Lefebvre, Anne,; Liebert, Wolf-Andreas,; Lürmann, Nils,; Marni, Ichiro,; Marschall, Matthias,; Mininni, Giuseppe,; Monnet, Christiane,; Morel, Mary-Annick,; Müllerová, Olga,; Niedzielski, Henry,; Nurminen, Aija-Leena,; Orlandini, Anna M.,; Paturaut, Véronique,; Pietri, Etienne,; Piétri, Etienne,; Pop, Liana,; Rabenschlag, Ulrich,; Reinelt, Rudolf,; Rettig, Heike,; Reynolds, Mike,; Schecker, Michael,; Schreier, Margrit,; Schwitalla, Johannes,; Sitri, Frédérique,; Sommer, Carlo Michael,; Srpová, Milena,; Stame, Stefania,; Stati, Sorin,; Staudacher-Valliamee, Gillette,; Točanac, Dušanka,; Vion, Robert,; Wagner, Franc,; Weigand, Edda,; Wyss, Eva Lia,; Čmejrková, Svĕtla,
• HerausgeberIn: Piétri, Etienne,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2017]; ©1997
• Year of Publication: 2017
• Edition: Reprint 2017
• Language: German
• Series: Beiträge zur Dialogforschung , 15
• Physical Description: 1 online resource (VIII, 536 p.) :; Zahlr. Abb.

Die 52 in diesem Band versammelten Beiträge wurden als Referate auf der vierten Arbeitstagung zur Dialoganalyse in Paris 1994 gehalten. Die vier Sektionen zeigen die gewohnte Bandbreite an Forschungsansätzen, Themen und Methoden: "Allgemeine und strukturelle Aspekte - Theorie und Methodologie" und "Fallstudien und Musterbeschreibungen" bieten Raum für die verschiedensten Themen, darunter auch Fragen der Übersetzungs- und Medienforschung. (Auf eine eigene Sektion "Medien und Computer" konnte daher verzichtet werden.) Die Sektion "Dialog in der Literatur" schlägt den Bogen von der Linguistik zur Literaturwissenschaft. Einen wichtigen Platz nimmt wie immer die Sektion "Soziale und psychologische Aspekte - Sprachstörungen" ein. In ihrer Gesamtheit repräsentieren die Vorträge den aktuellen Stand der internationalen Dialoganalyse, die sich besonders durch ihre konsequente Interdisziplinarität als zukunftsweisende Forschungsrichtung ausweist.

The 52 articles contained in this volume were presented as papers at the Fourth Working Session on Dialogue Analysis in Paris in March 1994. The four sections reflect the usual broad range of concerns, approaches and methodologies. "General and Structural Aspects - Theory and Methodology" and "Case Studies and Sample Descriptions" provide scope for a wide range of topics, including questions pertaining to translation and media research. (It was thus possible to get by without a special Section on "Media and the Computer".) The Section "Dialogue in Literature" brings together linguistics and literary studies. As always the Section on "Social and Psychological Aspects - Language Defects" occupies an important position. In their totality the papers reflect the present state of dialogue analysis or an international plane and also document its status as a genuinely interdisciplinary and hence highly future-orientied area of research.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis / Table of Contents / Sommaire -- Préface -- Plenarvortrag / Plenary Session / Session plénière -- L’humain au centre de l’interaction verbale -- Characterising Speech -- Sektion / Section I. Allgemeine und strukturelle Aspekte - Theorie und Methodologie / General and Structural Aspects - Theory and Methodology / Aspects généraux et structuraux Théorie et méthodologie -- Du non verbal dans les interactions trielles à partir de séquences consensuelles et polémiques de films de fiction -- Y a-t-il un sujet de l'interlocution ? -- Remarks on the history of dialogue forms -- Dialogue et mémoire -- De quelques problèmes posés par l'évaluation des conduites dialogiques -- Insertion du texte écrit dans l'interaction orale entre adulte et enfant. -- Zum Zusammenspiel von Hintergrundwissen, kognitiven Metaphernmodellen und verbaler Interaktion bei virologischen Forschungsgruppen -- La séduisante hyperdialogicité de la communication médiatique -- La linguistique contrastive et le dialogue -- Radio Disc-Jockey Talk: an illustration of 'Genre Analysis' -- Verbale Machtdemonstrationen -- Le dialogue créole réunionnais. Communication verbale et non verbale -- Une approche inter-énonciative de l'interaction verbale -- Was macht eine Übersetzung zu einer guten Übersetzung? -- Übersetzung oder Adaptation? Zur "Übersetzung" von TV-Spots im Schweizer Fernsehen mit besonderer Berücksichtigung von Dialogsequenzen. -- Sektion / Section II. Fallstudien und Musterbeschreibungen / Cases Studies und Dialogic-Patterns / Etudes de cas et patrons dialogiques -- Das Unterweisungsgespräch zwischen Konfuzius und seinen Schülern -- D'une langue à l'autre : variables communicatives et interactionnelles en classe de langue étrangère -- La dynamique interactionnelle dans le dialogue didactique -- La co-construction thématique dans un dialogue télévisuel -- Dialogue - Consensus - Differentiation. The case of a Dialogue on Russia and Europe -- Interaction verbale dans le réapprentissage de l'écrit -- Linguistics, style, and dialogue analysis -- Les locutions métalinguistisques à l'oral -- Heu / l'objectif de notre rencontre heu/ -- La voix de l'autre -- Corrélation entre forme syntaxique et intonative de la question et forme de la réponse -- Interaction verbale à contre temps -- La référence personnelle en finnois et en français: deux systèmes opposés? -- "Allô, bonjour..." Les activités d'ouverture des conversations téléphoniques -- The Applicability of verbal interaction Analysis for "less-discoursive" societies -- La transformation de l'objet de discours dans des interactions verbales de négociation -- Approche contrastive dans l'apprentissage des langues et des cultures -- L'expression du perfectif et de l'imperfectif -- Sektion / Section III. Dialog in der Literatur / Dialogue in Literature / Le dialogue dans la littérature -- Le dialogisme dans l'oeuvre d'Adonis -- Dialogue et récit -- Pragmatic Aspects of silence -- Les emplois de la négation dans les dialogues de Plaute et Térence -- Sektion / Section IV. Soziale und psychologische Aspekte - Sprachstörungen / Social and Psychological Aspects - Speech Disorders / Aspects sociaux et psychologiques - Troubles de l'énonciation -- Motivation cognitive des dialogues coopératifs -- Les interactions transactionnelles à la poste -- Déixis verbale et non verbale dans la construction de l'espace interpersonnel -- Discours politique ou dialogue? -- La politesse de la requête dans l'interaction verbale -- Kommunikative Parameter psychopathologischer Prozesse -- Cooperation and conflict in dialogue -- Manipulative Techniques in the Language of Propaganda -- D'un type de dialogue non coopératif -- Verwendung von perspektivrelevanten Persuasionsstrategien in Diskussionen um die Ausländerimmigration -- The relevance of Topicality for the description of Unfairness in argumentative Communication -- Une histoire sans fin : la réunion de travail -- Implizite sprachliche Diskriminierung aus linguistischer Sicht