Tagebücher. / Band V, : 1898–1905.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
• VerfasserIn: Ebner-Eschenbach, Marie von,
• HerausgeberIn: Gabriel, Norbert,; Polheim, Karl Konrad,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019]; ©1996
• Year of Publication: 2019
• Edition: Reprint 2018
• Language: German
• Series: Tagebücher ; Band V
• Physical Description: 1 online resource (628 p.)

Der Band setzt die Ausgabe der Tagebücher fort, die Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) durch viele Jahrzehnte führte. Insgesamt sind 36 Jahrgänge aus den Jahren 1862 bis 1909 im Mährischen Landesarchiv Brünn erhalten, weitere (bis 1916) von fremder Hand überliefert. Diese Tagebücher sind, der literarischen Bedeutung ihrer Autorin entsprechend, in mehrfacher Hinsicht bedeutungsvoll: biographisch, werkgenetisch, literarhistorisch (mit einer Fülle von Aphorismen) und - das Leben einer Adeligen in der k.k. Monarchie dokumentierend - kulturgeschichtlich. Der fünfte Band der "Tagebücher", der die Zeit von 1898 bis 1905 umspannt, ist von besonders großem kulturgeschichtlichen Interesse. Nach dem Tode ihres Mannes Moriz von Ebner-Eschenbach im Januar 1898 reist die Dichterin im Herbst des gleichen Jahres zum ersten Mal nach Rom. Diesem ersten mehrmonatigen Aufenthalt folgen in den nächsten Jahren weitere Besuche. In ihren Tagebüchern dokumentiert die Ebner sehr genau ihre Eindrücke. Es wird deutlich, wie sehr sie darum bemüht ist, sich ihren eigenen Zugang zur kulturellen Tradition dieser Stadt und ihrer kulturhistorischen Bedeutung zu erschließen. Als 'Beilage' sind diesem Band der Tagebücher Marie von Ebner-Eschenbachs Reiseimpressionen "Aus Rom. An meine Freunde" beigegeben, die 1900 in der "Gartenlaube" zum ersten und bislang einzigen Mal erschienen sind. Durch den Vergleich mit den ersten Tagebuchnotizen läßt sich eindrucksvoll der Umformungsprozeß zur literarischen Gestaltung ihres Rom-Erlebnisses in den Briefen "Aus Rom" verfolgen.

The fifth volume of the "Diaries" is of especial culture-historical interest. It was in the autumn of 1898 that Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) first visited Rome, a sojourn of several months to be followed by a number of others in the subsequent years. The record of her impressions in the "Diaries" is extremly minute, reflecting very clearly her intention to achieve as personal an approach as possible to the cultural and historical significance of this city. The volume also includes a 'supplement' in the form of the travelogue "Aus Rom. An meine Freunde", first published in the "Gartenlaube" periodical (1900) and not otherwise accessible. A comparison of this text with the notes in her diary provides impressive testimony of the process leading from the first jottings to the finished literary version of her experiences in Rome.