Produktion und Kontext : : Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition im Constantijn Huygens Instituut, Den Haag, 4. bis 7. März 1998 / / hrsg. von H.T.M. van Vliet.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
• MitwirkendeR: Ackermann, Gregor,; Baufeld, Christa,; Bentzinger, Rudolf,; Brandt, Diane Coleman,; Bruijn, Peter de,; Bürger, Jan,; Duijvestijn, Bob,; Haase, Annegret,; Hasenpflug, Kristina,; Hein, Jürgen,; Hettche, Walter,; Hoen, Wieneke \x27t,; Hofmeister, Wernfried,; Huijing, Gerard,; Jost, Peter,; Kanzog, Klaus,; Leuschner, Ulrike,; Mathijsen, Marita,; Nellen, Henk J. M.,; Nickel, Gunther,; Nutt-Kofoth, Rüdiger,; Ridderikhoff, Corry,; Robinson, Peter,; Scheichl, Sigurd Paul,; Schenkel, Janny,; Schmidt-Beste, Thomas,; Schubert, Martin J.,; Springeth, Margarete,; Thomasberger, Andreas,; Vonhoff, Gert,; Voorbij, Hans,; Woesler, Winfried,; Zwerschina, Hermann,
• HerausgeberIn: van Vliet, H.T.M.,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©1999
• Year of Publication: 2012
• Edition: Reprint 2011
• Language: German
• Series: editio / Beihefte , 13
• Physical Description: 1 online resource (348 p.) :; 31 Abbildungen

Inhalt: Hans Voorbij, The »Cronicon« of Helinand of Froidmont: A Printed Edition in an Electronic Environment. - Martin J. Schubert, Third Maker under Jove. Edition als Produktion am Beispiel Gustav Roethes. - Wernfried Hofmeister, Die Edition als ›offenes BuchRudolf Bentzinger/Bob Duijvestijn/Annegret Haase, Wortbildung und Kontext. Beobachtungen bei der Text- und Glossarherstellung für die DTM-Edition »Der deutsche Malagis«. - Christa Baufeld, Schreibstrategien in einer Sammelhandschrift des 15. Jahrhunderts. - Janny Schenkel, Medieval Miscellanies from the Low Countries in Diplomatic Editions. - Margarete Springeth, Textvarianz und Kontextvariabilität als implikative Kategorien am Beispiel des Nibelungenliedes in Liebhart Scheubels Heldenbuch (Hs k). - Thomas Schmidt-Beste, Die humanistische Staatsmotette: Probleme und Möglichkeiten der Edition alter Musik. - Gerhard Huijing, Textual Variants in Erasmus' Polemics with Edward Lee. - Corry Ridderikhoff, Die »Historia« Emanuel van Meterens der Zensur unterworfen: vom Verbot zur offiziellen Anerkennung. - Henk J.M. Nellen, Confidentiality and Indiscretion: The Intricacies of Publishing Grotius' Correspondence Posthumously. - Gert Vonhoff, Kontextualisierung als Notwendigkeit. Die Edition ›ästhetischer ObjekteDiane Coleman Brandt, Intertextualität bei Personendarstellungen in den Briefen von Therese Huber. - Kristina Hasenpflug, Genetische Spuren im Lesartenapparat. Zur Lyrik Clemens Brentanos. - Rüdiger Nutt-Kofoth, Von Fettflecken und anderen Zufälligkeiten des Manuskriptzustandes. Zu einer Ursache der Exzeptionalität von Annette von Droste-Hülshoffs »Heidebild: Die Steppe«. - Jürgen Hein, Schreibort ›VolkstheaterWalter Hettche, Von der Allmählichkeit. Schreibprozesse und Erzählprozesse in Adalbert Stifters Prosa. - Peter Jost, Richard Wagners »Tannhäuser«-Bearbeitung für die Pariser Aufführung 1861. - Ulrike Leuschner, Tugend und Form. Marie von Ebner-Eschenbachs aphoristisches Schreiben im Zeit- und Gattungsbezug. - Marita Mathijsen, De mortuis nil nisi bene. The Influence of Romantic Friendship on the Genesis of Some Nineteenth-Century Publications. - Andreas Thomasberger, Textproduktion im Kontext von Poetologie und Thematik, mit Beispielen aus der Lyrik Hugo von Hofmannsthals. - Hermann Zwerschina, Angepaßtes Schreiben? Zu den Wechselwirkungen zwischen Georg Trakl und dem Herausgeber der Zeitschrift »Der Brenner«. - Wieneke 't Hoen, Flämisch und Niederländisch: Willem Elsschot auf der Suche nach einer ›klassischenSigurd Paul Scheichl, Fassungen bei Karl Kraus als Reflex des Ersten Weltkriegs - Untergang der Welt durch schwarze Magie. - Jan Bürger, »Immer wieder weist man auf Joyce hin.«. Wie entstehen Entstehungsgeschichten? Thesen über Probleme eines editionsphilologischen Genres. - Gregor Ackermann/Gunther Nickel, Defizite der Kontextvermittlung in Editionen literarischer Publizistik. - Peter de Bruijn, »Zwischen Biographismus und Biographobie.« Die historisch-kritische Ausgabe der Gedichte Gerrit Achterbergs (1905-1962). - Winfried Woesler, Dürrenmatt und Brecht. Schreiben im Schatten eines anderen. - Klaus Kanzog, Baustein, Kontext, Intertextualität. Zur Beziehung von Eigen- und Fremdtext als typologisches und editorisches Problem. - Peter Robinson, Digital Manuscripts and Electronic Publishing.

The volume assembles papers held at the 7th International Conference of the Germanic Studies Work Group on Scholarly Editing, focussing either on individual authors or specific editing problems. The individual articles address questions pertaining to the extent to which a specific context influences the production of a work and how such contextual conditions (or dependencies) can be reflected in editing work. With reference to a period ranging from the Middle Ages to the present, both individual and typical contextual influences on work production are illustrated and discussed, with special reference to Dutch and German authors and their literary, musical, theological or historical texts.

Table of Contents

Frontmatter -- Vorwort des Herausgebers -- The Chronicon of Helinand of Froidmont: A Printed Edition in an Electronic Environment -- Third Maker under Jove Edition als Produktion am Beispiel Gustav Roethes -- Die Edition als »offenes Buch': Chancen und Risiken einer Transponierungs-Synopse, exemplarisch dargestellt an der Dichtung Von des todes gehugede des sog Heinrich von Melk -- Wortbildung und Kontext Beobachtungen bei der Text- und Glossarherstellung für die DTM-Edition Der deutsche Malagis -- Schreibstrategien in einer Sammelhandschrift des 15 Jahrhunderts -- Medieval Miscellanies from the Low Countries in Diplomatic Editions -- Textvarianz und Kontextvariabilität als implikative Kategorien am Beispiel des Nibelungenliedes in Lienhart Scheubels Heldenbuch (Hs k) -- Die humanistische Staatsmotette - Probleme und Möglichkeiten der Edition alter Musik -- Textual Variants in Erasmus' Polemics with Edward Lee -- Die Historia Emanuel van Meterens der Zensur unterworfen: vom Verbot zur offiziellen Anerkennung -- Confidentiality and Indiscretion: The Intricacies of Publishing Grotius' Correspondence Posthumously -- Kontextualisierung als Notwendigkeit Die Edition ‚ästhetischer Objekte' am Beispiel der Lyrik von Jacob Michael Reinhold Lenz -- Intertextualität bei Personendarstellungen in den Briefen von Therese Huber -- Genetische Spuren im Lesartenapparat Zur Lyrik Clemens Brentanos -- Von Fettflecken und anderen Zufälligkeiten des Manuskriptzustandes Zu einer Ursache der Exzeptionalität von Annette von Droste-Hülshoffs Haidebild: Die Steppe -- Schreibort ‚Volkstheater' Editorische Überlegungen am Beispiel Johann Nestroys Mit zwei Brief-Entwürfen -- Von der Allmählichkeit Schreibprozesse und Erzählprozesse in Adalbert Stifters Prosa -- Richard Wagners Tannhäuser-Bearbeitung für die Pariser Aufführungen 1861 -- Tugend und Form Marie von Ebner-Eschenbachs aphoristisches Schreiben im Zeit- und Gattungsbezug -- De mortuis nil nisi bene The Influence of Romantic Friendship on the Genesis of Some Nineteenth-Century Publications -- Textproduktion im Kontext von Poetologie und Thematik - mit Beispielen aus der Lyrik Hugo von Hofmannsthals -- Angepaßtes Schreiben? Zu den Wechselwirkungen zwischen Georg Trakl und dem Herausgeber der Zeitschrift Der Brenner -- Flämisch und Niederländisch: Willem Eisschot auf der Suche nach einer ‚klassischen' Redewendung -- Fassungen bei Karl Kraus als Reflex des Ersten Weltkriegs - Untergang der Welt durch schwarze Magie -- „Immer wieder weist man auf Joyce hin Wie entstehen Entstehungsgeschichten? Thesen über Probleme eines editionsphilologischen Genres -- Defizite der Kontextvermittlung in Editionen literarischer Publizistik -- „Zwischen Biographismus und Biographobie" Die historisch-kritische Ausgabe der Gedichte Gerrit Achterbergs (1905-1962) -- Dürrenmatt und Brecht Schreiben im Schatten eines anderen -- Baustein, Kontext, Intertextualität Zur Beziehung von Eigen- und Fremdtext als typologisches und editorisches Problem -- Digital Manuscripts and Electronic Publishing -- Autorenverzeichnis