Lengua y cultura en el Caribe hispánico : : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /

Lengua y cultura en el Caribe hispánico : : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 / / Jens Lüdtke, Matthias Perl.

Se enfocan la lengua española y los cambios culturales en el Caribe desde los contactos con los taínos y los indígenas del Continente y sus repercusiones lingüísticas y literarias, y se analiza el desarrollo de la lengua en las Antillas Mayores, la criollización, el contacto con lenguas posteriores...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
MitwirkendeR:
BRIESEMEISTER, Dietrich,
ECKKRAMMER, Eva Martha,
KAISER, Dorothee,
KOWALLIK, Sabine,
Kramer, Johannes,
LÜDTKE, Jens,
PERL, Matthias,
SCHMIDT-RIESE, Roland,
STOLL, Eva,
VALDÉS BERNAL, Sergio,
WERNER, Reinhold,
WESCH, Andreas,
ZAMORA, Francisco J.,
HerausgeberIn:
Lüdtke, Jens,
Perl, Matthias,
Place / Publishing House:Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2011]
©1994
Year of Publication:2011
Language:Spanish
Series:Beihefte zur Iberoromania , 11
Online Access:
Physical Description:1 online resource (165 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110954180
ctrlnum (DE-B1597)46773
(OCoLC)979607948
collection bib_alma
record_format marc
spelling Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 / Jens Lüdtke, Matthias Perl.
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2011]
©1994
1 online resource (165 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Beihefte zur Iberoromania , 0177-199X ; 11
Frontmatter -- El español de Cuba como parte del español del Caribe -- Los primeros colonos españoles y sus experiencias con los indios arahuacos: el campo semántico ‘manera de vivir’ en documentos indianos del siglo XVI -- Notas léxicas sobre la transculturación de los taínos (la encomienda y la estructura social) -- El español en Santo Domingo durante el siglo XVII. Preliminares -- “Christophe Colomb, ou l’Amérique découverte” (1773): una epopeya francesa de Nicolas-Louis Bourgeois sobre Santo Domingo -- La carta del licenciado Zuazo del año 1521 – un estudio de pragmática textual -- Observaciones sobre las tradiciones discursivas en la historiografía indiana: los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca -- Acerca de la variación lingüística en tres relaciones del siglo XVI -- Sobre la presencia francesa y francocriolla en Cuba -- El diccionario de Esteban Pichardo -- Interferencias entre el papiamento y el español: ̇¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada? -- Influencias del neerlandés en el papiamento
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Se enfocan la lengua española y los cambios culturales en el Caribe desde los contactos con los taínos y los indígenas del Continente y sus repercusiones lingüísticas y literarias, y se analiza el desarrollo de la lengua en las Antillas Mayores, la criollización, el contacto con lenguas posteriores y la descriollización, resultado de interferencias recientes.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish, Castilian.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Language and culture Caribbean Area Congresses.
Spanish language Dialects Caribbean Area Congresses.
Hispanophone Karibik.
Kongress.
Sprache.
LITERARY CRITICISM / General. bisacsh
BRIESEMEISTER, Dietrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
ECKKRAMMER, Eva Martha, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
KAISER, Dorothee, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
KOWALLIK, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kramer, Johannes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
LÜDTKE, Jens, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lüdtke, Jens, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
PERL, Matthias, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perl, Matthias, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
SCHMIDT-RIESE, Roland, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
STOLL, Eva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
VALDÉS BERNAL, Sergio, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
WERNER, Reinhold, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
WESCH, Andreas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
ZAMORA, Francisco J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999 9783110637830 ZDB-23-GLC
print 9783484529113
https://doi.org/10.1515/9783110954180
https://www.degruyter.com/isbn/9783110954180
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110954180/original
language Spanish
format eBook
author2 BRIESEMEISTER, Dietrich,
BRIESEMEISTER, Dietrich,
ECKKRAMMER, Eva Martha,
ECKKRAMMER, Eva Martha,
KAISER, Dorothee,
KAISER, Dorothee,
KOWALLIK, Sabine,
KOWALLIK, Sabine,
Kramer, Johannes,
Kramer, Johannes,
LÜDTKE, Jens,
LÜDTKE, Jens,
Lüdtke, Jens,
Lüdtke, Jens,
PERL, Matthias,
PERL, Matthias,
Perl, Matthias,
Perl, Matthias,
SCHMIDT-RIESE, Roland,
SCHMIDT-RIESE, Roland,
STOLL, Eva,
STOLL, Eva,
VALDÉS BERNAL, Sergio,
VALDÉS BERNAL, Sergio,
WERNER, Reinhold,
WERNER, Reinhold,
WESCH, Andreas,
WESCH, Andreas,
ZAMORA, Francisco J.,
ZAMORA, Francisco J.,
author_facet BRIESEMEISTER, Dietrich,
BRIESEMEISTER, Dietrich,
ECKKRAMMER, Eva Martha,
ECKKRAMMER, Eva Martha,
KAISER, Dorothee,
KAISER, Dorothee,
KOWALLIK, Sabine,
KOWALLIK, Sabine,
Kramer, Johannes,
Kramer, Johannes,
LÜDTKE, Jens,
LÜDTKE, Jens,
Lüdtke, Jens,
Lüdtke, Jens,
PERL, Matthias,
PERL, Matthias,
Perl, Matthias,
Perl, Matthias,
SCHMIDT-RIESE, Roland,
SCHMIDT-RIESE, Roland,
STOLL, Eva,
STOLL, Eva,
VALDÉS BERNAL, Sergio,
VALDÉS BERNAL, Sergio,
WERNER, Reinhold,
WERNER, Reinhold,
WESCH, Andreas,
WESCH, Andreas,
ZAMORA, Francisco J.,
ZAMORA, Francisco J.,
author2_variant d b db
d b db
e m e em eme
e m e em eme
d k dk
d k dk
s k sk
s k sk
j k jk
j k jk
j l jl
j l jl
j l jl
j l jl
m p mp
m p mp
m p mp
m p mp
r s r rsr
r s r rsr
e s es
e s es
b s v bs bsv
b s v bs bsv
r w rw
r w rw
a w aw
a w aw
f j z fj fjz
f j z fj fjz
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort BRIESEMEISTER, Dietrich,
title Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /
spellingShingle Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /
Beihefte zur Iberoromania ,
Frontmatter --
El español de Cuba como parte del español del Caribe --
Los primeros colonos españoles y sus experiencias con los indios arahuacos: el campo semántico ‘manera de vivir’ en documentos indianos del siglo XVI --
Notas léxicas sobre la transculturación de los taínos (la encomienda y la estructura social) --
El español en Santo Domingo durante el siglo XVII. Preliminares --
“Christophe Colomb, ou l’Amérique découverte” (1773): una epopeya francesa de Nicolas-Louis Bourgeois sobre Santo Domingo --
La carta del licenciado Zuazo del año 1521 – un estudio de pragmática textual --
Observaciones sobre las tradiciones discursivas en la historiografía indiana: los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca --
Acerca de la variación lingüística en tres relaciones del siglo XVI --
Sobre la presencia francesa y francocriolla en Cuba --
El diccionario de Esteban Pichardo --
Interferencias entre el papiamento y el español: ̇¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada? --
Influencias del neerlandés en el papiamento
title_sub Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /
title_full Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 / Jens Lüdtke, Matthias Perl.
title_fullStr Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 / Jens Lüdtke, Matthias Perl.
title_full_unstemmed Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 / Jens Lüdtke, Matthias Perl.
title_auth Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /
title_alt Frontmatter --
El español de Cuba como parte del español del Caribe --
Los primeros colonos españoles y sus experiencias con los indios arahuacos: el campo semántico ‘manera de vivir’ en documentos indianos del siglo XVI --
Notas léxicas sobre la transculturación de los taínos (la encomienda y la estructura social) --
El español en Santo Domingo durante el siglo XVII. Preliminares --
“Christophe Colomb, ou l’Amérique découverte” (1773): una epopeya francesa de Nicolas-Louis Bourgeois sobre Santo Domingo --
La carta del licenciado Zuazo del año 1521 – un estudio de pragmática textual --
Observaciones sobre las tradiciones discursivas en la historiografía indiana: los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca --
Acerca de la variación lingüística en tres relaciones del siglo XVI --
Sobre la presencia francesa y francocriolla en Cuba --
El diccionario de Esteban Pichardo --
Interferencias entre el papiamento y el español: ̇¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada? --
Influencias del neerlandés en el papiamento
title_new Lengua y cultura en el Caribe hispánico :
title_sort lengua y cultura en el caribe hispánico : actas de una sección del congreso de la asociación de hispanistas alemanes celebrado en augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /
series Beihefte zur Iberoromania ,
series2 Beihefte zur Iberoromania ,
publisher Max Niemeyer Verlag,
publishDate 2011
physical 1 online resource (165 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
El español de Cuba como parte del español del Caribe --
Los primeros colonos españoles y sus experiencias con los indios arahuacos: el campo semántico ‘manera de vivir’ en documentos indianos del siglo XVI --
Notas léxicas sobre la transculturación de los taínos (la encomienda y la estructura social) --
El español en Santo Domingo durante el siglo XVII. Preliminares --
“Christophe Colomb, ou l’Amérique découverte” (1773): una epopeya francesa de Nicolas-Louis Bourgeois sobre Santo Domingo --
La carta del licenciado Zuazo del año 1521 – un estudio de pragmática textual --
Observaciones sobre las tradiciones discursivas en la historiografía indiana: los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca --
Acerca de la variación lingüística en tres relaciones del siglo XVI --
Sobre la presencia francesa y francocriolla en Cuba --
El diccionario de Esteban Pichardo --
Interferencias entre el papiamento y el español: ̇¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada? --
Influencias del neerlandés en el papiamento
isbn 9783110954180
9783110637830
9783484529113
issn 0177-199X ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PC - Romanic Languages
callnumber-label PC4838
callnumber-sort PC 44838 L46 41994EB
genre_facet Congresses.
geographic_facet Caribbean Area
url https://doi.org/10.1515/9783110954180
https://www.degruyter.com/isbn/9783110954180
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110954180/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 460 - Spanish & Portuguese languages
dewey-ones 467 - Spanish language variations
dewey-full 467
dewey-sort 3467
dewey-raw 467
dewey-search 467
doi_str_mv 10.1515/9783110954180
oclc_num 979607948
work_keys_str_mv AT briesemeisterdietrich lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT eckkrammerevamartha lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT kaiserdorothee lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT kowalliksabine lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT kramerjohannes lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT ludtkejens lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT perlmatthias lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT schmidtrieseroland lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT stolleva lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT valdesbernalsergio lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT wernerreinhold lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT weschandreas lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
AT zamorafranciscoj lenguayculturaenelcaribehispanicoactasdeunasecciondelcongresodelaasociaciondehispanistasalemanescelebradoenaugsburgo47marzode1993
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)46773
(OCoLC)979607948
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
is_hierarchy_title Lengua y cultura en el Caribe hispánico : Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770178122228957184
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05442nam a22008535i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110954180</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228020105.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20111994gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110954180</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110954180</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)46773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979607948</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC4838</subfield><subfield code="b">.L46 1994eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">467</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9680</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/61145:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lengua y cultura en el Caribe hispánico :</subfield><subfield code="b">Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993 /</subfield><subfield code="c">Jens Lüdtke, Matthias Perl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen : </subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (165 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Iberoromania ,</subfield><subfield code="x">0177-199X ;</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">El español de Cuba como parte del español del Caribe -- </subfield><subfield code="t">Los primeros colonos españoles y sus experiencias con los indios arahuacos: el campo semántico ‘manera de vivir’ en documentos indianos del siglo XVI -- </subfield><subfield code="t">Notas léxicas sobre la transculturación de los taínos (la encomienda y la estructura social) -- </subfield><subfield code="t">El español en Santo Domingo durante el siglo XVII. Preliminares -- </subfield><subfield code="t">“Christophe Colomb, ou l’Amérique découverte” (1773): una epopeya francesa de Nicolas-Louis Bourgeois sobre Santo Domingo -- </subfield><subfield code="t">La carta del licenciado Zuazo del año 1521 – un estudio de pragmática textual -- </subfield><subfield code="t">Observaciones sobre las tradiciones discursivas en la historiografía indiana: los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca -- </subfield><subfield code="t">Acerca de la variación lingüística en tres relaciones del siglo XVI -- </subfield><subfield code="t">Sobre la presencia francesa y francocriolla en Cuba -- </subfield><subfield code="t">El diccionario de Esteban Pichardo -- </subfield><subfield code="t">Interferencias entre el papiamento y el español: ̇¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada? -- </subfield><subfield code="t">Influencias del neerlandés en el papiamento</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Se enfocan la lengua española y los cambios culturales en el Caribe desde los contactos con los taínos y los indígenas del Continente y sus repercusiones lingüísticas y literarias, y se analiza el desarrollo de la lengua en las Antillas Mayores, la criollización, el contacto con lenguas posteriores y la descriollización, resultado de interferencias recientes.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Caribbean Area</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Caribbean Area</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hispanophone Karibik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kongress.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BRIESEMEISTER, Dietrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ECKKRAMMER, Eva Martha, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">KAISER, Dorothee, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">KOWALLIK, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Johannes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LÜDTKE, Jens, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lüdtke, Jens, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">PERL, Matthias, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perl, Matthias, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SCHMIDT-RIESE, Roland, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">STOLL, Eva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">VALDÉS BERNAL, Sergio, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">WERNER, Reinhold, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">WESCH, Andreas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ZAMORA, Francisco J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999</subfield><subfield code="z">9783110637830</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GLC</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484529113</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110954180</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110954180</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110954180/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GLC</subfield><subfield code="c">1990</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items