Sämtliche Werke : : Kritische und kommentierte Ausgabe. / Band 9, : Briefsteller / / hrsg. von Albert Meier, Christof Wingertszahn.
Band 9 der Kritischen Karl Philipp Moritz-Gesamtausgabe macht Moritz’ briefstellerische Werke erstmals wieder zugänglich: die Anleitung zum Briefschreiben (1783) und den Allgemeinen deutschen Briefsteller (1793). Beide Texte sind nur scheinbar pragmatische Nebenwerke des Autobiographen und Autonomie...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
---|---|
VerfasserIn: | |
HerausgeberIn: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2013] ©2007 |
Year of Publication: | 2013 |
Language: | German |
Series: | Sämtliche Werke ;
Band 9 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (607 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110939866 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)44992 (OCoLC)954913778 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Moritz, Karl Philipp, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. Band 9, Briefsteller / hrsg. von Albert Meier, Christof Wingertszahn. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2013] ©2007 1 online resource (607 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Sämtliche Werke ; Band 9 Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- TEXT -- Inhalt der Texte -- Anleitung zum Briefschreiben 1783 -- Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- KOMMENTAR -- Benutzungshinweise -- Anleitung zum Briefschreiben (1783) -- Überblickskommentar -- Dokumente -- Stellenerläuterungen -- Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- Überblickskommentar -- Dokumente -- Stellenerläuterungen -- Personenregister restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Band 9 der Kritischen Karl Philipp Moritz-Gesamtausgabe macht Moritz’ briefstellerische Werke erstmals wieder zugänglich: die Anleitung zum Briefschreiben (1783) und den Allgemeinen deutschen Briefsteller (1793). Beide Texte sind nur scheinbar pragmatische Nebenwerke des Autobiographen und Autonomie-Ästhetikers. Ähnlich wie Moritz’ Schriften zur Sprachrichtigkeit gehören die didaktisch aufbereiteten Handreichungen zum Verfassen ‚guter‘ Briefe ins Zentrum der Berliner Spätaufklärung, die durch Verbesserung der Breitenbildung das gesellschaftliche Zusammenleben vernünftiger gestalten wollte. Während die kurze Anleitung seinerzeit weitgehend unbeachtet blieb, hat sich der systematisch angelegte Allgemeine deutsche Briefsteller zu Moritz’ zweiterfolgreichstem Werk entwickelt (übertroffen allein von seiner Götterlehre ). Den direkten Anknüpfungspunkt bildet Christian Fürchtegott Gellert, dessen Plädoyer für Natürlichkeit und unverstellten Gefühlsausdruck von Moritz übernommen wird. Moritz verknüpft diese empfindsamen Stil-Postulate jedoch mit seiner autonomieästhetischen Stil-Lehre. Da Moritz im Interesse eines unverfälschten Individualstils sich vor allem auf authentische Briefe stützt und seine Beispiele bevorzugt dem eigenen Alltag entnimmt, sind in den beiden Briefstellern zum einen zahlreiche Briefdokumente zu Moritz’ Vita und Œuvre überliefert; zum anderen bieten die authentischen Musterbriefe einen präzisen Einblick in die hierarchischen Strukturen der preußischen Gesellschaft am Ende des 18. Jahrhunderts. Indem sie die streng reglementierten Anreden und Grußformeln hinterfragen, gewinnen die Briefsteller über ihre Ratgeber-Funktion hinaus eine nachdrücklich feudalismuskritische Dimension. Die kritische Edition von Moritz’ beiden Briefstellern präsentiert zwei von der Literatur- und Sprachwissenschaft bislang vernachlässigte Beispiele einer genuin aufklärerischen Textsorte, deren historische Relevanz ebenso aus der volksaufklärerischen Zielsetzung wie aus dem sozialkritischen Impetus, die Freiheit des Individuums gegen gesellschaftliche Normierung zu behaupten, erwächst. Volume 9 of the critical edition of Karl Philipp Moritz' complete works provides renewed access to Moritz' guides to letter-writing: Anleitung zum Briefschreiben (1783) and Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793). In the interests of an authentic personal style, Moritz bases his counsels very largely on authentic letters and takes most of his examples from his own everyday experience. Accordingly, these guides contain various epistolary documents on Moritz' life and works. In addition, the authentic letters used as models provide precise insights into the hierarchic structures of late 18th century Prussian society. The edition elucidates the texts with a detailed commentary on their biographical, historical, and art-theoretic context (including the history of their reception). Here special emphasis is given to the interrelations between these two guides and Moritz' other works on language and style. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) German language Grammar Early works to 1800. German language Style Early works to 1800. Letter writing, German Early works to 1800. Aufklärung. Briefsteller. Moritz, Karl Philipp. Stilistik. FOREIGN LANGUAGE STUDY / German. bisacsh Enlightenment. Guides to Letter-Writing. Karl Philipp Moritz. Stylistics. Meier, Albert, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Moritz, Carl Philipp, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moritz, Karl Philipp, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wingertszahn, Christof, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS print 9783484157095 https://doi.org/10.1515/9783110939866 https://www.degruyter.com/isbn/9783110939866 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110939866/original |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Moritz, Karl Philipp, Moritz, Karl Philipp, |
spellingShingle |
Moritz, Karl Philipp, Moritz, Karl Philipp, Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. Sämtliche Werke ; Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- TEXT -- Inhalt der Texte -- Anleitung zum Briefschreiben 1783 -- Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- KOMMENTAR -- Benutzungshinweise -- Anleitung zum Briefschreiben (1783) -- Überblickskommentar -- Dokumente -- Stellenerläuterungen -- Personenregister |
author_facet |
Moritz, Karl Philipp, Moritz, Karl Philipp, Meier, Albert, Meier, Albert, Moritz, Carl Philipp, Moritz, Carl Philipp, Moritz, Karl Philipp, Moritz, Karl Philipp, Wingertszahn, Christof, Wingertszahn, Christof, |
author_variant |
k p m kp kpm k p m kp kpm |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Meier, Albert, Meier, Albert, Moritz, Carl Philipp, Moritz, Carl Philipp, Moritz, Karl Philipp, Moritz, Karl Philipp, Wingertszahn, Christof, Wingertszahn, Christof, |
author2_variant |
a m am a m am c p m cp cpm c p m cp cpm k p m kp kpm k p m kp kpm c w cw c w cw |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Moritz, Karl Philipp, |
title |
Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. |
title_sub |
Kritische und kommentierte Ausgabe. |
title_full |
Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. Band 9, Briefsteller / hrsg. von Albert Meier, Christof Wingertszahn. |
title_fullStr |
Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. Band 9, Briefsteller / hrsg. von Albert Meier, Christof Wingertszahn. |
title_full_unstemmed |
Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. Band 9, Briefsteller / hrsg. von Albert Meier, Christof Wingertszahn. |
title_auth |
Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. |
title_alt |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- TEXT -- Inhalt der Texte -- Anleitung zum Briefschreiben 1783 -- Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- KOMMENTAR -- Benutzungshinweise -- Anleitung zum Briefschreiben (1783) -- Überblickskommentar -- Dokumente -- Stellenerläuterungen -- Personenregister |
title_new |
Sämtliche Werke : |
title_sort |
sämtliche werke : kritische und kommentierte ausgabe. briefsteller / |
series |
Sämtliche Werke ; |
series2 |
Sämtliche Werke ; |
publisher |
Max Niemeyer Verlag, |
publishDate |
2013 |
physical |
1 online resource (607 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- TEXT -- Inhalt der Texte -- Anleitung zum Briefschreiben 1783 -- Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- KOMMENTAR -- Benutzungshinweise -- Anleitung zum Briefschreiben (1783) -- Überblickskommentar -- Dokumente -- Stellenerläuterungen -- Personenregister |
isbn |
9783110939866 9783110636970 9783484157095 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PF - West Germanic Languages |
callnumber-label |
PF3481 |
callnumber-sort |
PF 43481 M67 42008 |
genre_facet |
Early works to 1800. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110939866 https://www.degruyter.com/isbn/9783110939866 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110939866/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
600 - Technology |
dewey-tens |
610 - Medicine & health |
dewey-ones |
615 - Pharmacology & therapeutics |
dewey-full |
615 |
dewey-sort |
3615 |
dewey-raw |
615 |
dewey-search |
615 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110939866 |
oclc_num |
954913778 |
work_keys_str_mv |
AT moritzkarlphilipp samtlichewerkekritischeundkommentierteausgabeband9 AT meieralbert samtlichewerkekritischeundkommentierteausgabeband9 AT moritzcarlphilipp samtlichewerkekritischeundkommentierteausgabeband9 AT wingertszahnchristof samtlichewerkekritischeundkommentierteausgabeband9 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)44992 (OCoLC)954913778 |
carrierType_str_mv |
cr |
title_part_txt |
Briefsteller / |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
is_hierarchy_title |
Sämtliche Werke : Kritische und kommentierte Ausgabe. |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144864489832448 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06643nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110939866</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20132007gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013949646</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110939866</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110939866</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)44992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)954913778</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF3481</subfield><subfield code="b">.M67 2008</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">615</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moritz, Karl Philipp, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sämtliche Werke :</subfield><subfield code="b">Kritische und kommentierte Ausgabe. </subfield><subfield code="n">Band 9, </subfield><subfield code="p">Briefsteller /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Albert Meier, Christof Wingertszahn.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen : </subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (607 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sämtliche Werke ;</subfield><subfield code="v">Band 9</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">TEXT -- </subfield><subfield code="t">Inhalt der Texte -- </subfield><subfield code="t">Anleitung zum Briefschreiben 1783 -- </subfield><subfield code="t">Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- </subfield><subfield code="t">KOMMENTAR -- </subfield><subfield code="t">Benutzungshinweise -- </subfield><subfield code="t">Anleitung zum Briefschreiben (1783) -- </subfield><subfield code="t">Überblickskommentar -- </subfield><subfield code="t">Dokumente -- </subfield><subfield code="t">Stellenerläuterungen -- </subfield><subfield code="t">Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793) -- </subfield><subfield code="t">Überblickskommentar -- </subfield><subfield code="t">Dokumente -- </subfield><subfield code="t">Stellenerläuterungen -- </subfield><subfield code="t">Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band 9 der Kritischen Karl Philipp Moritz-Gesamtausgabe macht Moritz’ briefstellerische Werke erstmals wieder zugänglich: die Anleitung zum Briefschreiben (1783) und den Allgemeinen deutschen Briefsteller (1793). Beide Texte sind nur scheinbar pragmatische Nebenwerke des Autobiographen und Autonomie-Ästhetikers. Ähnlich wie Moritz’ Schriften zur Sprachrichtigkeit gehören die didaktisch aufbereiteten Handreichungen zum Verfassen ‚guter‘ Briefe ins Zentrum der Berliner Spätaufklärung, die durch Verbesserung der Breitenbildung das gesellschaftliche Zusammenleben vernünftiger gestalten wollte. Während die kurze Anleitung seinerzeit weitgehend unbeachtet blieb, hat sich der systematisch angelegte Allgemeine deutsche Briefsteller zu Moritz’ zweiterfolgreichstem Werk entwickelt (übertroffen allein von seiner Götterlehre ). Den direkten Anknüpfungspunkt bildet Christian Fürchtegott Gellert, dessen Plädoyer für Natürlichkeit und unverstellten Gefühlsausdruck von Moritz übernommen wird. Moritz verknüpft diese empfindsamen Stil-Postulate jedoch mit seiner autonomieästhetischen Stil-Lehre. Da Moritz im Interesse eines unverfälschten Individualstils sich vor allem auf authentische Briefe stützt und seine Beispiele bevorzugt dem eigenen Alltag entnimmt, sind in den beiden Briefstellern zum einen zahlreiche Briefdokumente zu Moritz’ Vita und Œuvre überliefert; zum anderen bieten die authentischen Musterbriefe einen präzisen Einblick in die hierarchischen Strukturen der preußischen Gesellschaft am Ende des 18. Jahrhunderts. Indem sie die streng reglementierten Anreden und Grußformeln hinterfragen, gewinnen die Briefsteller über ihre Ratgeber-Funktion hinaus eine nachdrücklich feudalismuskritische Dimension. Die kritische Edition von Moritz’ beiden Briefstellern präsentiert zwei von der Literatur- und Sprachwissenschaft bislang vernachlässigte Beispiele einer genuin aufklärerischen Textsorte, deren historische Relevanz ebenso aus der volksaufklärerischen Zielsetzung wie aus dem sozialkritischen Impetus, die Freiheit des Individuums gegen gesellschaftliche Normierung zu behaupten, erwächst.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volume 9 of the critical edition of Karl Philipp Moritz' complete works provides renewed access to Moritz' guides to letter-writing: Anleitung zum Briefschreiben (1783) and Allgemeiner deutscher Briefsteller (1793). In the interests of an authentic personal style, Moritz bases his counsels very largely on authentic letters and takes most of his examples from his own everyday experience. Accordingly, these guides contain various epistolary documents on Moritz' life and works. In addition, the authentic letters used as models provide precise insights into the hierarchic structures of late 18th century Prussian society. The edition elucidates the texts with a detailed commentary on their biographical, historical, and art-theoretic context (including the history of their reception). Here special emphasis is given to the interrelations between these two guides and Moritz' other works on language and style.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Style</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letter writing, German</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aufklärung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Briefsteller.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Moritz, Karl Philipp.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Stilistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enlightenment.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Guides to Letter-Writing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Karl Philipp Moritz.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stylistics.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meier, Albert, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moritz, Carl Philipp, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moritz, Karl Philipp, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wingertszahn, Christof, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484157095</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110939866</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110939866</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110939866/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |