Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : : historia y lengua / / Yves Moñino, Armin Schwegler.
This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic li...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2013] ©2002 |
Year of Publication: | 2013 |
Edition: | Reprint 2012 |
Language: | Spanish |
Series: | Beihefte zur Iberoromania ,
18 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (284 p.) :; 7 Ktn |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110960228 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)46780 (OCoLC)853268055 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / Yves Moñino, Armin Schwegler. Reprint 2012 Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2013] ©2002 1 online resource (284 p.) : 7 Ktn text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Beihefte zur Iberoromania , 0177-199X ; 18 Frontmatter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas -- Sobre origen y composición del criollo palenquero -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero -- Research on African-American language varieties, 1956–1996 -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) -- Distribución y alcance de la negación en palenquero -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Creole dialects, Spanish Colombia San Basilio del Palenque. Cartagena ‹Kolumbien›. Geschichte. Kreolisch-Spanisch. Palenquero. San Basilio ‹Kolumbien›. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Bartens, Angela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bickerton, Derek, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Castillo, Nicolás Del, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dieck, Marianne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Friedemann, Nina S. de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Granda, Germán de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Green, Katherine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Holm, John, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lipski, John M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maurer, Philippe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Megenney, William W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moñino, Yves, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moñino, Yves, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Oviedo, Rocío Nieves, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Perl, Matthias, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ricaurte, Carolina Ortiz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rosselli, Carlos Patiño, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schwegler, Armin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schwegler, Armin, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS print 9783484529182 https://doi.org/10.1515/9783110960228 https://www.degruyter.com/isbn/9783110960228 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110960228/original |
language |
Spanish |
format |
eBook |
author2 |
Bartens, Angela, Bartens, Angela, Bickerton, Derek, Bickerton, Derek, Castillo, Nicolás Del, Castillo, Nicolás Del, Dieck, Marianne, Dieck, Marianne, Friedemann, Nina S. de, Friedemann, Nina S. de, Granda, Germán de, Granda, Germán de, Green, Katherine, Green, Katherine, Holm, John, Holm, John, Lipski, John M., Lipski, John M., Maurer, Philippe, Maurer, Philippe, Megenney, William W., Megenney, William W., Moñino, Yves, Moñino, Yves, Moñino, Yves, Moñino, Yves, Oviedo, Rocío Nieves, Oviedo, Rocío Nieves, Perl, Matthias, Perl, Matthias, Ricaurte, Carolina Ortiz, Ricaurte, Carolina Ortiz, Rosselli, Carlos Patiño, Rosselli, Carlos Patiño, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, |
author_facet |
Bartens, Angela, Bartens, Angela, Bickerton, Derek, Bickerton, Derek, Castillo, Nicolás Del, Castillo, Nicolás Del, Dieck, Marianne, Dieck, Marianne, Friedemann, Nina S. de, Friedemann, Nina S. de, Granda, Germán de, Granda, Germán de, Green, Katherine, Green, Katherine, Holm, John, Holm, John, Lipski, John M., Lipski, John M., Maurer, Philippe, Maurer, Philippe, Megenney, William W., Megenney, William W., Moñino, Yves, Moñino, Yves, Moñino, Yves, Moñino, Yves, Oviedo, Rocío Nieves, Oviedo, Rocío Nieves, Perl, Matthias, Perl, Matthias, Ricaurte, Carolina Ortiz, Ricaurte, Carolina Ortiz, Rosselli, Carlos Patiño, Rosselli, Carlos Patiño, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, Schwegler, Armin, |
author2_variant |
a b ab a b ab d b db d b db n d c nd ndc n d c nd ndc m d md m d md n s d f nsd nsdf n s d f nsd nsdf g d g gd gdg g d g gd gdg k g kg k g kg j h jh j h jh j m l jm jml j m l jm jml p m pm p m pm w w m ww wwm w w m ww wwm y m ym y m ym y m ym y m ym r n o rn rno r n o rn rno m p mp m p mp c o r co cor c o r co cor c p r cp cpr c p r cp cpr a s as a s as a s as a s as |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Bartens, Angela, |
title |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / |
spellingShingle |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / Beihefte zur Iberoromania , Frontmatter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas -- Sobre origen y composición del criollo palenquero -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero -- Research on African-American language varieties, 1956–1996 -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) -- Distribución y alcance de la negación en palenquero -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico |
title_sub |
historia y lengua / |
title_full |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / Yves Moñino, Armin Schwegler. |
title_fullStr |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / Yves Moñino, Armin Schwegler. |
title_full_unstemmed |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / Yves Moñino, Armin Schwegler. |
title_auth |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / |
title_alt |
Frontmatter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas -- Sobre origen y composición del criollo palenquero -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero -- Research on African-American language varieties, 1956–1996 -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) -- Distribución y alcance de la negación en palenquero -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico |
title_new |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : |
title_sort |
palenque, cartagena y afro-caribe : historia y lengua / |
series |
Beihefte zur Iberoromania , |
series2 |
Beihefte zur Iberoromania , |
publisher |
Max Niemeyer Verlag, |
publishDate |
2013 |
physical |
1 online resource (284 p.) : 7 Ktn Issued also in print. |
edition |
Reprint 2012 |
contents |
Frontmatter -- Índice -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias -- El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas -- Sobre origen y composición del criollo palenquero -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera -- Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero -- Research on African-American language varieties, 1956–1996 -- Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos -- Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero -- El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola -- La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica -- The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) -- Distribución y alcance de la negación en palenquero -- II. África en la lengua palenquera -- El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) -- Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? -- III. África en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana ? -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico |
isbn |
9783110960228 9783110636970 9783484529182 |
issn |
0177-199X ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
callnumber-label |
PM7844 |
callnumber-sort |
PM 47844 S36 |
geographic_facet |
Colombia San Basilio del Palenque. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110960228 https://www.degruyter.com/isbn/9783110960228 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110960228/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306 |
dewey-sort |
3306 |
dewey-raw |
306 |
dewey-search |
306 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110960228 |
oclc_num |
853268055 |
work_keys_str_mv |
AT bartensangela palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT bickertonderek palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT castillonicolasdel palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT dieckmarianne palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT friedemannninasde palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT grandagermande palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT greenkatherine palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT holmjohn palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT lipskijohnm palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT maurerphilippe palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT megenneywilliamw palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT moninoyves palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT oviedorocionieves palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT perlmatthias palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT ricaurtecarolinaortiz palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT rossellicarlospatino palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua AT schweglerarmin palenquecartagenayafrocaribehistoriaylengua |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)46780 (OCoLC)853268055 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
is_hierarchy_title |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144888302993408 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06512nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110960228</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228020105.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20132002gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013951035</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110960228</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110960228</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)46780</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)853268055</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7844.S36</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Palenque, Cartagena y Afro-Caribe :</subfield><subfield code="b">historia y lengua /</subfield><subfield code="c">Yves Moñino, Armin Schwegler.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen : </subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (284 p.) :</subfield><subfield code="b">7 Ktn</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Iberoromania ,</subfield><subfield code="x">0177-199X ;</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Índice -- </subfield><subfield code="t">Mapas de Colombia y Palenque -- </subfield><subfield code="t">Aportes de la lingüística a la historia afrocaribeña: contribuciones y controversias -- </subfield><subfield code="t">El Palenque de San Basilio: hito histórico-cultural en América -- </subfield><subfield code="t">I. El palenquero frente a otras lenguas -- </subfield><subfield code="t">Glosónimos, etnónimos e identidad: el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas -- </subfield><subfield code="t">Sobre origen y composición del criollo palenquero -- </subfield><subfield code="t">Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera -- </subfield><subfield code="t">Sobre una línea de investigación en el estudio del criollo palenquero -- </subfield><subfield code="t">Research on African-American language varieties, 1956–1996 -- </subfield><subfield code="t">Génesis y evolución de la cópula en los criollos afroibéricos -- </subfield><subfield code="t">Sobre los orígenes de algunas estructuras gramaticales del palenquero -- </subfield><subfield code="t">El pronombre personal en función de sujeto en palenquero, en el criollo de Santo Tomé, en el español popular caribeño y en el portugués popular de Angola -- </subfield><subfield code="t">La pluralización nominal en los criollos atlánticos con base léxica ibérica -- </subfield><subfield code="t">The past tense marker a: Palenquero in San Cristóbal (Dominican Republic) -- </subfield><subfield code="t">Distribución y alcance de la negación en palenquero -- </subfield><subfield code="t">II. África en la lengua palenquera -- </subfield><subfield code="t">El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte: compendio alfabético de palabras (con etimologías) -- </subfield><subfield code="t">Las construcciones de genitivo en palenquero : ¿una semantaxis africana? -- </subfield><subfield code="t">III. África en el español de la costa atlántica -- </subfield><subfield code="t">Macuquina, ¿ palabra africana ? -- </subfield><subfield code="t">Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, Bolívar) -- </subfield><subfield code="t">Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingüístico</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume contains a selection of papers presented at the conference »Palenque, Cartagena y Afro-Caribe conexiones históricas y lingüísticas, Cartagena, Colombia«, held at the University of Cartagena in late 1996. The volume features 17 articles by leading figures in the fields of Afro-Hispanic linguistics, creolistics, history, and anthropology. It reflects the state of the art on Palenquero research, and is representative of scholars' special interests in Palenquero.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole dialects, Spanish</subfield><subfield code="z">Colombia</subfield><subfield code="z">San Basilio del Palenque.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cartagena ‹Kolumbien›.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palenquero.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">San Basilio ‹Kolumbien›.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartens, Angela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bickerton, Derek, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Castillo, Nicolás Del, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dieck, Marianne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Friedemann, Nina S. de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Granda, Germán de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Green, Katherine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holm, John, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lipski, John M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurer, Philippe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Megenney, William W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moñino, Yves, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moñino, Yves, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oviedo, Rocío Nieves, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perl, Matthias, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ricaurte, Carolina Ortiz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosselli, Carlos Patiño, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwegler, Armin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwegler, Armin, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484529182</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110960228</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110960228</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110960228/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |