Textgenetische Edition / / hrsg. von Hans Zeller, Gunter Martens.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
• MitwirkendeR: Bubrowski, Ulrich,; Bücher, Rolf,; Fröhlich, Harry,; Grésillon, Almuth,; Hay, Louis,; Hurlebusch, Klaus,; Lebrave, Jean-Louis,; Martens, Gunter,; Plachta, Bodo,; Scheibe, Siegfried,; Walter Gabler, Hans,; Woesler, Winfried,; Zeller, Hans,; Zwerschina, Hermann,
• HerausgeberIn: Martens, Gunter,; Zeller, Hans,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©1998
• Year of Publication: 2012
• Edition: Reprint 2012
• Language: German
• Series: editio / Beihefte , 10
• Physical Description: 1 online resource (345 p.)

Der Band dokumentiert die Beiträge eines internationalen Symposiums, das sich die Klärung und praktische Umsetzung textgenetischer Editionskonzepte zum Ziel setzte. Einen gewichtigen Schwerpunkt in den hier versammelten Aufsätzen bildet die Gegenüberstellung der in Frankreich konzipierten "Critique Génétique" mit Sehweisen der im deutschsprachigen Raum entwickelten Textgenetik. Daneben werden einzelne Editionen nach ihrer textgenetischen Ausrichtung befragt, Einzelprobleme textgenetischer Darstellung diskutiert und Möglichkeiten des Einsatzes elektronischer Datenverarbeitung geprüft. Trotz des hohen Anteils editionsspezifischer Fragen erschließt der Sammelband nicht nur künftigen Herausgebern einen wichtigen Bereich editorischer Tätigkeit, sondern eröffnet auch den nicht mit Editionen befaßten Literaturwissenschaftlern neue Dimensionen der Textbetrachtung.

The volume assembles the papers delivered at an international colloquium devoted to the clarification and practical implementation of text-genetic concepts of scholarly editing. The essays brought together here center to a high degree on a comparison of the Critique Génétique approach developed in France and the persuasions underlying Text Genetics as conceived in German-speaking countries. In addition, individual editions are examined for their text-genetic purview, individual problems of text-genetic description are discussed and possibilities for the employment of electronic data-processing investigated. Despite the obvious bias towards questions of scholarly editing, the volume casts light on an important area of editorial activity in a way that also opens up new vistas on textual criticism and study for other literary studies scholars not themselves actively engaged in editing work.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort der Herausgeber -- I. Textgenetische Literaturwissenschaft und Textgenetische Edition -- Den Autor besser verstehen: aus seiner Arbeitsweise. Prolegomenon zu einer Hermeneutik textgenetischen Schreibens -- Bemerkungen zur französischen „édition génétique" -- Drei Randglossen zur Problematik textgenetischer Editionen -- Die Faksimile-Edition als Grundlagenedition für Philologie und Textgenetik. Ein Vorschlag -- II. Zu Konzeption und Einrichtung textgenetischer Ausgaben -- Dichterisches Schreiben als editorische Herausforderung. Möglichkeiten und Grenzen der genetischen Textdarstellung in historisch-kritischen Ausgaben -- Editorische Schach- und Winkelzüge oder Versuch, unbeherrschbarer Schreibverhältnisse Herr zu werden - am Beispiel Barlach -- Befund und Deutung — ihre Dosierung abhängig von der Sprachverwendung des Autors? -- Variantendarstellung in Abhängigkeit von der Arbeitsweise des Autors und von der Überlieferung seiner Werke -- Die editorische Einheit ,Textstufe' -- III. Spezielle Probleme der textgenetischen Darstellung -- Das Problem der Verszählung. Überlegungen zur Einrichtung des Zeilenzählers in genetischen Textdarstellungen -- Befunde deutlich? Probleme der Zeilenzählung in der Celan-Ausgabe -- Schichten und Verbände, Schreibphasen und Korrekturfolgen. Die Behandlung von versübergreifenden Korrekturzusammenhängen in der textgenetischen Ausgabe der Gedichte Georg Heyms -- Editorischer Pragmatismus. Zum Verfahren der genetischen Variantendarstellung in der Historisch-kritischen Droste-Ausgabe -- Die Darstellung von Textunsicherheiten und nicht eindeutigen Befunden -- IV. Genetische Darstellungen in Prosatexten -- Variantendarstellung von Prosawerken bei komplizierter Arbeitsweise und Überlieferung -- Zwischen Skylla und Charybdis — Textgenetische Editionen zwischen Schreiber- und Benutzerorientierung -- V. EDV und textgenetische Edition -- Computergestütztes Edieren und Computer-Edition -- Hypertext und textgenetische Edition